首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 母子别 > 梦寐或见之

“梦寐或见之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦寐或见之”出自哪首诗？

答案： “梦寐或见之”出自： 宋代 于石的 《母子别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng mèi huò jiàn zhī ，诗句平仄： 。

问题2：“梦寐或见之”的上一句是什么？

答案： “梦寐或见之”的上一句是： 娟娟秀眉目 , 诗句拼音为： juān juān xiù méi mù ，诗句平仄： 。

问题3：“梦寐或见之”的下一句是什么？

答案： “梦寐或见之”的下一句是： 夜静涧声咽 , 诗句拼音为： yè jìng jiàn shēng yàn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“梦寐或见之”全诗

母子别 (mǔ zǐ bié)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

客游严陵道，中路哭者谁。
哀哀母子别，云是夫弃妻。
百年结欢爱，一旦生别离。
妾去何足怜，怜此乳下儿。
哌哌未能语，弃去良可悲。
儿啼苦恋母，母闻转悲凄。
欲语别离苦，孩提尔何知。
徒能抚汝顶，相顾空泪垂。
夫妇义已绝，母子恩亦亏。
尔饥谁与哺，尔寒谁与衣。
明年尔学行，谁与相提携。
人言无母怜，有父尚可依。
尔父忍弃我，弃汝将如遗。
去去两相失，相见未有期。
娟娟秀眉目，梦寐或见之。
夜静涧声咽，犹似闻儿啼。

仄平平平仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
？？仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄○，平仄○平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○○。
仄仄仄○仄，○仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄○平平。

kè yóu yán líng dào ， zhōng lù kū zhě shuí 。
āi āi mǔ zǐ bié ， yún shì fū qì qī 。
bǎi nián jié huān ài ， yī dàn shēng bié lí 。
qiè qù hé zú lián ， lián cǐ rǔ xià ér 。
pài pài wèi néng yǔ ， qì qù liáng kě bēi 。
ér tí kǔ liàn mǔ ， mǔ wén zhuǎn bēi qī 。
yù yǔ bié lí kǔ ， hái tí ěr hé zhī 。
tú néng fǔ rǔ dǐng ， xiāng gù kōng lèi chuí 。
fū fù yì yǐ jué ， mǔ zǐ ēn yì kuī 。
ěr jī shuí yǔ bǔ ， ěr hán shuí yǔ yī 。
míng nián ěr xué xíng ， shuí yǔ xiāng tí xié 。
rén yán wú mǔ lián ， yǒu fù shàng kě yī 。
ěr fù rěn qì wǒ ， qì rǔ jiāng rú yí 。
qù qù liǎng xiāng shī ， xiāng jiàn wèi yǒu qī 。
juān juān xiù méi mù ， mèng mèi huò jiàn zhī 。
yè jìng jiàn shēng yàn ， yóu sì wén ér tí 。

“梦寐或见之”繁体原文

母子別

客遊嚴陵道，中路哭者誰。
哀哀母子別，云是夫棄妻。
百年結歡愛，一旦生別離。
妾去何足憐，憐此乳下兒。
哌哌未能語，棄去良可悲。
兒啼苦戀母，母聞轉悲凄。
欲語別離苦，孩提爾何知。
徒能撫汝頂，相顧空淚垂。
夫婦義已絕，母子恩亦虧。
爾饑誰與哺，爾寒誰與衣。
明年爾學行，誰與相提携。
人言無母憐，有父尚可依。
爾父忍棄我，棄汝將如遺。
去去兩相失，相見未有期。
娟娟秀眉目，夢寐或見之。
夜靜澗聲咽，猶似聞兒啼。

“梦寐或见之”韵律对照

仄平平平仄，○仄仄仄平。
客游严陵道，中路哭者谁。

平平仄仄仄，平仄平仄○。
哀哀母子别，云是夫弃妻。

仄平仄平仄，仄仄平仄○。
百年结欢爱，一旦生别离。

仄仄平仄平，平仄仄仄平。
妾去何足怜，怜此乳下儿。

？？仄平仄，仄仄平仄平。
哌哌未能语，弃去良可悲。

平平仄仄仄，仄○仄平平。
儿啼苦恋母，母闻转悲凄。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
欲语别离苦，孩提尔何知。

平平仄仄仄，○仄○仄平。
徒能抚汝顶，相顾空泪垂。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
夫妇义已绝，母子恩亦亏。

仄平平仄仄，仄平平仄○。
尔饥谁与哺，尔寒谁与衣。

平平仄仄○，平仄○平平。
明年尔学行，谁与相提携。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
人言无母怜，有父尚可依。

仄仄仄仄仄，仄仄○○○。
尔父忍弃我，弃汝将如遗。

仄仄仄○仄，○仄仄仄○。
去去两相失，相见未有期。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
娟娟秀眉目，梦寐或见之。

仄仄仄平仄，○仄○平平。
夜静涧声咽，犹似闻儿啼。

“梦寐或见之”全诗注音

kè yóu yán líng dào ， zhōng lù kū zhě shuí 。

客游严陵道，中路哭者谁。

āi āi mǔ zǐ bié ， yún shì fū qì qī 。

哀哀母子别，云是夫弃妻。

bǎi nián jié huān ài ， yī dàn shēng bié lí 。

百年结欢爱，一旦生别离。

qiè qù hé zú lián ， lián cǐ rǔ xià ér 。

妾去何足怜，怜此乳下儿。

pài pài wèi néng yǔ ， qì qù liáng kě bēi 。

哌哌未能语，弃去良可悲。

ér tí kǔ liàn mǔ ， mǔ wén zhuǎn bēi qī 。

儿啼苦恋母，母闻转悲凄。

yù yǔ bié lí kǔ ， hái tí ěr hé zhī 。

欲语别离苦，孩提尔何知。

tú néng fǔ rǔ dǐng ， xiāng gù kōng lèi chuí 。

徒能抚汝顶，相顾空泪垂。

fū fù yì yǐ jué ， mǔ zǐ ēn yì kuī 。

夫妇义已绝，母子恩亦亏。

ěr jī shuí yǔ bǔ ， ěr hán shuí yǔ yī 。

尔饥谁与哺，尔寒谁与衣。

míng nián ěr xué xíng ， shuí yǔ xiāng tí xié 。

明年尔学行，谁与相提携。

rén yán wú mǔ lián ， yǒu fù shàng kě yī 。

人言无母怜，有父尚可依。

ěr fù rěn qì wǒ ， qì rǔ jiāng rú yí 。

尔父忍弃我，弃汝将如遗。

qù qù liǎng xiāng shī ， xiāng jiàn wèi yǒu qī 。

去去两相失，相见未有期。

juān juān xiù méi mù ， mèng mèi huò jiàn zhī 。

娟娟秀眉目，梦寐或见之。

yè jìng jiàn shēng yàn ， yóu sì wén ér tí 。

夜静涧声咽，犹似闻儿啼。

“梦寐或见之”全诗翻译

译文：

客人在严陵道上游离，中途有人在哭泣。
悲伤的母子离别，好像是丈夫抛弃了妻子。
百年的亲情和爱意，在一刹那间变成了分离。
妾身离去又有何值得怜惜，可怜这还在乳下的孩子。
啾啾声还未能言语，就被抛弃，实在可悲。
孩子啼哭，深深地思念着母亲，母亲听了更加悲伤凄凉。
想要诉说别离的痛楚，可孩提时你又如何明白。
我只能抚摸着你的头顶，彼此相视只剩下空空的眼泪。
夫妇之情已经断绝，母子之恩也减少。
你饥饿时谁会喂养你，你寒冷时谁会给你衣物。
明年你开始学行事，谁会与你同行。
人们说没有母亲的怜爱，有父亲的依靠。
你的父亲竟然忍心抛弃我，抛弃你将如同遗弃。
我们各自离去，相见的日子还没有确定。
那美丽的眉眼，常常在梦中出现，或者在夜静中听到溪水的声音，还会以为是孩子的啼哭声。

全诗写出了一个母子因为某种原因被迫分离的情景。母亲深感离别之痛，孩子也因为母亲的离去而痛苦不堪。诗人表达了母子之间深厚的情感以及因为外界的因素而造成的痛苦和无奈。

“梦寐或见之”诗句作者于石介绍：

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“梦寐或见之”相关诗句：

“梦寐或见之”每个字的意思：

包含“梦寐或见之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂