首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 至自云安题净戒院二首 其一 > 出门满目伤覊旅

“出门满目伤覊旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出门满目伤覊旅”出自哪首诗？

答案： “出门满目伤覊旅”出自： 宋代 杜柬之的 《至自云安题净戒院二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū mén mǎn mù shāng jī lǚ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“出门满目伤覊旅”的上一句是什么？

答案： “出门满目伤覊旅”的上一句是： 且复看此青篔簹 , 诗句拼音为： qiě fù kàn cǐ qīng yún dāng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“出门满目伤覊旅”的下一句是什么？

答案： “出门满目伤覊旅”的下一句是： 归舍还煎碎儿女 , 诗句拼音为： guī shè huán jiān suì ér nǚ ，诗句平仄：平仄平○仄平仄。

“出门满目伤覊旅”全诗

至自云安题净戒院二首 其一 (zhì zì yún ān tí jìng jiè yuàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杜柬之。

山口出云鸠唤雨，三月巴山蒸溽暑。
浊流来作虎眼文，一叶孤舟命如缕。
道傍绿树清阴凉，中有金仙古道场。
去家才余二百里，且复看此青篔簹。
出门满目伤覊旅，归舍还煎碎儿女。
欲问闍黎借榻眠，卧对龛灯淡无语。

平仄仄平平仄仄，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄平平平，○仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，○仄○仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

shān kǒu chū yún jiū huàn yǔ ， sān yuè bā shān zhēng rù shǔ 。
zhuó liú lái zuò hǔ yǎn wén ， yī yè gū zhōu mìng rú lǚ 。
dào bàng lǜ shù qīng yīn liáng ， zhōng yǒu jīn xiān gǔ dào chǎng 。
qù jiā cái yú èr bǎi lǐ ， qiě fù kàn cǐ qīng yún dāng 。
chū mén mǎn mù shāng jī lǚ ， guī shè huán jiān suì ér nǚ 。
yù wèn dū lí jiè tà mián ， wò duì kān dēng dàn wú yǔ 。

“出门满目伤覊旅”繁体原文

至自雲安題凈戒院二首 其一

山口出雲鳩喚雨，三月巴山蒸溽暑。
濁流來作虎眼文，一葉孤舟命如縷。
道傍綠樹清陰凉，中有金仙古道場。
去家纔餘二百里，且復看此青篔簹。
出門滿目傷覊旅，歸舍還煎碎兒女。
欲問闍黎借榻眠，卧對龕燈淡無語。

“出门满目伤覊旅”韵律对照

平仄仄平平仄仄，○仄平平平仄仄。
山口出云鸠唤雨，三月巴山蒸溽暑。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
浊流来作虎眼文，一叶孤舟命如缕。

仄仄仄仄平平平，○仄平平仄仄平。
道傍绿树清阴凉，中有金仙古道场。

仄平平平仄仄仄，○仄○仄平平平。
去家才余二百里，且复看此青篔簹。

仄平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
出门满目伤覊旅，归舍还煎碎儿女。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
欲问闍黎借榻眠，卧对龛灯淡无语。

“出门满目伤覊旅”全诗注音

shān kǒu chū yún jiū huàn yǔ ， sān yuè bā shān zhēng rù shǔ 。

山口出云鸠唤雨，三月巴山蒸溽暑。

zhuó liú lái zuò hǔ yǎn wén ， yī yè gū zhōu mìng rú lǚ 。

浊流来作虎眼文，一叶孤舟命如缕。

dào bàng lǜ shù qīng yīn liáng ， zhōng yǒu jīn xiān gǔ dào chǎng 。

道傍绿树清阴凉，中有金仙古道场。

qù jiā cái yú èr bǎi lǐ ， qiě fù kàn cǐ qīng yún dāng 。

去家才余二百里，且复看此青篔簹。

chū mén mǎn mù shāng jī lǚ ， guī shè huán jiān suì ér nǚ 。

出门满目伤覊旅，归舍还煎碎儿女。

yù wèn dū lí jiè tà mián ， wò duì kān dēng dàn wú yǔ 。

欲问闍黎借榻眠，卧对龛灯淡无语。

“出门满目伤覊旅”全诗翻译

译文：

山间的鸠鸟呼唤着雨水，三月时分，巴山的气温高涨，空气湿热。
泥浊的水流化作了虎眼图纹，一片孤舟命运脆弱如丝。
路旁翠绿的树木投下清凉的荫影，其中设有金仙的古道场。
离开家门，仅余下两百里路程，暂且再看一看这青篔簹（一种竹制船）。
离乡背井的景象令人痛心，归家后却仍为儿女琐事所困。
欲询问当地的僧人借宿榻而眠，躺在佛龛前的灯火昏黄，寂静无言。

全诗表达了在山水之间旅行的情景，描绘了自然景色的变化和对生活的思考。通过山鸟、虎眼、孤舟、清阴、金仙等意象，展现了作者内心的情感和感慨。作者在旅途中感受到了离乡之苦和回归之忧，以及对人生、命运的思索。整体氛围抒发出一种淡然的禅意，表达了对人生况味的深刻体悟。

“出门满目伤覊旅”诗句作者杜柬之介绍：

无传。更多...

“出门满目伤覊旅”相关诗句：

“出门满目伤覊旅”每个字的意思：

包含“出门满目伤覊旅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂