“仍闻急转输”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍闻急转输”出自哪首诗?
答案: “仍闻急转输”出自: 宋代 赵蕃的 《初到舒州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: réng wén jí zhuǎn shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“仍闻急转输”的上一句是什么?
答案:
“仍闻急转输”的上一句是: 可议轻征战 , 诗句拼音为: kě yì qīng zhēng zhàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“仍闻急转输”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仍闻急转输”已经是最后一句了。
“仍闻急转输”全诗
初到舒州 (chū dào shū zhōu)
承平非不久,淮地祗凋疎。
负贩资它郡,蒿莱塞旧闾。
近江犹若此,穷徼复何如。
可议轻征战,仍闻急转输。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“仍闻急转输”繁体原文
初到舒州
承平非不久,淮地祗凋疎。
負販資它郡,蒿萊塞舊閭。
近江猶若此,窮徼復何如。
可議輕征戰,仍聞急轉輸。
“仍闻急转输”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平平。
承平非不久,淮地祗凋疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
负贩资它郡,蒿莱塞旧闾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近江犹若此,穷徼复何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可议轻征战,仍闻急转输。
“仍闻急转输”全诗注音
承平非不久,淮地祗凋疎。
负贩资它郡,蒿莱塞旧闾。
近江犹若此,穷徼复何如。
可议轻征战,仍闻急转输。
“仍闻急转输”全诗翻译
译文:
承平时光并不长久,淮地的田野只有零星稀疏的耕作。
我负载着贩运的货物穿越到它郡,蒿莱的村落也变得荒废。
近在江边的情况仍然类似,贫瘠的边疆又如何呢?
我们应该好好商议,是否继续轻易出征战斗,同时注意紧急转移输送的问题。
总结:
诗人表达了时局的不安定和边疆的贫瘠,呼吁谨慎对待出征战争,并重视军粮转运的紧迫性。
“仍闻急转输”相关诗句:
- 仍闻急转输 出自 [宋] 赵蕃 ·《初到舒州 》
- 转岸波仍急 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其一 》
- 赋输长急不堪闻 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题所居村舍 》
- 秋输急急了园廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其五 》
- 大府仍无急急符 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化叶明府进卿二首 其二 》
- 子男输绢急 出自 [宋] 周南 ·《山家 》
- 明朝急输官 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二二 》
- 文移急征输 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其四 》
- 火急输官米 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其二 》
- 急舂输井税 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其六 》
- 虞仍靡艾共输忠 出自 [宋] 王十朋 ·《少康 》
- 不了输租仍卖綌 出自 [宋] 徐集孙 ·《促刺词 》
- 负约仍输酒斛筹 出自 [宋] 岳珂 ·《与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上爲之踧踖寄此见意 》
- 白蜜已输仍节近 出自 [宋] 唐庚 ·《东邻二首 其一 》
- 壮志仍输祖逖鞭 出自 [唐] 张泌 ·《长安道中早行 》
- 壮志仍输祖逖鞭 出自 [宋] 张佖 ·《长安道中早行 》
- 期限火急催民输 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 作急籴米输苗仓 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 况兼荒政输官急 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 转输烦计使 出自 [宋] 方审权 ·《挽德润 》