“满目尽伤春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满目尽伤春”出自哪首诗?
答案: “满目尽伤春”出自: 宋代 司马光的 《留别友生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn mù jìn shāng chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“满目尽伤春”的上一句是什么?
答案:
“满目尽伤春”的上一句是: 何心更执酒 , 诗句拼音为: hé xīn gèng zhí jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“满目尽伤春”的下一句是什么?
答案: “满目尽伤春”的下一句是: 今古无穷路 , 诗句拼音为: jīn gǔ wú qióng lù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“满目尽伤春”全诗
留别友生 (liú bié yǒu shēng)
野际共为别,客亭芳草新。
何心更执酒,满目尽伤春。
今古无穷路,东西相背尘。
行行复回首,不欲着鞭频。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“满目尽伤春”繁体原文
留别友生
野際共爲别,客亭芳草新。
何心更執酒,滿目盡傷春。
今古無窮路,東西相背塵。
行行復回首,不欲着鞭頻。
“满目尽伤春”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
野际共为别,客亭芳草新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何心更执酒,满目尽伤春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今古无穷路,东西相背尘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行行复回首,不欲着鞭频。
“满目尽伤春”全诗注音
野际共为别,客亭芳草新。
何心更执酒,满目尽伤春。
今古无穷路,东西相背尘。
行行复回首,不欲着鞭频。
“满目尽伤春”全诗翻译
译文:
野外的景色变得陌生,离别之情共同体验。旅途中的客栈里,新长出的芳草散发着清新的气息。可是,内心却更加沉溺于饮酒,满眼的景色都成了伤感春意。时光的长河中,人们漫无止境地走着,东西两方面都被尘土覆盖。行走的路上时不时回头望,并不想频繁地催促坐骑前进。
总结:
诗人描绘了旅途中的别离情景和自己的感受,表达了对美好春天的伤感和对长途旅行的感慨。
“满目尽伤春”相关诗句:
- 满目尽伤春 出自 [宋] 司马光 ·《留别友生 》
- 春归满目尽桑麻 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其一 》
- 满目伤黎庶 出自 [宋] 释文珦 ·《岁旱 》
- 极目尽堪伤 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 极目尽伤心 出自 [宋] 韩维 ·《许昌道中 》
- 满目风波只自伤 出自 [宋] 华岳 ·《述怀 》
- 伤心满目旧山川 出自 [宋] 虞俦 ·《回至南京闻杜鹃 》
- 满目劫灰伤井邑 出自 [宋] 王銍 ·《秋晚洛中道上 》
- 满目伤心悔上楼 出自 [宋] 沈括 ·《汉东楼 》
- 出门满目伤覊旅 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其一 》
- 时危满目伤心事 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 凭阑举目尽伤心 出自 [唐] 李士元 ·《登阁 》
- 极目伤春草 出自 [唐] 于濆 ·《青楼曲 》
- 坠絮伤春目 出自 [宋] 范仲淹 ·《送韩渎殿院出守岳阳 》
- 极目更伤春 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其三 》
- 易断伤春目 出自 [宋] 胡宿 ·《江楼 》
- 目极伤春怀抱 出自 [宋] 张耒 ·《白沙闸西舣舟亭下二首 其一 》
- 万里伤心极目春 出自 [唐] 罗隐 ·《春日登上元石头故城 》
- 远目非春亦自伤 出自 [唐] 李益 ·《同崔邠登鹳雀楼 》
- 伤春远目空千里 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其一 》