“病已在膏肓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病已在膏肓”出自哪首诗?
答案: “病已在膏肓”出自: 宋代 释居简的 《送遂宁海泉州权二友 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng yǐ zài gāo huāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病已在膏肓”的上一句是什么?
答案:
“病已在膏肓”的上一句是: 狐涎才点着 , 诗句拼音为:hú xián cái diǎn zháo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病已在膏肓”的下一句是什么?
答案: “病已在膏肓”的下一句是: 跳入野狐队 , 诗句拼音为: tiào rù yě hú duì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“病已在膏肓”全诗
送遂宁海泉州权二友 其一 (sòng suì níng hǎi quán zhōu quán èr yǒu qí yī)
狐涎才点着,病已在膏肓。
跳入野狐队,聊施起死方。
瞥然馿性发,护短不从长。
无地容栖泊,全身在帝乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“病已在膏肓”繁体原文
送遂寧海泉州權二友 其一
狐涎纔點著,病已在膏肓。
跳入野狐隊,聊施起死方。
瞥然馿性發,護短不從長。
無地容棲泊,全身在帝鄉。
“病已在膏肓”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
狐涎才点着,病已在膏肓。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
跳入野狐队,聊施起死方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瞥然馿性发,护短不从长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无地容栖泊,全身在帝乡。
“病已在膏肓”全诗注音
狐涎才点着,病已在膏肓。
跳入野狐队,聊施起死方。
瞥然馿性发,护短不从长。
无地容栖泊,全身在帝乡。
“病已在膏肓”全诗翻译
译文:
狐涎刚点燃,疾病已侵袭体内。
投身于狡猾之徒,尝试施展复活之策。
突然展露本性,保护私利不考虑大局。
无处安身栖息,整体身体在皇城之地。
总结:诗人借用狐涎点火和野狐队象征,表达了在困境中寻求出路、捍卫私利的主题。在强调无法安身立命的情况下,强调了归属感的缺失。
“病已在膏肓”相关诗句:
- 病已在膏肓 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 病在膏肓 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 可怜病在膏肓 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一四 》
- 病在膏肓加蛊毒 出自 [宋] 释绍昙 ·《大慈环峰和尚赞 》
- 病在膏肓重爝艾 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其六 》
- 始知国病在膏肓 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 久已在膏肓 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 贫已在膏肓 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三 》
- 疾在膏肓救已迟 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 景公 》
- 膏肓病天下 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 此病真膏肓 出自 [宋] 张栻 ·《赋遗经阁 》
- 病忍谓膏肓 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 莫救膏肓病 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 砭熨病膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》
- 膏肓病不知 出自 [宋] 顾逢 ·《寄集庆寺闻碧溪 》
- 此病最膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 此病中作膏肓养 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 膏肓废疾互讥病 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 情知竖子膏肓病 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 膏肓长恐病难医 出自 [宋] 廖刚 ·《寄陈厚之巳亥岁赴阙发洪井道中寄 》