“战野龙骄未易降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战野龙骄未易降”出自哪首诗?
答案: “战野龙骄未易降”出自: 宋代 黎廷瑞的 《阻水寄友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn yě lóng jiāo wèi yì jiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“战野龙骄未易降”的上一句是什么?
答案:
“战野龙骄未易降”的上一句是: 负山鳌重应将压 , 诗句拼音为: fù shān áo chóng yìng jiāng yā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“战野龙骄未易降”的下一句是什么?
答案: “战野龙骄未易降”的下一句是: 此去城东无百步 , 诗句拼音为: cǐ qù chéng dōng wú bǎi bù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“战野龙骄未易降”全诗
阻水寄友 (zǔ shuǐ jì yǒu)
绵绵风雨暗西窗,闷拥残编对夜釭。
稚子何知泥污土,良朋共叹陆成江。
负山鳌重应将压,战野龙骄未易降。
此去城东无百步,明当相就一渔艭。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“战野龙骄未易降”繁体原文
阻水寄友
綿綿風雨暗西窗,悶擁殘編對夜釭。
稚子何知泥污土,良朋共歎陸成江。
負山鰲重應將壓,戰野龍驕未易降。
此去城東無百步,明當相就一漁艭。
“战野龙骄未易降”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绵绵风雨暗西窗,闷拥残编对夜釭。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
稚子何知泥污土,良朋共叹陆成江。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
负山鳌重应将压,战野龙骄未易降。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此去城东无百步,明当相就一渔艭。
“战野龙骄未易降”全诗注音
绵绵风雨暗西窗,闷拥残编对夜釭。
稚子何知泥污土,良朋共叹陆成江。
负山鳌重应将压,战野龙骄未易降。
此去城东无百步,明当相就一渔艭。
“战野龙骄未易降”全诗翻译
译文:
绵绵风雨不断地敲打着西窗,阴郁地依偎在残破的屏风旁边,与夜晚的烛光相伴。
稚子怎知道泥泞污染了他的衣裳,真诚的朋友们一同感叹着陆成江的遭遇。
负重的山鳌应该被承受,傲慢的战野龙却不易被降伏。
离开这里,离城东不过百步之遥,黎明时分将与友人乘渔艇一同出海。
总结:
诗人描绘了风雨阴郁的景象,以及人们在这样的环境中的情感。通过描绘稚子和朋友们的场景,抒发了对友情和共鸣的思考。最后,以山鳌和战野龙的隐喻,表达了挑战与困难的存在,以及在离开现状后迎来新希望的预期。整首诗情感深沉,意境丰富。
“战野龙骄未易降”相关诗句:
- 战野龙骄未易降 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《阻水寄友 》
- 龙骄未易制 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上被水有感二首 其二 》
- 骄龙战水争先後 出自 [宋] 强至 ·《竞渡 》
- 三战渠未降 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中访石湖 》
- 未战敌已降 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎伯筠 》
- 贫贱未易骄 出自 [宋] 方岳 ·《有以晦庵真迹见寄者乃寒栖精舍诗也因次其韵 》
- 郊野战群龙 出自 [宋] 刘兴言 ·《投子山 》
- 既教龙战野 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 九野皆龙战 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 乡心未易降 出自 [宋] 释文珦 ·《秋江独泛 》
- 激水上腾龙野战 出自 [宋] 陆游 ·《观苏沧浪草书绢圗歌 》
- 神龙战野昏雾腥 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 野树滴残龙战血 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花歌 》
- 中原百年龙战野 出自 [宋] 梁栋 ·《谒御史张月卿 》
- 野龙交战指迷津 出自 [宋] 胡宏 ·《靡草 》
- 万象改容龙战野 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 静壮诗魔未易降 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 拊牀未易寸心降 出自 [宋] 曹勋 ·《辛卯题壁 》
- 离怀未易寸心降 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其一○ 》
- 百战未易得 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》