首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春日对雨联句一首 > 岸转水流急

“岸转水流急”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岸转水流急”出自哪首诗？

答案： “岸转水流急”出自： 唐代 清昼的 《春日对雨联句一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn zhuǎn shuǐ liú jí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“岸转水流急”的上一句是什么？

答案： “岸转水流急”的上一句是： 林低山影近 , 诗句拼音为： lín dī shān yǐng jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“岸转水流急”的下一句是什么？

答案： “岸转水流急”的下一句是： 芳草自堪游 , 诗句拼音为： fāng cǎo zì kān yóu ，诗句平仄：平仄仄平平。

“岸转水流急”全诗

春日对雨联句一首 (chūn rì duì yǔ lián jù yī shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 清昼。

春烟带微雨，漠漠连城邑。
桐叶生微阴，桃花更宜湿。
萧条暗杨柳，散漫下原隰。
归路不我从，遥心空伫立。
林低山影近，岸转水流急。
芳草自堪游，白云如可揖。
寻山禅客意，苦雨陶公什。
游衍情未终，归飞暮相及。
峰高日色转，潭净天光入。
却欲学神仙，空思谢朋执。
为道贵逍遥，趍时多苦集。
琼英若可飱，青紫徒劳拾。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄○，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平仄平○仄。

chūn yān dài wēi yǔ ， mò mò lián chéng yì 。
tóng yè shēng wēi yīn ， táo huā gèng yí shī 。
xiāo tiáo àn yáng liǔ ， sǎn màn xià yuán xí 。
guī lù bù wǒ cóng ， yáo xīn kōng zhù lì 。
lín dī shān yǐng jìn ， àn zhuǎn shuǐ liú jí 。
fāng cǎo zì kān yóu ， bái yún rú kě yī 。
xún shān chán kè yì ， kǔ yǔ táo gōng shén 。
yóu yǎn qíng wèi zhōng ， guī fēi mù xiāng jí 。
fēng gāo rì sè zhuǎn ， tán jìng tiān guāng rù 。
què yù xué shén xiān ， kōng sī xiè péng zhí 。
wèi dào guì xiāo yáo ， qū shí duō kǔ jí 。
qióng yīng ruò kě sūn ， qīng zǐ tú láo shí 。

“岸转水流急”繁体原文

春日對雨聯句一首

春煙帶微雨，漠漠連城邑。
桐葉生微陰，桃花更宜濕。
蕭條暗楊柳，散漫下原隰。
歸路不我從，遙心空佇立。
林低山影近，岸轉水流急。
芳草自堪遊，白雲如可揖。
尋山禪客意，苦雨陶公什。
遊衍情未終，歸飛暮相及。
峰高日色轉，潭淨天光入。
却欲學神仙，空思謝朋執。
爲道貴逍遙，趍時多苦集。
瓊英若可飱，青紫徒勞拾。

“岸转水流急”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平仄。
春烟带微雨，漠漠连城邑。

平仄平平平，平平○平仄。
桐叶生微阴，桃花更宜湿。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
萧条暗杨柳，散漫下原隰。

平仄仄仄○，平平○仄仄。
归路不我从，遥心空伫立。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
林低山影近，岸转水流急。

平仄仄平平，仄平○仄仄。
芳草自堪游，白云如可揖。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
寻山禅客意，苦雨陶公什。

平仄平仄平，平平仄○仄。
游衍情未终，归飞暮相及。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
峰高日色转，潭净天光入。

仄仄仄平平，○○仄平仄。
却欲学神仙，空思谢朋执。

平仄仄平平，平平平仄仄。
为道贵逍遥，趍时多苦集。

平平仄仄平，平仄平○仄。
琼英若可飱，青紫徒劳拾。

“岸转水流急”全诗注音

chūn yān dài wēi yǔ ， mò mò lián chéng yì 。

春烟带微雨，漠漠连城邑。

tóng yè shēng wēi yīn ， táo huā gèng yí shī 。

桐叶生微阴，桃花更宜湿。

xiāo tiáo àn yáng liǔ ， sǎn màn xià yuán xí 。

萧条暗杨柳，散漫下原隰。

guī lù bù wǒ cóng ， yáo xīn kōng zhù lì 。

归路不我从，遥心空伫立。

lín dī shān yǐng jìn ， àn zhuǎn shuǐ liú jí 。

林低山影近，岸转水流急。

fāng cǎo zì kān yóu ， bái yún rú kě yī 。

芳草自堪游，白云如可揖。

xún shān chán kè yì ， kǔ yǔ táo gōng shén 。

寻山禅客意，苦雨陶公什。

yóu yǎn qíng wèi zhōng ， guī fēi mù xiāng jí 。

游衍情未终，归飞暮相及。

fēng gāo rì sè zhuǎn ， tán jìng tiān guāng rù 。

峰高日色转，潭净天光入。

què yù xué shén xiān ， kōng sī xiè péng zhí 。

却欲学神仙，空思谢朋执。

wèi dào guì xiāo yáo ， qū shí duō kǔ jí 。

为道贵逍遥，趍时多苦集。

qióng yīng ruò kě sūn ， qīng zǐ tú láo shí 。

琼英若可飱，青紫徒劳拾。

“岸转水流急”全诗翻译

译文：
春天的薄雾带着微雨，漫漫遮蔽了城邑。桐树的叶子逐渐生长出微弱的阴凉，桃花更显得湿润宜人。凄凉的景象，暗淡了杨柳的飘逸，散乱地铺陈在原野和隰地之间。回程的路不由我而起，我遥望心中空虚地独立着。

森林低垂，山影靠近，河岸转弯水流急湍。芳草自然适合游荡，白云宛如可亲拜。追寻山间的禅客的心思，苦雨滋养了陶渊明先生的文采。漫游的情感尚未结束，我归去的鸟儿正好在傍晚相追逐。

高峰上阳光转动，湖潭清澈中天光照射而入。然而，我却渴望学习神仙的道路，却只是空想谢朋的执着。追求道义的人更看重逍遥自在，但追随时代常常多有痛苦困扰。那些美好的事物，像琼英果实，或者青紫美玉，只是徒劳地收集。



总结：

本诗描绘了春雨细蒙蒙的景色和凄凉的氛围。诗人表达了自己心境的孤独和迷茫，对自由逍遥和追求道义的思考。诗中以自然景物为背景，通过描写山水、植物和天空的变化，表达了诗人对人生和人性的思考。诗意深沉而含蓄，给人以深远的思考和哲理的启迪。

“岸转水流急”总结赏析

赏析：这首诗以春日细雨为背景，以清新、闲适的笔调描绘了雨中山水和心境，展现了诗人追求逍遥自在、超脱尘世的向往之情。
诗人以“春烟带微雨”开篇，勾勒出春雨蒙蒙的景象，与“漠漠连城邑”相映成趣，将细雨与远处的城邑融合，展现了春雨的晦涩和远方的朦胧。接着，以“桐叶生微阴，桃花更宜湿”表现了春雨滋润大地，使植物更显生机勃勃。通过“萧条暗杨柳，散漫下原隰”，诗人以对自然景色的描写将雨景烘托得更为凄凉，意境更加深远。诗中情感渐浓，以“归路不我从，遥心空伫立”表达了归途遥远，内心空寂的思绪。接着以“林低山影近，岸转水流急”，诗人再度展现了山水景致，以短句点出景物，令诗意更加质朴。
接下来以“芳草自堪游，白云如可揖”将诗情推向高潮，诗人以豁达心境，表达了向往自然、追求超然的愿望。最后以“为道贵逍遥，趍时多苦集”和“琼英若可飱，青紫徒劳拾”点明诗人思考人生意义，呼唤真我，不受世俗羁绊，将修行之道寄托于逍遥与自由之中。

“岸转水流急”诗句作者清昼介绍：

更多...

“岸转水流急”相关诗句：

“岸转水流急”每个字的意思：

包含“岸转水流急”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂