“稍欲吞附庸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍欲吞附庸”出自哪首诗?
答案: “稍欲吞附庸”出自: 宋代 李彭的 《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo yù tūn fù yōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“稍欲吞附庸”的上一句是什么?
答案:
“稍欲吞附庸”的上一句是: 羌山落君手 , 诗句拼音为: qiāng shān luò jūn shǒu
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“稍欲吞附庸”的下一句是什么?
答案: “稍欲吞附庸”的下一句是: 练练峰上云 , 诗句拼音为: liàn liàn fēng shàng yún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“稍欲吞附庸”全诗
闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 (wén sū dà yǎng zhí tóng lǐ zǐ chōng yóu yún jū zuò cǐ shī zhāo zhī)
人心各如面,石交定难逢。
吾观苏夫子,真有古人风。
自开蒋生径,日望求羊踪。
乃携李长吉,上我欧岌峰。
羌山落君手,稍欲吞附庸。
练练峰上云,萧萧岩际松。
想当岸纶巾,啸傲惊归鸿。
我有浣花竹,隔林闻曙钟。
幽禽发佳响,亦足披心胸。
何当小休辔,一尊聊此同。
平平仄○仄,仄平仄○平。
平○平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄平平仄平。
“稍欲吞附庸”繁体原文
聞蘇大養直同李子充遊雲居作此詩招之
人心各如面,石交定難逢。
吾觀蘇夫子,真有古人風。
自開蔣生徑,日望求羊蹤。
乃攜李長吉,上我歐岌峰。
羌山落君手,稍欲吞附庸。
練練峰上雲,蕭蕭巖際松。
想當岸綸巾,嘯傲驚歸鴻。
我有浣花竹,隔林聞曙鐘。
幽禽發佳響,亦足披心胸。
何當小休轡,一尊聊此同。
“稍欲吞附庸”韵律对照
平平仄○仄,仄平仄○平。
人心各如面,石交定难逢。
平○平平仄,平仄仄平平。
吾观苏夫子,真有古人风。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
自开蒋生径,日望求羊踪。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
乃携李长吉,上我欧岌峰。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
羌山落君手,稍欲吞附庸。
仄仄平仄平,平平平仄平。
练练峰上云,萧萧岩际松。
仄○仄平平,仄仄平平平。
想当岸纶巾,啸傲惊归鸿。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
我有浣花竹,隔林闻曙钟。
平平仄平仄,仄仄平平平。
幽禽发佳响,亦足披心胸。
平○仄平仄,仄平平仄平。
何当小休辔,一尊聊此同。
“稍欲吞附庸”全诗注音
人心各如面,石交定难逢。
吾观苏夫子,真有古人风。
自开蒋生径,日望求羊踪。
乃携李长吉,上我欧岌峰。
羌山落君手,稍欲吞附庸。
练练峰上云,萧萧岩际松。
想当岸纶巾,啸傲惊归鸿。
我有浣花竹,隔林闻曙钟。
幽禽发佳响,亦足披心胸。
何当小休辔,一尊聊此同。
“稍欲吞附庸”全诗翻译
译文:
人的心思各有不同,像是不同的面貌,石头相互碰撞很难得。我观察苏夫子,确实有着古人的风采。从蒋生的径路起,就一直期望寻找羊的踪迹。于是,带着李长吉一同上了欧岌峰。羌山上有一位尊贵的人物,似乎想吞并附庸。练练峰上云雾缭绕,岩际的松树萧瑟风声。想象自己身披纶巾,高声吟唱惊起归鸿。我有浣花的竹笛,透过林间传来黎明的钟声。幽静的禽鸟发出美妙的声响,也足够让心胸豁然开朗。何时能稍作停驻,放马休息,一边饮酒一边畅谈。
“稍欲吞附庸”总结赏析
这首诗《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之》由李彭创作,表达了对苏子充的赞美和邀请他一同游览云居的情感。
赏析:
这首诗以人心和面孔比喻石头相交难逢,表达了友情的珍贵和难得。诗人李彭借此来表达对苏子充的敬佩,认为他具有古人的风采。
接着,诗中描述了诗人与苏子充一同游览的情景,他们穿越蒋生径,追寻羊踪,最终来到了欧岌峰。峰上的景色壮丽,山川交汇,给人一种雄浑的感觉。羌山落在苏子充的手中,仿佛要吞噬一切庸俗。峰上的云雾缭绕,岩石之间的松树在风中沙沙作响,营造出宁静而壮丽的山林景象。
诗中还有对浣花竹和曙钟的描绘,增加了诗意和宁静的元素。幽禽的歌声也为他们的旅行增添了乐趣,使他们感到心胸开阔,愉悦满怀。
最后,诗人表达了与苏子充一同享受这美好时光的愿望,希望能够小憩片刻,共享美酒。
“稍欲吞附庸”相关诗句:
- 稍欲吞附庸 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 剪其附庸 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一六 》
- 诸湖如附庸 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 附庸今列邑 出自 [宋] 姜特立 ·《送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其一 》
- 附庸檀萝根 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 山川兮附庸 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 从兹附庸毕 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 有见真附庸 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 贱子何之可附庸 出自 [宋] 曾丰 ·《答厉季平投诗有怀归乡之意 》
- 附庸新又进於余 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其三 》
- 不与金精爲附庸 出自 [宋] 陆游 ·《赣士曾兴宗字光祖以其居篔簹谷图来求诗 》
- 支峤相归若附庸 出自 [宋] 曾丰 ·《望岳 》
- 附庸幺麽我颛臾 出自 [宋] 刘弇 ·《览邵美中拟试赋出诗三十韵纪之邵有诗谢复次其韵 》
- 东岫附庸方崒嵂 出自 [宋] 袁说友 ·《铜铁堆 》
- 付与花洲作附庸 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其四 》
- 附庸唯有铜鱼使 出自 [唐] 柳宗元 ·《铜鱼使赴都寄亲友 》
- 附庸更有小陂陀 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 奉公洗手附庸邑 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 爵之附庸有何薄 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 地与斜川作附庸 出自 [宋] 陈造 ·《东庄小留四首 其四 》