“至今落赚有谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至今落赚有谁知”出自哪首诗?

答案:至今落赚有谁知”出自: 宋代 释崇岳 《送聪首座之弋阳兼呈陈郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn luò zhuàn yǒu shuí zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“至今落赚有谁知”的上一句是什么?

答案:至今落赚有谁知”的上一句是: 居士无端也捏怪 , 诗句拼音为: jū shì wú duān yě niē guài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“至今落赚有谁知”的下一句是什么?

答案:至今落赚有谁知”的下一句是: 也要大家偿夙债 , 诗句拼音为: yě yào dà jiā cháng sù zhài ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄

“至今落赚有谁知”全诗

送聪首座之弋阳兼呈陈郎中 (sòng cōng shǒu zuò zhī yì yáng jiān chéng chén láng zhōng)

朝代:宋    作者: 释崇岳

当头一着没巴鼻,坐断诸方成忌讳。
此心不向白云闲,一锡飘然下层翠。
晦庵过犯弥天大,居士无端也捏怪。
至今落赚有谁知,也要大家偿夙债。

○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。

dāng tóu yī zhāo méi bā bí , zuò duàn zhū fāng chéng jì huì 。
cǐ xīn bù xiàng bái yún xián , yī xī piāo rán xià céng cuì 。
huì ān guò fàn mí tiān dà , jū shì wú duān yě niē guài 。
zhì jīn luò zhuàn yǒu shuí zhī , yě yào dà jiā cháng sù zhài 。

“至今落赚有谁知”繁体原文

送聰首座之弋陽兼呈陳郎中

當頭一著沒巴鼻,坐斷諸方成忌諱。
此心不向白雲閑,一錫飄然下層翠。
晦庵過犯彌天大,居士無端也捏怪。
至今落賺有誰知,也要大家償夙債。

“至今落赚有谁知”韵律对照

○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
当头一着没巴鼻,坐断诸方成忌讳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
此心不向白云闲,一锡飘然下层翠。

仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
晦庵过犯弥天大,居士无端也捏怪。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
至今落赚有谁知,也要大家偿夙债。

“至今落赚有谁知”全诗注音

dāng tóu yī zhāo méi bā bí , zuò duàn zhū fāng chéng jì huì 。

当头一着没巴鼻,坐断诸方成忌讳。

cǐ xīn bù xiàng bái yún xián , yī xī piāo rán xià céng cuì 。

此心不向白云闲,一锡飘然下层翠。

huì ān guò fàn mí tiān dà , jū shì wú duān yě niē guài 。

晦庵过犯弥天大,居士无端也捏怪。

zhì jīn luò zhuàn yǒu shuí zhī , yě yào dà jiā cháng sù zhài 。

至今落赚有谁知,也要大家偿夙债。

“至今落赚有谁知”全诗翻译

译文:

当头一着没有打到巴鼻,坐在其中阻碍了诸方的成就。
这颗心不是闲逛在白云之间,一根拐杖轻飘飘地下降在翠色之间。
晦庵的过失扩大无边,居士们无端地也会捏造怪事。
直到现在,落在了谁的耳中,也要大家共同偿还以前的债务。

总结:

诗人通过四句诗揭示了人们在日常生活中经常会忽视或轻视的现象,以及忍受过去所犯错误带来的后果。他指出了因为一时的错误而影响诸多方面的情况,并且呼吁人们要勇于面对自己的过错并主动承担责任。

“至今落赚有谁知”诗句作者释崇岳介绍:

释崇岳(一一三二~一二○二),号松源,俗姓吴,处州龙泉(今属浙江)人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠,命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隠寺,居六年,道盛行,得法者衆。嘉泰二年卒,年七十一。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附陆游撰《塔铭》。 崇岳诗,以辑自《语录》者编爲一卷,以《语录》卷下单编之偈颂赞及他书所录编爲另一卷。更多...

“至今落赚有谁知”相关诗句: