首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒御史张月卿 > 中原百年龙战野

“中原百年龙战野”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中原百年龙战野”出自哪首诗?

答案:中原百年龙战野”出自: 宋代 梁栋 《谒御史张月卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán bǎi nián lóng zhàn yě ,诗句平仄: ○平仄平平仄仄

问题2:“中原百年龙战野”的上一句是什么?

答案:中原百年龙战野”的上一句是: 我父当时亦故侯 , 诗句拼音为: wǒ fù dāng shí yì gù hóu ,诗句平仄: ○平仄平平仄仄

问题3:“中原百年龙战野”的下一句是什么?

答案:中原百年龙战野”的下一句是: 南滨一日鳌吞鈎 , 诗句拼音为: nán bīn yī rì áo tūn gōu ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“中原百年龙战野”全诗

谒御史张月卿 (yè yù shǐ zhāng yuè qīng)

朝代:宋    作者: 梁栋

我家元住君邻州,我父当时亦故侯。
中原百年龙战野,南滨一日鳌吞鈎。
遗黎常恨旧隔绝,故乡喜遇新交游。
路人行行望骢马,山中却为诗淹留。

仄平平仄平平平,仄仄○平仄仄平。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平○○仄平仄,平○仄平平○○。

wǒ jiā yuán zhù jūn lín zhōu , wǒ fù dāng shí yì gù hóu 。
zhōng yuán bǎi nián lóng zhàn yě , nán bīn yī rì áo tūn gōu 。
yí lí cháng hèn jiù gé jué , gù xiāng xǐ yù xīn jiāo yóu 。
lù rén xíng xíng wàng cōng mǎ , shān zhōng què wèi shī yān liú 。

“中原百年龙战野”繁体原文

謁御史張月卿

我家元住君鄰州,我父當時亦故侯。
中原百年龍戰野,南濱一日鰲吞鈎。
遺黎常恨舊隔絕,故鄉喜遇新交遊。
路人行行望驄馬,山中却爲詩淹留。

“中原百年龙战野”韵律对照

仄平平仄平平平,仄仄○平仄仄平。
我家元住君邻州,我父当时亦故侯。

○平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
中原百年龙战野,南滨一日鳌吞鈎。

○平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
遗黎常恨旧隔绝,故乡喜遇新交游。

仄平○○仄平仄,平○仄平平○○。
路人行行望骢马,山中却为诗淹留。

“中原百年龙战野”全诗注音

wǒ jiā yuán zhù jūn lín zhōu , wǒ fù dāng shí yì gù hóu 。

我家元住君邻州,我父当时亦故侯。

zhōng yuán bǎi nián lóng zhàn yě , nán bīn yī rì áo tūn gōu 。

中原百年龙战野,南滨一日鳌吞鈎。

yí lí cháng hèn jiù gé jué , gù xiāng xǐ yù xīn jiāo yóu 。

遗黎常恨旧隔绝,故乡喜遇新交游。

lù rén xíng xíng wàng cōng mǎ , shān zhōng què wèi shī yān liú 。

路人行行望骢马,山中却为诗淹留。

“中原百年龙战野”全诗翻译

译文:

我家住在君邻的州,我父亲当时也是故侯。
中原已经经历了百年的龙战野战,南边的滨海一日被鳌山吞噬。
留在遗黎心中的常常是对旧时的隔绝的恨意,如今却在故乡欢喜地遇到了新的交游。
路上的行人一个个行色匆匆地望着骢马,而我却在山中为了诗歌沉醉停留。

总结:

诗人家住在邻近的州,父亲曾是侯爵。诗中描绘了中原地区百年的战乱,以及南方海滨被鳌山侵占的情景。诗人感叹遗民常怀对旧时隔阂的怨恨,而如今在故乡却能欢喜结交新朋友。路上的行人匆匆赶路,而诗人却在山中陶醉于诗意之中。整首诗表达了对时局和人生的感慨,以及诗人内心的宁静与情感。

“中原百年龙战野”诗句作者梁栋介绍:

梁栋(一二四三~一三○五)(按:栋生於理宗淳佑二年十二月十六日,公历已入新年),字隆吉,祖籍相州,侨居镇江(今属江苏)。度宗咸淳四年(一二六八)进士,调宝应簿。八年,爲仁和尉。宋亡,流徙武林、建康、茅山间。元世祖至元二十七年(一二九○),以诗入建康狱,未几放还,遂定居建康,一时江东人士从学者甚衆。元成宗大德九年卒,年六十四。遗着由元金华胡廼裒集栋门人所记爲《梁先生诗集》。事见《宋遗民录》卷一二胡廼《梁先生诗集序》。 梁栋诗,以《知不足斋丛书》明程敏政《宋遗民录》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“中原百年龙战野”相关诗句: