“汉尉垂纶处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉尉垂纶处”出自哪首诗?
答案: “汉尉垂纶处”出自: 宋代 赵公豫的 《梅仙祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn wèi chuí lún chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“汉尉垂纶处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉尉垂纶处”已经是第一句了。
问题3:“汉尉垂纶处”的下一句是什么?
答案: “汉尉垂纶处”的下一句是: 遗风事可传 , 诗句拼音为: yí fēng shì kě chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汉尉垂纶处”全诗
梅仙祠 (méi xiān cí)
汉尉垂纶处,遗风事可传。
林深飞鸟入,水隔小桥连。
道室幽如许,山花晚倍妍。
到来心志静,不复有尘缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“汉尉垂纶处”繁体原文
梅仙祠
漢尉垂綸處,遺風事可傳。
林深飛鳥入,水隔小橋連。
道室幽如許,山花晚倍妍。
到來心志靜,不復有塵緣。
“汉尉垂纶处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉尉垂纶处,遗风事可传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林深飞鸟入,水隔小桥连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道室幽如许,山花晚倍妍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到来心志静,不复有尘缘。
“汉尉垂纶处”全诗注音
汉尉垂纶处,遗风事可传。
林深飞鸟入,水隔小桥连。
道室幽如许,山花晚倍妍。
到来心志静,不复有尘缘。
“汉尉垂纶处”全诗翻译
译文:
汉朝时有一位尉(官职名,相当于现在的县令)在垂钓的地方,他的遗风事迹可被传颂流传。
茂密的林木中,飞鸟穿梭进出;水流将小桥分隔,桥梁相连。
他的居处道室十分幽静,就像这般景色。山中的花朵在傍晚时倍显妍美。
他到这里来后,心志变得宁静,不再受世俗纷扰的牵绊。
“汉尉垂纶处”相关诗句:
- 汉尉垂纶处 出自 [宋] 赵公豫 ·《梅仙祠 》
- 垂纶汉客贤 出自 [宋] 宋庠 ·《送殿丞杨备通理睦州 》
- 江湖处处可垂纶 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小雨 》
- 勿云江汉有垂纶 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄章十侍御 》
- 想到垂纶处 出自 [宋] 释思雅 ·《送王山人归千峰 》
- 他年此处好垂纶 出自 [宋] 姜夔 ·《过桐庐 》
- 一尉便垂白 出自 [唐] 岑参 ·《送颜少府投郑陈州 》
- 城池汉尉佗 出自 [宋] 曾丰 ·《过达磨泉缅怀东坡 》
- 汉置东南尉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 校尉汉恩深 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 故友汉中尉 出自 [唐] 张蠙 ·《送友尉蜀中 》
- 太尉汉中士 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 厖眉汉尉潜 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 盛言汉廷尉 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 故友汉中尉 出自 [唐] 徐晶 ·《送友人尉蜀中 》
- 千树低垂太尉营 出自 [唐] 慕幽 ·《柳 》
- 垂纶即 出自 [宋] 谢翱 ·《野霞观瀑 》
- 罢垂纶 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》
- 处处晴沙着钓纶 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其一 》
- 汉家太尉死宗社 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》