“不知底处天花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知底处天花落”出自哪首诗?
答案: “不知底处天花落”出自: 宋代 杨万里的 《多稼亭日色甚暖忽有雪数片自晴空而下已而复无》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī dǐ chù tiān huā luò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不知底处天花落”的上一句是什么?
答案:
“不知底处天花落”的上一句是: 忽飞些子雪如尘 , 诗句拼音为: hū fēi xiē zǐ xuě rú chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不知底处天花落”的下一句是什么?
答案: “不知底处天花落”的下一句是: 风里吹来数点春 , 诗句拼音为: fēng lǐ chuī lái shù diǎn chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不知底处天花落”全诗
多稼亭日色甚暖忽有雪数片自晴空而下已而复无 (duō jià tíng rì sè shèn nuǎn hū yǒu xuě shù piàn zì qíng kōng ér xià yǐ ér fù wú)
霁日何曾惹寸云,忽飞些子雪如尘。
不知底处天花落,风里吹来数点春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不知底处天花落”繁体原文
多稼亭日色甚暖忽有雪數片自晴空而下已而復無
霽日何曾惹寸雲,忽飛些子雪如塵。
不知底處天花落,風裏吹來數點春。
“不知底处天花落”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霁日何曾惹寸云,忽飞些子雪如尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知底处天花落,风里吹来数点春。
“不知底处天花落”全诗注音
霁日何曾惹寸云,忽飞些子雪如尘。
不知底处天花落,风里吹来数点春。
“不知底处天花落”全诗翻译
译文:
霁日怎么能引起一丝云彩,突然间飘起像尘土般的细雪。
不知道天花在何处落下,被风吹送来几点春光。
总结:
诗人描绘了一个晴朗的霁日,却突然间飘起了细小的雪花,仿佛尘埃飞舞。诗人不知道这些雪花究竟从天上的哪里飘落下来,被风吹送来,点缀了春天的景象。这首诗以自然景象的变幻为背景,抒发了诗人对春天美好的感受和惊讶之情。
“不知底处天花落”相关诗句:
- 不知底处天花落 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭日色甚暖忽有雪数片自晴空而下已而复无 》
- 酒酣花底不知处 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 不知底处爲天涯 出自 [宋] 朱松 ·《送僧 》
- 不知底处爲天涯 出自 [宋] 洪迈 ·《送僧 》
- 不知何处桃花落 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》
- 不知堕落青衫底 出自 [宋] 方翥 ·《送虞仲房监仓归临安 》
- 钟声篷底不知处 出自 [宋] 苏泂 ·《泊祠下诗 》
- 不知底处是真香 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月十九日席上赋 其一 》
- 不知底处便容戈 出自 [宋] 李流谦 ·《寄李仲明 》
- 不知底处相齐得 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一 》
- 不知底处有清风 出自 [宋] 曾几 ·《儿辈次复热诗韵再次韵示之 》
- 水流花落知何处 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○ 》
- 落花流水知何处 出自 [宋] 释德周 ·《偈二首 其二 》
- 不到花开花落处 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 不堪花落花开处 出自 [唐] 李幼卿 ·《前年春与独孤常州兄花时爲别倏已三年矣今莺花又尔覩物增怀因之抒情聊以奉寄 》
- 天童见处桃花落 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 不知落处 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三一 》
- 不知落处 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四 》
- 叶落花开知不知 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 花落花开总不知 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中梅花 其二 》