“莫救膏肓病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫救膏肓病”出自哪首诗?
答案: “莫救膏肓病”出自: 宋代 彭龟年的 《和向倅韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò jiù gāo huāng bìng ,诗句平仄: 。
问题2:“莫救膏肓病”的上一句是什么?
答案:
“莫救膏肓病”的上一句是: 倘从口耳学 , 诗句拼音为: tǎng cóng kǒu ěr xué
,诗句平仄: 。
问题3:“莫救膏肓病”的下一句是什么?
答案: “莫救膏肓病”的下一句是: 大本若不立 , 诗句拼音为: dà běn ruò bù lì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“莫救膏肓病”全诗
和向倅韵 其二 (hé xiàng cuì yùn qí èr)
今日若驭风,前日如负甑。
乘兴试一出,意到即为胜。
芗林有高人,能识未病证。
谈锋不可遏,勇若春笋迸。
美名戒多取,夫子无太横。
锺期不世出,谁作山水听。
人生具物则,天命我当定。
起居孰非真,寂灭岂是静。
毫厘不密察,天地失其正。
圣学有终始,谟训严于令。
穷理以致知,持敬乃成性。
倘从口耳学,莫救膏肓病。
大本若不立,宁论语未莹。
涂泽欲自妍,何以逃水镜。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平○仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
?○仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,平○仄仄○。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
“莫救膏肓病”繁体原文
和向倅韻 其二
今日若馭風,前日如負甑。
乘興試一出,意到即爲勝。
薌林有高人,能識未病證。
談鋒不可遏,勇若春筍迸。
美名戒多取,夫子無太橫。
鍾期不世出,誰作山水聽。
人生具物則,天命我當定。
起居孰非真,寂滅豈是靜。
毫釐不密察,天地失其正。
聖學有終始,謨訓嚴于令。
窮理以致知,持敬乃成性。
倘從口耳學,莫救膏肓病。
大本若不立,寧論語未瑩。
塗澤欲自妍,何以逃水鏡。
“莫救膏肓病”韵律对照
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
今日若驭风,前日如负甑。
○○仄仄仄,仄仄仄平○。
乘兴试一出,意到即为胜。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
芗林有高人,能识未病证。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
谈锋不可遏,勇若春笋迸。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
美名戒多取,夫子无太横。
平○仄仄仄,平仄平仄○。
锺期不世出,谁作山水听。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
人生具物则,天命我当定。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
起居孰非真,寂灭岂是静。
○平仄仄仄,平仄仄○○。
毫厘不密察,天地失其正。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
圣学有终始,谟训严于令。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
穷理以致知,持敬乃成性。
?○仄仄仄,仄仄○平仄。
倘从口耳学,莫救膏肓病。
仄仄仄仄仄,平○仄仄○。
大本若不立,宁论语未莹。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
涂泽欲自妍,何以逃水镜。
“莫救膏肓病”全诗注音
今日若驭风,前日如负甑。
乘兴试一出,意到即为胜。
芗林有高人,能识未病证。
谈锋不可遏,勇若春笋迸。
美名戒多取,夫子无太横。
锺期不世出,谁作山水听。
人生具物则,天命我当定。
起居孰非真,寂灭岂是静。
毫厘不密察,天地失其正。
圣学有终始,谟训严于令。
穷理以致知,持敬乃成性。
倘从口耳学,莫救膏肓病。
大本若不立,宁论语未莹。
涂泽欲自妍,何以逃水镜。
“莫救膏肓病”全诗翻译
译文:
今天如同驾驭风一般,而昨天仿佛背负着沉甑。乘着兴致尝试着一番创作,心思一到即能取得胜利。芗林中有位高人,能够洞察疾病的先兆。谈论锋芒如不可遏制,勇气如春笋般迸发。美名应当谨慎取用,夫子的风范并非过于嚣张。锺期之类的人才难得出现,谁能作山水之音悦耳倾听。人生的境遇虽有物质基础,但天命却由我自己来决定。生活中的起起落落何其多变,寂静的消逝又何曾是真正的宁静。微小的差距若不仔细察觉,天地秩序将会失去平衡。圣人的学问有其起始和终结,谨慎的教诲胜于任何命令。探究深奥的道理以达到真知,持守敬畏才能形成高尚的品性。如果只是口耳相传的学习,难以医治内心的疾病。如果根基不牢固,何谈论语的晶莹透彻。追求表面的虚饰欲望,又如何能逃避水面上的映照之镜。
总结:
诗人通过比喻和警示,表达了人生的变幻无常、个人努力与天命的关系、学问修养的重要性以及人生价值观的建构。
“莫救膏肓病”相关诗句:
- 莫救膏肓病 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 以救民膏肓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 疾在膏肓救已迟 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 景公 》
- 愿分良剂救膏肓 出自 [宋] 汪元量 ·《药市 其二 》
- 病在膏肓 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 病已在膏肓 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 病忍谓膏肓 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 此病真膏肓 出自 [宋] 张栻 ·《赋遗经阁 》
- 膏肓病不知 出自 [宋] 顾逢 ·《寄集庆寺闻碧溪 》
- 此病最膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 砭熨病膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》
- 膏肓病天下 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 可怜病在膏肓 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一四 》
- 向来斯文病膏肓 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 此病中作膏肓养 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 病在膏肓重爝艾 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其六 》
- 泉石膏肓叹病身 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送近诗集 》
- 膏肓废疾互讥病 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 膏肓长恐病难医 出自 [宋] 廖刚 ·《寄陈厚之巳亥岁赴阙发洪井道中寄 》
- 病入膏肓药砭难 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其二 》