“稍欲吞附庸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稍欲吞附庸”出自哪首诗?

答案:稍欲吞附庸”出自: 宋代 李彭 《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo yù tūn fù yōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“稍欲吞附庸”的上一句是什么?

答案:稍欲吞附庸”的上一句是: 羌山落君手 , 诗句拼音为: qiāng shān luò jūn shǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“稍欲吞附庸”的下一句是什么?

答案:稍欲吞附庸”的下一句是: 练练峰上云 , 诗句拼音为: liàn liàn fēng shàng yún ,诗句平仄:仄仄平仄平

“稍欲吞附庸”全诗

闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 (wén sū dà yǎng zhí tóng lǐ zǐ chōng yóu yún jū zuò cǐ shī zhāo zhī)

朝代:宋    作者: 李彭

人心各如面,石交定难逢。
吾观苏夫子,真有古人风。
自开蒋生径,日望求羊踪。
乃携李长吉,上我欧岌峰。
羌山落君手,稍欲吞附庸
练练峰上云,萧萧岩际松。
想当岸纶巾,啸傲惊归鸿。
我有浣花竹,隔林闻曙钟。
幽禽发佳响,亦足披心胸。
何当小休辔,一尊聊此同。

平平仄○仄,仄平仄○平。
平○平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄平平仄平。

rén xīn gè rú miàn , shí jiāo dìng nán féng 。
wú guān sū fū zǐ , zhēn yǒu gǔ rén fēng 。
zì kāi jiǎng shēng jìng , rì wàng qiú yáng zōng 。
nǎi xié lǐ cháng jí , shàng wǒ ōu jí fēng 。
qiāng shān luò jūn shǒu , shāo yù tūn fù yōng 。
liàn liàn fēng shàng yún , xiāo xiāo yán jì sōng 。
xiǎng dāng àn lún jīn , xiào ào jīng guī hóng 。
wǒ yǒu huàn huā zhú , gé lín wén shǔ zhōng 。
yōu qín fā jiā xiǎng , yì zú pī xīn xiōng 。
hé dāng xiǎo xiū pèi , yī zūn liáo cǐ tóng 。

“稍欲吞附庸”繁体原文

聞蘇大養直同李子充遊雲居作此詩招之

人心各如面,石交定難逢。
吾觀蘇夫子,真有古人風。
自開蔣生徑,日望求羊蹤。
乃攜李長吉,上我歐岌峰。
羌山落君手,稍欲吞附庸。
練練峰上雲,蕭蕭巖際松。
想當岸綸巾,嘯傲驚歸鴻。
我有浣花竹,隔林聞曙鐘。
幽禽發佳響,亦足披心胸。
何當小休轡,一尊聊此同。

“稍欲吞附庸”韵律对照

平平仄○仄,仄平仄○平。
人心各如面,石交定难逢。

平○平平仄,平仄仄平平。
吾观苏夫子,真有古人风。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
自开蒋生径,日望求羊踪。

仄平仄○仄,仄仄○仄平。
乃携李长吉,上我欧岌峰。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
羌山落君手,稍欲吞附庸。

仄仄平仄平,平平平仄平。
练练峰上云,萧萧岩际松。

仄○仄平平,仄仄平平平。
想当岸纶巾,啸傲惊归鸿。

仄仄仄平仄,仄平○仄平。
我有浣花竹,隔林闻曙钟。

平平仄平仄,仄仄平平平。
幽禽发佳响,亦足披心胸。

平○仄平仄,仄平平仄平。
何当小休辔,一尊聊此同。

“稍欲吞附庸”全诗注音

rén xīn gè rú miàn , shí jiāo dìng nán féng 。

人心各如面,石交定难逢。

wú guān sū fū zǐ , zhēn yǒu gǔ rén fēng 。

吾观苏夫子,真有古人风。

zì kāi jiǎng shēng jìng , rì wàng qiú yáng zōng 。

自开蒋生径,日望求羊踪。

nǎi xié lǐ cháng jí , shàng wǒ ōu jí fēng 。

乃携李长吉,上我欧岌峰。

qiāng shān luò jūn shǒu , shāo yù tūn fù yōng 。

羌山落君手,稍欲吞附庸。

liàn liàn fēng shàng yún , xiāo xiāo yán jì sōng 。

练练峰上云,萧萧岩际松。

xiǎng dāng àn lún jīn , xiào ào jīng guī hóng 。

想当岸纶巾,啸傲惊归鸿。

wǒ yǒu huàn huā zhú , gé lín wén shǔ zhōng 。

我有浣花竹,隔林闻曙钟。

yōu qín fā jiā xiǎng , yì zú pī xīn xiōng 。

幽禽发佳响,亦足披心胸。

hé dāng xiǎo xiū pèi , yī zūn liáo cǐ tóng 。

何当小休辔,一尊聊此同。

“稍欲吞附庸”全诗翻译

译文:
人的心思各有不同,像是不同的面貌,石头相互碰撞很难得。我观察苏夫子,确实有着古人的风采。从蒋生的径路起,就一直期望寻找羊的踪迹。于是,带着李长吉一同上了欧岌峰。羌山上有一位尊贵的人物,似乎想吞并附庸。练练峰上云雾缭绕,岩际的松树萧瑟风声。想象自己身披纶巾,高声吟唱惊起归鸿。我有浣花的竹笛,透过林间传来黎明的钟声。幽静的禽鸟发出美妙的声响,也足够让心胸豁然开朗。何时能稍作停驻,放马休息,一边饮酒一边畅谈。

“稍欲吞附庸”总结赏析

这首诗《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之》由李彭创作,表达了对苏子充的赞美和邀请他一同游览云居的情感。
赏析:
这首诗以人心和面孔比喻石头相交难逢,表达了友情的珍贵和难得。诗人李彭借此来表达对苏子充的敬佩,认为他具有古人的风采。
接着,诗中描述了诗人与苏子充一同游览的情景,他们穿越蒋生径,追寻羊踪,最终来到了欧岌峰。峰上的景色壮丽,山川交汇,给人一种雄浑的感觉。羌山落在苏子充的手中,仿佛要吞噬一切庸俗。峰上的云雾缭绕,岩石之间的松树在风中沙沙作响,营造出宁静而壮丽的山林景象。
诗中还有对浣花竹和曙钟的描绘,增加了诗意和宁静的元素。幽禽的歌声也为他们的旅行增添了乐趣,使他们感到心胸开阔,愉悦满怀。
最后,诗人表达了与苏子充一同享受这美好时光的愿望,希望能够小憩片刻,共享美酒。

“稍欲吞附庸”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“稍欲吞附庸”相关诗句: