“衲僧添得膏肓病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衲僧添得膏肓病”出自哪首诗？
答案： “衲僧添得膏肓病”出自： 宋代 释咸杰的 《禅人请赞 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà sēng tiān dé gāo huāng bìng ，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。
问题2：“衲僧添得膏肓病”的上一句是什么？
答案：
“衲僧添得膏肓病”的上一句是： 徒将朽木乱涂糊 , 诗句拼音为： tú jiāng xiǔ mù luàn tú hú
，诗句平仄： 仄平平仄○平仄 。
问题3：“衲僧添得膏肓病”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“衲僧添得膏肓病”已经是最后一句了。
“衲僧添得膏肓病”全诗
禅人请赞 其一 (chán rén qǐng zàn qí yī)
五戒不持，威仪破尽。
空腹高心，言不足信。
徒将朽木乱涂糊，衲僧添得膏肓病。
仄仄仄平，平平仄仄。
○仄平平，平仄仄仄。
平○仄仄仄平平，仄平平仄○平仄。
“衲僧添得膏肓病”繁体原文
禪人請讚 其一
五戒不持，威儀破盡。
空腹高心，言不足信。
徒將朽木亂塗糊，衲僧添得膏肓病。
“衲僧添得膏肓病”韵律对照
仄仄仄平，平平仄仄。
五戒不持，威仪破尽。
○仄平平，平仄仄仄。
空腹高心，言不足信。
平○仄仄仄平平，仄平平仄○平仄。
徒将朽木乱涂糊，衲僧添得膏肓病。
“衲僧添得膏肓病”全诗注音
五戒不持，威仪破尽。
空腹高心，言不足信。
徒将朽木乱涂糊，衲僧添得膏肓病。
“衲僧添得膏肓病”全诗翻译
译文：
五戒不守，威仪尽失。
空腹而心高傲，所言难以信服。
徒然用朽木乱涂抹，衲衣僧人却因此增添了疾病。
总结：
这首古文诗篇谈论了人们应当遵守五戒，但有些人却不去坚守这些戒律，导致自身威仪丧失。其中提到一个人空腹而心态却傲慢，言辞也难以让人相信。而另一人则将朽木乱涂抹，类似于敷衍了事，却使得衲衣僧人的疾病更加严重。全文表达了对人们行为不端、不守规矩的忧虑，并呼吁人们应该保持正直诚信的品德。
“衲僧添得膏肓病”相关诗句：
- 衲僧添得膏肓病 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其一 》
- 添得衲僧眼中花 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四五 》
- 病在膏肓 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 膏肓病天下 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 此病真膏肓 出自 [宋] 张栻 ·《赋遗经阁 》
- 膏肓病不知 出自 [宋] 顾逢 ·《寄集庆寺闻碧溪 》
- 砭熨病膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》
- 此病最膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 病忍谓膏肓 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 病已在膏肓 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 莫救膏肓病 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 可怜病在膏肓 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一四 》
- 此病中作膏肓养 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 老农病旱如膏肓 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 勤巴子病入膏肓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八一 》
- 膏肓长恐病难医 出自 [宋] 廖刚 ·《寄陈厚之巳亥岁赴阙发洪井道中寄 》
- 始知国病在膏肓 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 情知竖子膏肓病 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 更向膏肓起民病 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 膏肓废疾互讥病 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》