“万事我俱捐堕甑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事我俱捐堕甑”出自哪首诗?
答案: “万事我俱捐堕甑”出自: 宋代 方回的 《寄题佛智忠禅师实庵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì wǒ jù juān duò zèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“万事我俱捐堕甑”的上一句是什么?
答案:
“万事我俱捐堕甑”的上一句是: 自辟新庵地几弓 , 诗句拼音为: zì pì xīn ān dì jǐ gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“万事我俱捐堕甑”的下一句是什么?
答案: “万事我俱捐堕甑”的下一句是: 百年公已办幽宫 , 诗句拼音为: bǎi nián gōng yǐ bàn yōu gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万事我俱捐堕甑”全诗
寄题佛智忠禅师实庵 其二 (jì tí fó zhì zhōng chán shī shí ān qí èr)
实翁大笑笑虚翁,自辟新庵地几弓。
万事我俱捐堕甑,百年公已办幽宫。
恢张远算遗身後,跳脱迷魂出梦中。
智了愚冥莫分别,乾坤黄落一秋风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“万事我俱捐堕甑”繁体原文
寄題佛智忠禪師實庵 其二
實翁大笑笑虛翁,自闢新庵地幾弓。
萬事我俱捐墮甑,百年公已辦幽宮。
恢張遠算遺身後,跳脫迷魂出夢中。
智了愚冥莫分別,乾坤黄落一秋風。
“万事我俱捐堕甑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
实翁大笑笑虚翁,自辟新庵地几弓。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事我俱捐堕甑,百年公已办幽宫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
恢张远算遗身後,跳脱迷魂出梦中。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
智了愚冥莫分别,乾坤黄落一秋风。
“万事我俱捐堕甑”全诗注音
实翁大笑笑虚翁,自辟新庵地几弓。
万事我俱捐堕甑,百年公已办幽宫。
恢张远算遗身後,跳脱迷魂出梦中。
智了愚冥莫分别,乾坤黄落一秋风。
“万事我俱捐堕甑”全诗翻译
译文:
实翁大笑对笑虚翁,自己创辟了新的庵庐,地势连绵起伏如弓弯。
万事都已经我放弃抛弃,百年光阴已经安排好了隐居之所。
广阔豁达的心思算计了留下身后,摆脱了困惑的迷魂,从梦境中解脱出来。
智慧超越了愚昧和幽冥,无法分辨彼此,天地间的万物如黄叶一样飘落在秋风中。
总结:
诗人描述了实翁与笑虚翁之间的交谈,实翁通过笑来表达对虚翁的回应。诗人表达了自己创造新庵的决心,强调了放下尘世万物的态度,并暗示了百年的隐居计划。诗人强调了心境的宽广和超越,以及智慧与愚昧、生与死的无法明确区分,最后运用秋风飘落黄叶的意象来表达万物的无常。
“万事我俱捐堕甑”相关诗句:
- 万事我俱捐堕甑 出自 [宋] 方回 ·《寄题佛智忠禅师实庵 其二 》
- 万事皆堕甑 出自 [宋] 陆游 ·《腾腾 》
- 人间堕甑万事休 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 堕甑年来万事休 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 万事转头同堕甑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其三 》
- 万事转头如堕甑 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其四 》
- 身世生缘俱堕甑 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 万卷破甑堕 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 往事甑已堕 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其二 》
- 世事亦堕甑 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 事无非堕甑 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其三 》
- 生事置堕甑 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一四 》
- 事往堕甑休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 怜我堕深甑 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 万里山河真堕甑 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六 》
- 往事转头如堕甑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 往事凄凉人堕甑 出自 [宋] 胡铨 ·《上洪帅李伯纪丞相 》
- 过眼事真如堕甑 出自 [宋] 方岳 ·《胡得唯索写近诗 》
- 往事真成看堕甑 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其四 》
- 笑我功名如堕甑 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》