“甑当堕处真堪笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甑当堕处真堪笑”出自哪首诗？
答案： “甑当堕处真堪笑”出自： 宋代 周孚的 《题薛希谊傲窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zèng dāng duò chù zhēn kān xiào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“甑当堕处真堪笑”的上一句是什么？
答案：
“甑当堕处真堪笑”的上一句是： 力将幽趣付冥鸿 , 诗句拼音为： lì jiāng yōu qù fù míng hóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“甑当堕处真堪笑”的下一句是什么？
答案： “甑当堕处真堪笑”的下一句是： 锥到无时未服穷 , 诗句拼音为： zhuī dào wú shí wèi fú qióng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“甑当堕处真堪笑”全诗
题薛希谊傲窗 (tí xuē xī yì ào chuāng)
平生湖海老元龙，何事低徊向此中。
耻把旷怀陪聚蚁，力将幽趣付冥鸿。
甑当堕处真堪笑，锥到无时未服穷。
他日徵来豹林谷，尚应叉手对诸公。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“甑当堕处真堪笑”繁体原文
題薛希誼傲窗
平生湖海老元龍，何事低徊向此中。
恥把曠懷陪聚蟻，力將幽趣付冥鴻。
甑當墮處真堪笑，錐到無時未服窮。
他日徵來豹林谷，尚應叉手對諸公。
“甑当堕处真堪笑”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平生湖海老元龙，何事低徊向此中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
耻把旷怀陪聚蚁，力将幽趣付冥鸿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
甑当堕处真堪笑，锥到无时未服穷。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
他日徵来豹林谷，尚应叉手对诸公。
“甑当堕处真堪笑”全诗注音
平生湖海老元龙，何事低徊向此中。
耻把旷怀陪聚蚁，力将幽趣付冥鸿。
甑当堕处真堪笑，锥到无时未服穷。
他日徵来豹林谷，尚应叉手对诸公。
“甑当堕处真堪笑”全诗翻译
译文：
平生在湖海中老去，为何陷入这样的境地。
可耻地把空旷的胸怀与聚集的蚂蚁为伍，却要坚持将深邃的趣味寄托给遥远的天鹅。
当甑落入低处时，真是令人可笑；拿起锥子时，从未有过不被穷困所限制的时候。
等到有一天招来了豹子林谷的招揽，还应该虚心叉手向诸公致意。
全诗讲述了诗人平生遭遇的困境。他在湖海之中度过了一生，却不知为何陷入了低谷。他感到耻辱，因为自己将宽广的胸怀与无足轻重的小事联系在一起，同时他努力将深沉的情趣寄托给遥远的天鹅。诗人用“甑”和“锥”来比喻自己的境况，说明他的才华和志向被局限在了微小的范围内，无法突破困境。最后，诗人表达了对未来的希望，希望有一天能够有机会在豹子林谷展示自己的才华，并向众多学士表示敬意。整首诗表达了诗人在困境中的无奈和对未来的期望。
“甑当堕处真堪笑”相关诗句：
- 甑当堕处真堪笑 出自 [宋] 周孚 ·《题薛希谊傲窗 》
- 仙儿堕处真堪惜 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道登岱顶回 》
- 当时任使真堪笑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 三 》
- 笑我功名如堕甑 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》
- 过眼事真如堕甑 出自 [宋] 方岳 ·《胡得唯索写近诗 》
- 往事真成看堕甑 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其四 》
- 百年荣落真堕甑 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 万里山河真堕甑 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六 》
- 堪笑嵩山破竈堕 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七五 》
- 犹堪白堕樽边笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日呈王长元次元关圣功 》
- 酒力真堪欺白堕 出自 [宋] 陈棣 ·《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 》
- 笑翁底事真堪笑 出自 [宋] 郑清之 ·《赠育王堪笑翁 》
- 一笑披袍惊堕处 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 陈图南 》
- 涉世真堪笑 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 忤俗真堪笑 出自 [宋] 毕仲游 ·《忤俗 》
- 一事真堪笑 出自 [宋] 林同 ·《王秀之 》
- 世态真堪笑 出自 [宋] 顾逢 ·《无心 》
- 意广真堪笑 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一 》
- 吕望真堪笑 出自 [宋] 顾逢 ·《牟少卿夫妇七十求诗 》
- 合散真堪笑 出自 [宋] 郭印 ·《寄冯当可 》