“至今不知落处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今不知落处”出自哪首诗?
答案: “至今不知落处”出自: 宋代 释道冲的 《偈颂五十一首 其三四》, 诗句拼音为: zhì jīn bù zhī luò chù 。
问题2:“至今不知落处”的上一句是什么?
答案:
“至今不知落处”的上一句是: 可笑黄面瞿昙 , 诗句拼音为: kě xiào huáng miàn qú tán
。
问题3:“至今不知落处”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今不知落处”已经是最后一句了。
“至今不知落处”全诗
偈颂五十一首 其三四 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sān sì)
圆觉伽蓝,尘尘有路。
坐断去来,顿空今古。
那里十三,这边十五,後先不差毫发许。
可笑黄面瞿昙,至今不知落处。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄○平仄。
仄仄仄○,?平仄仄,仄平仄平○仄仄。
仄仄平仄○平,仄平仄平仄仄。
“至今不知落处”繁体原文
偈頌五十一首 其三四
圓覺伽藍,塵塵有路。
坐斷去來,頓空今古。
那裏十三,這邊十五,後先不差毫髮許。
可笑黄面瞿曇,至今不知落處。
“至今不知落处”全诗注音
圆觉伽蓝,尘尘有路。
坐断去来,顿空今古。
那里十三,这边十五,後先不差毫发许。
可笑黄面瞿昙,至今不知落处。
“至今不知落处”全诗翻译
译文:
圆觉伽蓝,尘世纷扰有无穷尽之路。
坐下来断绝去来,顿然间体验虚空的存在,贯通古今。
那里是十三,这边是十五,前后次序丝毫不差分毫。
可笑的黄面僧人瞿昙,直至今日仍不知其去向。
全诗表达了修行者超越时空和相对之见的境界,以及人世间不同存在的平等与无差别。
“至今不知落处”相关诗句:
- 至今不知落处 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三四 》
- 至今不知高唐处 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 至今落赚有谁知 出自 [宋] 释崇岳 ·《送聪首座之弋阳兼呈陈郎中 》
- 至今月落不曾啼 出自 [宋] 杨万里 ·《金鸡石在玉山东二首 其一 》
- 直至如今抖不落 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一 》
- 至今遗恨人不知 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 不知落处 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三一 》
- 不知落处 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四 》
- 日落不知处 出自 [宋] 施枢 ·《送春 》
- 不知落何处 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 五双不知落处 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 飞起不知何处落 出自 [宋] 武衍 ·《雁奴 》
- 不知何处桃花落 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》
- 一片不知何处落 出自 [宋] 何应龙 ·《碧桃 》
- 不知底处天花落 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭日色甚暖忽有雪数片自晴空而下已而复无 》
- 不知落处深几许 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 不知今夜落谁家 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 三 》
- 流落不知今主谁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 开落如今总不知 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其八 》
- 不知庭霰今朝落 出自 [唐] 宋之问 ·《苑中遇雪应制 》