“不知落处深几许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知落处深几许”出自哪首诗?
答案: “不知落处深几许”出自: 宋代 杨万里的 《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī luò chù shēn jǐ xǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“不知落处深几许”的上一句是什么?
答案:
“不知落处深几许”的上一句是: 跳珠跃雪双龙争 , 诗句拼音为: tiào zhū yuè xuě shuāng lóng zhēng
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“不知落处深几许”的下一句是什么?
答案: “不知落处深几许”的下一句是: 千丈井底碎玉声 , 诗句拼音为: qiān zhàng jǐng dǐ suì yù shēng ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“不知落处深几许”全诗
题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 (tí xīng níng xiàn dōng wén lǐng pù quán zài yè míng chǎng yì zhī dōng)
笋舆路转崖欹倾,只闻满山泉水呜。
卷书急看已半失,眼不停注耳细听。
石如铁色黑,壁立镜面平。
水从镜面一飞下,蕲笛织簟风漪生。
石知水力倦,半壁锺作天一泓。
水行到此欲小憩,後水忽至前水惊。
分清裂白两派出,跳珠跃雪双龙争。
不知落处深几许,千丈井底碎玉声。
安得好事者,泉上作小亭。
酿泉为酒不用麴,春风吹作蒲萄绿。
醉写泉声入柘木,何处更寻响泉曲。
仄平仄仄平平平,仄○仄平平仄平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
“不知落处深几许”繁体原文
題興寧縣東文嶺瀑泉在夜明場驛之東
笋輿路轉崖欹傾,只聞滿山泉水嗚。
卷書急看已半失,眼不停注耳細聽。
石如鐵色黑,壁立鏡面平。
水從鏡面一飛下,蘄笛織簟風漪生。
石知水力倦,半壁鍾作天一泓。
水行到此欲小憩,後水忽至前水驚。
分清裂白兩派出,跳珠躍雪雙龍爭。
不知落處深幾許,千丈井底碎玉聲。
安得好事者,泉上作小亭。
釀泉爲酒不用麴,春風吹作蒲萄綠。
醉寫泉聲入柘木,何處更尋響泉曲。
“不知落处深几许”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄○仄平平仄平。
笋舆路转崖欹倾,只闻满山泉水呜。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
卷书急看已半失,眼不停注耳细听。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
石如铁色黑,壁立镜面平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
水从镜面一飞下,蕲笛织簟风漪生。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
石知水力倦,半壁锺作天一泓。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
水行到此欲小憩,後水忽至前水惊。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
分清裂白两派出,跳珠跃雪双龙争。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
不知落处深几许,千丈井底碎玉声。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
安得好事者,泉上作小亭。
仄平平仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
酿泉为酒不用麴,春风吹作蒲萄绿。
仄仄平平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
醉写泉声入柘木,何处更寻响泉曲。
“不知落处深几许”全诗注音
笋舆路转崖欹倾,只闻满山泉水呜。
卷书急看已半失,眼不停注耳细听。
石如铁色黑,壁立镜面平。
水从镜面一飞下,蕲笛织簟风漪生。
石知水力倦,半壁锺作天一泓。
水行到此欲小憩,後水忽至前水惊。
分清裂白两派出,跳珠跃雪双龙争。
不知落处深几许,千丈井底碎玉声。
安得好事者,泉上作小亭。
酿泉为酒不用麴,春风吹作蒲萄绿。
醉写泉声入柘木,何处更寻响泉曲。
“不知落处深几许”全诗翻译
译文:
笋舆路转崖欹倾,只闻满山泉水呜。
路上笋舆转弯折,崖边车轮倾斜摇,只闻山间泉水哗啦啦作响。
卷书急看已半失,眼不停注耳细听。
读书卷卷急匆匆,看到一半已模糊,眼不停观耳不停听。
石如铁色黑,壁立镜面平。
石头像铁一般黑,墙壁如镜平整平。
水从镜面一飞下,蕲笛织簟风漪生。
水从镜面溅溢飞,形成风波荡漾。
石知水力倦,半壁锺作天一泓。
石头熟知水的力量,半壁之间形成一个大湖。
水行到此欲小憩,后水忽至前水惊。
水流至此欲稍歇,后面的水却突然来临使前面的水受惊。
分清裂白两派出,跳珠跃雪双龙争。
水势分开两道白浪,宛如跳动的珍珠和飞舞的雪花,如两条龙争斗。
不知落处深几许,千丈井底碎玉声。
难知水的落处有多深,仿佛在千丈深井底部碎玉散落发声。
安得好事者,泉上作小亭。
真想有人赏好景,泉边建小亭。
酿泉为酒不用麴,春风吹作蒲萄绿。
将泉水酿成美酒不需用麴,春风吹拂葡萄绿。
醉写泉声入柘木,何处更寻响泉曲。
陶醉地写下泉水声入柘木之中,再也找不到如此悦耳的泉水曲调了。
全诗描写了一处山中泉水景观,泉水从石壁中飞溅而出,形成漩涡和涟漪。泉水奔流,形成湖泊,水声潺潺,使人心旷神怡。诗人感叹泉水之美,渴望有人能在泉边建一座小亭,赏赐这优美景色。泉水还可酿酒,春风吹拂着葡萄,使其变绿。最后,诗人醉心于泉水声音,写不出更加悦耳的泉水之曲,表达了对此景的深深喜爱和留恋之情。
“不知落处深几许”相关诗句:
- 不知落处深几许 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 不知深几许 出自 [宋] 曾几 ·《游灵川县水洞 》
- 波浪不知深几许 出自 [唐] 韦庄 ·《暴雨 》
- 方丈不知深几许 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊道中 》
- 孔窍不知深几许 出自 [宋] 释绍昙 ·《浒眼 》
- 欲知深几许 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其三 》
- 园深知几许 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 南园 》
- 浅白深红知几许 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其五 》
- 门外雪深知几许 出自 [宋] 徐元杰 ·《登灵鹫千佛阁爲往山野堂绍祖留题 》
- 未知几许达深玄 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 不知几许灵 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 不知秋几许 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 插架不知犹几许 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 客里不知春几许 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿孤山道观 》
- 不知几许中人産 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 极望不知云几许 出自 [宋] 文同 ·《登陵阳云山阁寄上吴尹 》
- 不知人家尚几许 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 游骑不知都几许 出自 [宋] 范成大 ·《上巳前一日学射山万岁池故事 》
- 不知几许犹流传 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 小器不知容几许 出自 [唐] 白居易 ·《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 二 》