“冒雨从君一醉陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冒雨从君一醉陶”出自哪首诗?
答案: “冒雨从君一醉陶”出自: 宋代 邓肃的 《次韵凝翠阁看水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào yǔ cóng jūn yī zuì táo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冒雨从君一醉陶”的上一句是什么?
答案:
“冒雨从君一醉陶”的上一句是: 栏杆十二俯烟涛 , 诗句拼音为:lán gān shí èr fǔ yān tāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冒雨从君一醉陶”的下一句是什么?
答案: “冒雨从君一醉陶”的下一句是: 颇觉寒窗侵岛瘦 , 诗句拼音为: pō jué hán chuāng qīn dǎo shòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“冒雨从君一醉陶”全诗
次韵凝翠阁看水 (cì yùn níng cuì gé kàn shuǐ)
栏杆十二俯烟涛,冒雨从君一醉陶。
颇觉寒窗侵岛瘦,故将胜景助韩豪。
波声裂岸鱼歌远,水势横天钓艇高。
前日主人今国老,乘桴何处泛滔滔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“冒雨从君一醉陶”繁体原文
次韵凝翠閣看水
欄桿十二俯烟濤,冒雨從君一醉陶。
頗覺寒窗侵島瘦,故將勝景助韓豪。
波聲裂岸魚歌遠,水勢橫天釣艇高。
前日主人今國老,乘桴何處泛滔滔。
“冒雨从君一醉陶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
栏杆十二俯烟涛,冒雨从君一醉陶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
颇觉寒窗侵岛瘦,故将胜景助韩豪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波声裂岸鱼歌远,水势横天钓艇高。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
前日主人今国老,乘桴何处泛滔滔。
“冒雨从君一醉陶”全诗注音
栏杆十二俯烟涛,冒雨从君一醉陶。
颇觉寒窗侵岛瘦,故将胜景助韩豪。
波声裂岸鱼歌远,水势横天钓艇高。
前日主人今国老,乘桴何处泛滔滔。
“冒雨从君一醉陶”全诗翻译
译文:
栏杆上有十二个人俯视着汹涌的波浪,他们冒着雨孤身一人陶醉其中。颇觉得寒窗侵入瘦弱的身体,便将这美景助充实了韩豪的心情。波浪的声音裂开岸边,鱼儿的歌声传得很远,水势横扫天空,钓艇高高飘浮。前几天还是主人的年轻时候,如今已是国之老者,乘着木筏不知漂向何处,漂荡在茫茫的波涛之上。
总结:诗人站在栏杆上,俯瞰着汹涌的波浪。他冒雨独自一人陶醉其中,觉得寒窗侵入身体,于是将这美景助充实了韩豪的心情。波浪的声音裂开岸边,鱼儿的歌声传得很远,水势横扫天空,钓艇高高飘浮。过去主人年轻时,如今已是年老,乘着木筏不知飘向何处,漂荡在茫茫的波涛之上。
“冒雨从君一醉陶”总结赏析
赏析:: 这首诗是邓肃创作的《次韵凝翠阁看水》,表现了诗人在凝翠阁欣赏水景的情景,并借此景物抒发了一番情感。整首诗气势磅礴,描写水景的壮丽和诗人的感慨。
首节描写了栏杆上俯瞰水波的情景,形容栏杆高达十二层,似乎可以俯瞰到远处的烟涛。这里通过描写景物,营造了一种壮丽的氛围。而诗人似乎也在此刻陶醉其中,忘却了外界的雨水。
接下来,诗人提到自己感到寒窗侵岛瘦,这句话表达了他在这寒冷的时节感到的孤寂和瘦弱。然而,他并不消沉,反而希望通过欣赏这美丽的水景来振奋自己,展现了他的豪情壮志。
第三节写出了水波声音的传达,波浪声中似乎有鱼儿在歌唱,水势汹涌,一艘钓艇高高地漂浮其中。这里再次强调了自然景色的壮丽和气势。
最后一节,诗人提到前日主人如今已经变成了国老,乘坐船只在波涛中游荡。这句话或许带有一些寓意,暗示着时光流逝,人事如梦,但美丽的自然景色却依然壮丽如初,是一种永恒存在的胜景。
标签: 写景、抒情、咏物、豪情
“冒雨从君一醉陶”相关诗句:
- 冒雨从君一醉陶 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵凝翠阁看水 》
- 与君一醉一陶然 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 共君一醉一陶然 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- 一醉竟死俱陶陶 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 一举醉陶陶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道 》
- 一醉乐陶陶 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 感君冒雨归 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 君时冒雨来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和 》
- 一醉冒风归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪夜留梁推官饮 》
- 醉从陶令得 出自 [唐] 赵嘏 ·《岁暮江轩寄卢端公 》
- 待君琴酒醉陶公 出自 [唐] 许浑 ·《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 》
- 黄花冒雨一时开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》
- [冒](胃)雨一登临 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 一醉陶衰朽 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 陶然共一醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《与内饮有赠 》
- 会须陶一醉 出自 [宋] 刘敞 ·《晦日 》
- 陶潜须一醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送僧白 》
- 陶然爲一醉 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 陶然且一醉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其六 》
- 陶然一醉万事休 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》