“转岸波仍急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转岸波仍急”出自哪首诗？
答案： “转岸波仍急”出自： 宋代 王质的 《山行即事二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuǎn àn bō réng jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“转岸波仍急”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“转岸波仍急”已经是第一句了。
问题3：“转岸波仍急”的下一句是什么？
答案： “转岸波仍急”的下一句是： 濒溪路半无 , 诗句拼音为： bīn xī lù bàn wú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“转岸波仍急”全诗
山行即事二首 其一 (shān xíng jí shì èr shǒu qí yī)
转岸波仍急，濒溪路半无。
柳低侵树腹，莲湿坠花须。
田舍篱忧倒，渔舟柁喜扶。
雨余山更碧，倍费我工夫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“转岸波仍急”繁体原文
山行即事二首 其一
轉岸波仍急，瀕溪路半無。
柳低侵樹腹，蓮濕墜花鬚。
田舍籬憂倒，漁舟柁喜扶。
雨餘山更碧，倍費我工夫。
“转岸波仍急”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转岸波仍急，濒溪路半无。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳低侵树腹，莲湿坠花须。
平仄平平仄，平平仄仄平。
田舍篱忧倒，渔舟柁喜扶。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨余山更碧，倍费我工夫。
“转岸波仍急”全诗注音
转岸波仍急，濒溪路半无。
柳低侵树腹，莲湿坠花须。
田舍篱忧倒，渔舟柁喜扶。
雨余山更碧，倍费我工夫。
“转岸波仍急”全诗翻译
译文：
转过河岸，水波依然汹涌，靠近溪边的路有一半都消失了。柳树低垂，几乎贴着树干，莲花沾湿了而滴下花瓣。田舍的篱笆倾倒了，渔船的橹欣喜地得到扶持。雨后山峦更加碧绿，这样的美景倍加费尽了我的心血。
全诗描绘了一个山水田园的景色，通过描述转岸的河流、溪边的路、柳树和莲花、田舍的篱笆、渔船等元素，展现了诗人眼中自然的美丽与变幻。同时，诗人所下的心血费用也是指他用心观赏这样美景所需付出的精神劳动。整首诗表达了诗人对大自然的喜爱和对美的追求。
“转岸波仍急”相关诗句：
- 转岸波仍急 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其一 》
- 仍闻急转输 出自 [宋] 赵蕃 ·《初到舒州 》
- 泊岸风转急 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊彭蠡风大作 》
- 岸转水流急 出自 [唐] 清昼 ·《春日对雨联句一首 》
- 波荡画船冲岸急 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其一 》
- 晓来拍岸波声急 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其一 》
- 金波仍眩转 出自 [宋] 释居简 ·《十六夜月 》
- 接岁风波仍转蓬 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 转扇惊波连岸动 出自 [唐] 方干 ·《观项信水墨 》
- 波摇岸影随桡转 出自 [唐] 武平一 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 大府仍无急急符 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化叶明府进卿二首 其二 》
- 波涛急急人难会 出自 [唐] 克符道者 ·《临济龙 》
- 东岸波生西岸风 出自 [宋] 孔平仲 ·《君住 》
- 曲波岸岸浮清屿 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一 》
- 拍岸清波扑岸埃 出自 [宋] 范成大 ·《秀州门外泊舟 》
- 横作一波仍万波 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮浪 》
- 波波一何急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 急霰仍回车 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 石涧仍清急 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 过雁双仍急 出自 [宋] 杨万里 ·《暮寒 》