“向之经行辄梦寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向之经行辄梦寐”出自哪首诗?
答案: “向之经行辄梦寐”出自: 宋代 苏泂的 《书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng zhī jīng xíng zhé mèng mèi ,诗句平仄: 。
问题2:“向之经行辄梦寐”的上一句是什么?
答案:
“向之经行辄梦寐”的上一句是: 未死一身长百疾 , 诗句拼音为: wèi sǐ yī shēn cháng bǎi jí
,诗句平仄: 。
问题3:“向之经行辄梦寐”的下一句是什么?
答案: “向之经行辄梦寐”的下一句是: 江汉沱潜犹彷佛 , 诗句拼音为: jiāng hàn tuó qián yóu páng fó ,诗句平仄:平仄○仄○平仄。
“向之经行辄梦寐”全诗
书怀 (shū huái)
出门莽莽无所适,青草门前少行客。
读书妄意学周孔,行年三十头雪白。
朝廷伏闻治清静,贱子何忧官得失。
平生志气渺江海,前日诗名漫梁益。
相公青毡化乌有,大似不蒙稽古力。
恭惟元佑全盛时,左右明王非列辟。
尔时吾祖亦遭逢,曾与坡范同入直。
同朝人士服该贯,後世儒生犹辟易。
石羊去作高资梦,金榜空余岘山宅。
烂然朱紫照一门,绵亘百年随社稷。
中兴郎从间有人,往往命薄中道塞。
只今晨星颇相望,岂不稽首荷王泽。
先人中间亦筮仕,曾未几见捐禄食。
坐令诸子各困顿,须与祖世事乖隔。
忠肝痛胆欲谁付,冷屋风灯但萧瑟。
明知长短均一尽,自是炎凉心所恻。
昨蒙宗公置牙齿,事下丞相当审核。
驽才不堪驾十乘,爝火或可继残夕。
纵然得遂岂其志,未免妻嫂有轻色。
诸兄生儿任门户,两弟行当问家室。
祖宗祭祀足依頼,插架牙签肯终毕。
至尊恭己正南面,下采刍荛及羣策。
男儿努力要及时,致君尧舜收故物。
春风吹花满江城,醉击珊瑚夜吹笛。
属予寄傲谅兹契,隠肆壶天许分席。
西游酹酒吊杜甫,东望吟诗怀李白。
潇湘南浮窥舜葬,淮海北上巡禹迹。
归来故旧半为鬼,未死一身长百疾。
向之经行辄梦寐,江汉沱潜犹彷佛。
尘埃熏人眼生翳,文字不立口挂壁。
樊笼日月安足恃,会觅丹砂变形质。
时哉鹏翼倘相逢,俯仰人间访畴昔。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,○平○仄平仄仄。
平○仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○○平○○仄平,仄仄仄仄○仄仄。
仄平平平○○仄,仄仄平仄○○仄。
平平○○仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平○○仄仄。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○仄仄○仄。
平平平平平平仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄○仄仄。
平平○平仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄仄仄,平仄○仄○平仄。
平平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄?○平,仄仄平○仄平仄。
“向之经行辄梦寐”繁体原文
書懷
出門莽莽無所適,青草門前少行客。
讀書妄意學周孔,行年三十頭雪白。
朝廷伏聞治清靜,賤子何憂官得失。
平生志氣渺江海,前日詩名漫梁益。
相公青氈化烏有,大似不蒙稽古力。
恭惟元祐全盛時,左右明王非列辟。
爾時吾祖亦遭逢,曾與坡范同入直。
同朝人士服該貫,後世儒生猶辟易。
石羊去作高資夢,金榜空餘峴山宅。
爛然朱紫照一門,綿亙百年隨社稷。
中興郎從間有人,往往命薄中道塞。
只今晨星頗相望,豈不稽首荷王澤。
先人中間亦筮仕,曾未幾見捐祿食。
坐令諸子各困頓,須與祖世事乖隔。
忠肝痛膽欲誰付,冷屋風燈但蕭瑟。
明知長短均一盡,自是炎凉心所惻。
昨蒙宗公置牙齒,事下丞相當審覈。
駑才不堪駕十乘,爝火或可繼殘夕。
縱然得遂豈其志,未免妻嫂有輕色。
諸兄生兒任門戶,兩弟行當問家室。
祖宗祭祀足依頼,插架牙籤肯終畢。
至尊恭己正南面,下採芻蕘及羣策。
男兒努力要及時,致君堯舜收故物。
春風吹花滿江城,醉擊珊瑚夜吹笛。
屬予寄傲諒茲契,隠肆壺天許分席。
西遊酹酒弔杜甫,東望吟詩懷李白。
瀟湘南浮窺舜葬,淮海北上巡禹迹。
歸來故舊半爲鬼,未死一身長百疾。
向之經行輒夢寐,江漢沱潜猶彷彿。
塵埃熏人眼生翳,文字不立口掛壁。
樊籠日月安足恃,會覓丹砂變形質。
時哉鵬翼倘相逢,俯仰人間訪疇昔。
“向之经行辄梦寐”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
出门莽莽无所适,青草门前少行客。
仄平仄仄仄平仄,○平○仄平仄仄。
读书妄意学周孔,行年三十头雪白。
平○仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
朝廷伏闻治清静,贱子何忧官得失。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平生志气渺江海,前日诗名漫梁益。
○平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
相公青毡化乌有,大似不蒙稽古力。
平平平仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
恭惟元佑全盛时,左右明王非列辟。
仄平平仄仄平平,平仄平仄平仄仄。
尔时吾祖亦遭逢,曾与坡范同入直。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
同朝人士服该贯,後世儒生犹辟易。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄平仄。
石羊去作高资梦,金榜空余岘山宅。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
烂然朱紫照一门,绵亘百年随社稷。
○○平○○仄平,仄仄仄仄○仄仄。
中兴郎从间有人,往往命薄中道塞。
仄平平平○○仄,仄仄平仄○○仄。
只今晨星颇相望,岂不稽首荷王泽。
平平○○仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
先人中间亦筮仕,曾未几见捐禄食。
仄仄平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
坐令诸子各困顿,须与祖世事乖隔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
忠肝痛胆欲谁付,冷屋风灯但萧瑟。
平平○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
明知长短均一尽,自是炎凉心所恻。
仄平平平仄平仄,仄仄平○○仄仄。
昨蒙宗公置牙齿,事下丞相当审核。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
驽才不堪驾十乘,爝火或可继残夕。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○仄仄○仄。
纵然得遂岂其志,未免妻嫂有轻色。
平平平平平平仄,仄仄○○仄平仄。
诸兄生儿任门户,两弟行当问家室。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
祖宗祭祀足依頼,插架牙签肯终毕。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
至尊恭己正南面,下采刍荛及羣策。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄○仄仄。
男儿努力要及时,致君尧舜收故物。
平平○平仄平平,仄仄平平仄○仄。
春风吹花满江城,醉击珊瑚夜吹笛。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
属予寄傲谅兹契,隠肆壶天许分席。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
西游酹酒吊杜甫,东望吟诗怀李白。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
潇湘南浮窥舜葬,淮海北上巡禹迹。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
归来故旧半为鬼,未死一身长百疾。
仄平平○仄仄仄,平仄○仄○平仄。
向之经行辄梦寐,江汉沱潜犹彷佛。
平平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
尘埃熏人眼生翳,文字不立口挂壁。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
樊笼日月安足恃,会觅丹砂变形质。
平平平仄?○平,仄仄平○仄平仄。
时哉鹏翼倘相逢,俯仰人间访畴昔。
“向之经行辄梦寐”全诗注音
出门莽莽无所适,青草门前少行客。
读书妄意学周孔,行年三十头雪白。
朝廷伏闻治清静,贱子何忧官得失。
平生志气渺江海,前日诗名漫梁益。
相公青毡化乌有,大似不蒙稽古力。
恭惟元佑全盛时,左右明王非列辟。
尔时吾祖亦遭逢,曾与坡范同入直。
同朝人士服该贯,後世儒生犹辟易。
石羊去作高资梦,金榜空余岘山宅。
烂然朱紫照一门,绵亘百年随社稷。
中兴郎从间有人,往往命薄中道塞。
只今晨星颇相望,岂不稽首荷王泽。
先人中间亦筮仕,曾未几见捐禄食。
坐令诸子各困顿,须与祖世事乖隔。
忠肝痛胆欲谁付,冷屋风灯但萧瑟。
明知长短均一尽,自是炎凉心所恻。
昨蒙宗公置牙齿,事下丞相当审核。
驽才不堪驾十乘,爝火或可继残夕。
纵然得遂岂其志,未免妻嫂有轻色。
诸兄生儿任门户,两弟行当问家室。
祖宗祭祀足依頼,插架牙签肯终毕。
至尊恭己正南面,下采刍荛及羣策。
男儿努力要及时,致君尧舜收故物。
春风吹花满江城,醉击珊瑚夜吹笛。
属予寄傲谅兹契,隠肆壶天许分席。
西游酹酒吊杜甫,东望吟诗怀李白。
潇湘南浮窥舜葬,淮海北上巡禹迹。
归来故旧半为鬼,未死一身长百疾。
向之经行辄梦寐,江汉沱潜犹彷佛。
尘埃熏人眼生翳,文字不立口挂壁。
樊笼日月安足恃,会觅丹砂变形质。
时哉鹏翼倘相逢,俯仰人间访畴昔。
“向之经行辄梦寐”全诗翻译
译文:
出门草草地走,没有特定的目的地,门前的青草上少有行人。读书学习周、孔的思想,是徒然的努力,年纪三十了,头发已经变白。朝廷倒是传闻重视治理清静,我这个卑微之人又何必忧虑官职的得失呢。平生抱负如大江大海般广阔,前几日的诗名已经传遍梁益之地。相公坐在青毡上,看起来虽然有学识,却似乎并没有深厚的古代文化修养。恭敬地称颂元佑盛世的时光,左右都明白王权不是普通人可以拥有的。那个时候,我祖先也曾经历过类似的境遇,曾与坡范一同进入朝廷。与那些同朝一起为国家尽职的人相比,后世的儒生变得轻易得官。石羊虽然去追求高官的梦想,但最终只剩下了虚无;金榜上留下的空余,与岘山上的宅院形成鲜明对比。朱紫之色照耀着整个家门,这一传承已经百年,与社稷同在。中兴的郎君也有被委以重任的人,然而往往命运多舛,前途被阻。即使在今天,晨星仍在相互交汇,难道不应该向王泽表示感激吗?先人之中也有选择仕宦之路,但也未有几人放弃俸禄去从事其他事业。坐视使子孙们都沦为贫困,必须与祖辈的事业隔离。忠肝和痛胆,又能寄托给谁呢,在寒冷的屋子里,风灯孤独地闪烁着。明白生命的长短都会走到尽头,然而炎凉的心情却难以摆脱。昨天得到宗公的牵挂,下面丞相就要进行审核了。我这驽才难以胜任驾驭十乘之责,或许还可以保留残余的爝火,延续短暂的一夜。即使能够实现志向,也难免会受到妻嫂轻视。兄弟们生儿育女各自门户,弟兄们从事不同行业,也会询问家庭状况。祖宗的祭祀仪式是完整的,用牙签插在架子上,肯定会完成。至尊居于正南位置,才收集草草和各种策略。作为男子汉,必须努力争取时机,为国家积累贤才,就像尧和舜那样。春风吹来,花朵飘满江城,醉卧击打珊瑚,夜晚吹奏笛子。我送去傲然之情,希望得到你的理解,我们一起分享壶中的美酒,就像天上的星星一样。向西漫游,献酒吊丧杜甫;东望远方,吟咏怀念李白。在潇湘南浮游,窥探舜的墓地;在淮海北巡行,追寻禹的足迹。归来时,旧友中有一半已成鬼魂,虽然未死,身体却患了百种疾病。曾经经历了许多徒劳的奔波,夜晚在江汉沱石边,仿佛还在思考佛法。尘埃弥漫,遮住人的眼睛,文字无法立足,口中咬住壁上。樊笼中的日月安慰不了自己,只有寻找丹砂,改变自己的本质。何时能够如鹏鸟展翅,与你相遇,一起回顾过去的岁月。
“向之经行辄梦寐”相关诗句:
- 向之经行辄梦寐 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 经年通梦寐 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 梦寐向东越 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送詹彦迪秘校之越 》
- 梦寐或东向 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 髣髴如曾梦寐经 出自 [宋] 赵师秀 ·《再游北山和韵 》
- 万事如经梦寐间 出自 [宋] 王珪 ·《和林乔年学士普净院避暑 》
- 向来梦寐几翻新 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见寄 》
- 梦寐思见之 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 梦寐时见之 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 梦寐或见之 出自 [宋] 于石 ·《母子别 》
- 别来梦寐之 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀竹隠之笋复用前韵 》
- 梦寐欲见之 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 老翁见之如梦寐 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 梦寐之间兆眹成 出自 [宋] 陈藻 ·《过盖竹祠 》
- 亦冀梦寐从之游 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 江湖梦寐时之楚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使辽 》
- 梦寐困行役 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边忆去年苦病 》
- 声落行舟惊梦寐 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 平生梦寐行历处 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 我行我行兮梦寐所思 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》