“万里山河真堕甑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里山河真堕甑”出自哪首诗?
答案: “万里山河真堕甑”出自: 宋代 文天祥的 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ shān hé zhēn duò zèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里山河真堕甑”的上一句是什么?
答案:
“万里山河真堕甑”的上一句是: 鹄雀如何可共谋 , 诗句拼音为: hú què rú hé kě gòng móu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里山河真堕甑”的下一句是什么?
答案: “万里山河真堕甑”的下一句是: 一家妻子枉填沟 , 诗句拼音为: yī jiā qī zǐ wǎng tián gōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万里山河真堕甑”全诗
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六 (jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí liù)
风雪重门老楚囚,梦回长夜意悠悠。
熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋。
万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟。
儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里山河真堕甑”繁体原文
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦 其六
風雪重門老楚囚,夢回長夜意悠悠。
熊魚自古無雙得,鵠雀如何可共謀。
萬里山河真墮甑,一家妻子枉填溝。
兒時愛讀忠臣傳,不謂身當百六秋。
“万里山河真堕甑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风雪重门老楚囚,梦回长夜意悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋。
“万里山河真堕甑”全诗注音
风雪重门老楚囚,梦回长夜意悠悠。
熊鱼自古无双得,鹄雀如何可共谋。
万里山河真堕甑,一家妻子枉填沟。
儿时爱读忠臣传,不谓身当百六秋。
“万里山河真堕甑”全诗翻译
译文:
风雪厚重了楚国的牢狱大门,老囚徒心中怀抱着往昔的长夜,情感无限。
熊与鱼自古以来就是独具特色的存在,互不相容,如何能够共同图谋?
千里山河实际坠入了甑(古代用来盛米的器皿)中,而一个家庭的妻子却只能填补沟壑。
在儿时,喜爱阅读忠臣的故事,未曾料想自己身临其境经历了一百零六个秋天。
总结:
诗人通过描绘风雪覆盖的牢门、囚徒的心境,以及熊鱼、鹄雀不可共谋的比喻,表达了人生的无奈与矛盾。同时,描述了家庭和社会的现实困境,以及儿时对忠臣传故事的喜好,与自身经历的对比,反映了时光流转中的沧桑感。
“万里山河真堕甑”相关诗句:
- 万里山河真堕甑 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六 》
- 万里天河堕无影 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 甑当堕处真堪笑 出自 [宋] 周孚 ·《题薛希谊傲窗 》
- 过眼事真如堕甑 出自 [宋] 方岳 ·《胡得唯索写近诗 》
- 百年荣落真堕甑 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 往事真成看堕甑 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其四 》
- 万卷破甑堕 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 万事皆堕甑 出自 [宋] 陆游 ·《腾腾 》
- 危枰已属堕甑里 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 人间堕甑万事休 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 万事我俱捐堕甑 出自 [宋] 方回 ·《寄题佛智忠禅师实庵 其二 》
- 堕甑年来万事休 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 万事转头如堕甑 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其四 》
- 万事转头同堕甑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其三 》
- 万里山河空 出自 [唐] 王维 ·《奉寄韦太守陟 》
- 万里山河异 出自 [唐] 佚名 ·《夏日途中即事 》
- 万里肃山河 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其一 》
- 山河万里道 出自 [宋] 孔武仲 ·《早食鐡佛寺 》
- 万里山河梦 出自 [宋] 文天祥 ·《来平馆 》
- 万里山河观掌内 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》