“门静雀罗开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门静雀罗开”出自哪首诗?
答案: “门静雀罗开”出自: 唐代 骆宾王的 《幽絷书情通简知己》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén jìng què luó kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“门静雀罗开”的上一句是什么?
答案:
“门静雀罗开”的上一句是: 地幽蚕室闭 , 诗句拼音为: dì yōu cán shì bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“门静雀罗开”的下一句是什么?
答案: “门静雀罗开”的下一句是: 自悯秦冤痛 , 诗句拼音为: zì mǐn qín yuān tòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“门静雀罗开”全诗
幽絷书情通简知己 (yōu zhí shū qíng tōng jiǎn zhī jǐ)
昔岁逢杨意,观光贵楚材。
穴疑丹凤起,场似白驹来。
一命沦骄饵,三缄慎祸胎。
不言劳倚伏,忽此遘邅回。
骢马刑章峻,苍鹰狱吏猜。
绝缣非易辨,疑璧果难裁。
揆画慙周道,端忧滞夏台。
生涯一灭裂,岐路几裴徊。
青陆春芳动,黄沙旅思催。
圆扉长寂寂,疎网尚恢恢。
入穽先摇尾,迷津正曝腮。
覆盆徒望日,蛰户未经雷。
霜歇兰犹败,风多木屡摧。
地幽蚕室闭,门静雀罗开。
自悯秦冤痛,谁怜楚奏哀。
汉阳穷鸟客,梁甫卧龙才。
有气还冲斗,无时会凿坏。
莫言韩长孺,长作不然灰。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,○仄仄平平。
“门静雀罗开”繁体原文
幽縶書情通簡知己
昔歲逢楊意,觀光貴楚材。
穴疑丹鳳起,場似白駒來。
一命淪驕餌,三緘慎禍胎。
不言勞倚伏,忽此遘邅迴。
驄馬刑章峻,蒼鷹獄吏猜。
絕縑非易辨,疑璧果難裁。
揆畫慙周道,端憂滯夏臺。
生涯一滅裂,岐路幾裴徊。
青陸春芳動,黃沙旅思催。
圓扉長寂寂,疎網尚恢恢。
入穽先搖尾,迷津正曝腮。
覆盆徒望日,蟄戶未經雷。
霜歇蘭猶敗,風多木屢摧。
地幽蠶室閉,門靜雀羅開。
自憫秦冤痛,誰憐楚奏哀。
漢陽窮鳥客,梁甫臥龍才。
有氣還衝斗,無時會鑿坏。
莫言韓長孺,長作不然灰。
“门静雀罗开”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
昔岁逢杨意,观光贵楚材。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
穴疑丹凤起,场似白驹来。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
一命沦骄饵,三缄慎祸胎。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
不言劳倚伏,忽此遘邅回。
平仄平平仄,○平仄仄平。
骢马刑章峻,苍鹰狱吏猜。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
绝缣非易辨,疑璧果难裁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
揆画慙周道,端忧滞夏台。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
生涯一灭裂,岐路几裴徊。
平仄平平仄,平平仄○平。
青陆春芳动,黄沙旅思催。
平平○仄仄,○仄仄平平。
圆扉长寂寂,疎网尚恢恢。
仄仄平○仄,平平○仄平。
入穽先摇尾,迷津正曝腮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
覆盆徒望日,蛰户未经雷。
平仄平○仄,平平仄仄平。
霜歇兰犹败,风多木屡摧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地幽蚕室闭,门静雀罗开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自悯秦冤痛,谁怜楚奏哀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
汉阳穷鸟客,梁甫卧龙才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有气还冲斗,无时会凿坏。
仄平平○仄,○仄仄平平。
莫言韩长孺,长作不然灰。
“门静雀罗开”全诗注音
昔岁逢杨意,观光贵楚材。
穴疑丹凤起,场似白驹来。
一命沦骄饵,三缄慎祸胎。
不言劳倚伏,忽此遘邅回。
骢马刑章峻,苍鹰狱吏猜。
绝缣非易辨,疑璧果难裁。
揆画慙周道,端忧滞夏台。
生涯一灭裂,岐路几裴徊。
青陆春芳动,黄沙旅思催。
圆扉长寂寂,疎网尚恢恢。
入穽先摇尾,迷津正曝腮。
覆盆徒望日,蛰户未经雷。
霜歇兰犹败,风多木屡摧。
地幽蚕室闭,门静雀罗开。
自悯秦冤痛,谁怜楚奏哀。
汉阳穷鸟客,梁甫卧龙才。
有气还冲斗,无时会凿坏。
莫言韩长孺,长作不然灰。
“门静雀罗开”全诗翻译
译文:
昔年遇见杨意,见识了楚国贵族的才能。
他的风采犹如凤凰起舞,仪态如同白马奔驰。
一生奉公守法,三思而后行避免祸患。
从不言辞屈服谄媚,忽然遭遇横祸反复无常。
美丽的骢马受到严刑,苍鹰的囚徒受到怀疑。
无法分辨真伪的缣帛,难以断定真假的玉璧。
审视画作惭愧不及周公,忧虑困扰宛如夏台停滞。
生涯如同灯火一闪即逝,岐路间反复徘徊。
在青翠的陆地,春花动人,黄沙中漫游的思念催促行程。
圆扉已久违静寂,疏网依然恢弘。
落入陷阱的先摇尾巴,迷失水津正曝露腮颊。
托盆徒望天日,昏暗的屋户未曾经历雷电。
霜雪落下兰花仍枯败,风吹多木屡次折断。
地下幽暗蚕室紧闭,门口安静雀罗展开。
自悲怜惋秦朝的冤屈,谁来同情楚国的哀叹。
在汉阳,有一位孤独的鸟客,梁甫埋藏着一位卧龙之才。
有灵气依然奋斗冲天,但时机未到无法发挥。
莫说韩长孺是无能之辈,长期处境艰难非他所愿。
“门静雀罗开”总结赏析
赏析::
骆宾王的《幽絷书情通简知己》是一首别离之作,诗中表达了诗人与知己的离别之情,以及对未来的忧虑和对过去的回忆。诗中使用了丰富的意象和比喻,给人以深刻的印象。
首先,诗人通过“穴疑丹凤起,场似白驹来”两句,以丹凤和白驹作比喻,形容知己的才华出众,前途无量。但随之而来的“一命沦骄饵,三缄慎祸胎”则表达了诗人对知己可能陷入骄傲和祸患的担忧,加强了诗中的离别情感。
诗中还出现了一系列的比喻,如“骢马刑章峻”和“苍鹰狱吏猜”,这些比喻突显了诗人内心的焦虑和忧虑。而“绝缣非易辨,疑璧果难裁”则暗示了知己与诗人之间的深厚情谊,不容易分割,但未来的变数仍然难以预测。
诗人的忧虑和离别之情在后半部分得到进一步表达,他感叹生命的无常和人生的坎坷,用“青陆春芳动,黄沙旅思催”表现了时光不饶人,岁月匆匆。他的知己早已去世,自己也处在困境之中,生活的困苦和痛苦都在诗中得以体现。
最后,诗人提到了知己与自己的身份,知己为“汉阳穷鸟客”,而自己则是“梁甫卧龙才”,这种自嘲和对知己的怀念,让整首诗更加感人。
标签: 抒情、离别、忧虑、友情
“门静雀罗开”相关诗句:
- 门静雀罗开 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 雀罗门户静 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 开门见雀罗 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 柴门罗雀懒频开 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其一 》
- 惊破雀罗静 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 雀罗秋静掩苔扃 出自 [宋] 胡宿 ·《九日山阳驿作 》
- 静极兼无雀可罗 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其三 》
- 谁过雀罗门 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 窗下独酌 》
- 柴门可罗雀 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 空门唯雀罗 出自 [唐] 陶翰 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 雀罗门外设 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答颐斋 》
- 门前空雀罗 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 雀罗门嬾出 出自 [唐] 白居易 ·《嬾放二首呈刘梦得吴方之 二 》
- 门墙可罗雀 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 空门垂雀罗 出自 [唐] 陶翰 ·《燕歌行 》
- 门雀可张罗 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 吾门可罗雀 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 重到雀罗门 出自 [宋] 王十朋 ·《张器先复和诗作五言以寄 》
- 门前雀罗施 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 闭门雀可罗 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》