“时危满目伤心事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时危满目伤心事”出自哪首诗?
答案: “时危满目伤心事”出自: 宋代 李正民的 《快阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wēi mǎn mù shāng xīn shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“时危满目伤心事”的上一句是什么?
答案:
“时危满目伤心事”的上一句是: 扁舟闲傍钓矶横 , 诗句拼音为: piān zhōu xián bàng diào jī héng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“时危满目伤心事”的下一句是什么?
答案: “时危满目伤心事”的下一句是: 谁把留犁再歃盟 , 诗句拼音为: shuí bǎ liú lí zài shà méng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“时危满目伤心事”全诗
快阁 (kuài gé)
万里长江势若倾,登临仍值雨初晴。
前山依约云方敛,远树参差晚更明。
禅榻静寻僧舍宿,扁舟闲傍钓矶横。
时危满目伤心事,谁把留犁再歃盟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时危满目伤心事”繁体原文
快閣
萬里長江勢若傾,登臨仍值雨初晴。
前山依約雲方斂,遠樹參差晚更明。
禪榻靜尋僧舍宿,扁舟閒傍釣磯横。
時危滿目傷心事,誰把留犁再歃盟。
“时危满目伤心事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万里长江势若倾,登临仍值雨初晴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前山依约云方敛,远树参差晚更明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禅榻静寻僧舍宿,扁舟闲傍钓矶横。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时危满目伤心事,谁把留犁再歃盟。
“时危满目伤心事”全诗注音
万里长江势若倾,登临仍值雨初晴。
前山依约云方敛,远树参差晚更明。
禅榻静寻僧舍宿,扁舟闲傍钓矶横。
时危满目伤心事,谁把留犁再歃盟。
“时危满目伤心事”全诗翻译
译文:
万里长江的势头宛如倾泻,我登上高山,正逢雨后初晴。
前方山峦依稀隐约,云朵渐渐收敛,远处的树木错落有致,晚霞更显明亮。
我静静地寻找禅榻,准备在僧舍中过夜,扁舟悠闲地停泊在钓鱼矶旁。
此时局势动荡不安,满眼都是伤心事,谁能拿出留犁(一种古代耕具)重新订立盟约呢?
全文描绘了作者登高远望,山水景色优美,但同时也暗示了时局动荡,心情忧虑。作者希望有人能够决定重新团结盟约,化解眼前的危机。
“时危满目伤心事”相关诗句:
- 时危满目伤心事 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 满目伤心悔上楼 出自 [宋] 沈括 ·《汉东楼 》
- 伤心满目旧山川 出自 [宋] 虞俦 ·《回至南京闻杜鹃 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 万事伤心在目前 出自 [唐] 司空曙 ·《病中嫁女妓 》
- 抚事伤心涕满袍 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢景平挽词 》
- 时殊事变独伤心 出自 [宋] 曾会 ·《重登萧相楼 》
- 感时抚事壮心伤 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 伤心忆得年时事 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其一 》
- 时事关心神转伤 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 伤心寒食当时事 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其一 》
- 伤时失事心则同 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 满目伤黎庶 出自 [宋] 释文珦 ·《岁旱 》
- 满目尽伤春 出自 [宋] 司马光 ·《留别友生 》
- 满目风波只自伤 出自 [宋] 华岳 ·《述怀 》
- 满目劫灰伤井邑 出自 [宋] 王銍 ·《秋晚洛中道上 》
- 出门满目伤覊旅 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其一 》
- 遗事满怀兼满目 出自 [唐] 吴融 ·《过丹阳 》
- 时危老可伤 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 时危伤去国 出自 [宋] 吴可 ·《登临川城 》