“老翁见之如梦寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老翁见之如梦寐”出自哪首诗？
答案： “老翁见之如梦寐”出自： 宋代 释文珦的 《芙蓉花歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wēng jiàn zhī rú mèng mèi ，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。
问题2：“老翁见之如梦寐”的上一句是什么？
答案：
“老翁见之如梦寐”的上一句是： 游子对花心尽醉 , 诗句拼音为： yóu zǐ duì huā xīn jìn zuì
，诗句平仄： 仄平仄平○仄仄 。
问题3：“老翁见之如梦寐”的下一句是什么？
答案： “老翁见之如梦寐”的下一句是： 解把浮生比梦中 , 诗句拼音为： jiě bǎ fú shēng bǐ mèng zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“老翁见之如梦寐”全诗
芙蓉花歌 (fú róng huā gē)
东邻槛外芙蓉花，初开粲粲如朝霞。
今朝花谢枝空在，绕树千回只叹嗟。
花谢明年还复开，红顔已去终难回。
人生不及花枝耐，况有流光白发催。
游子对花心尽醉，老翁见之如梦寐。
解把浮生比梦中，肯计荣华与憔悴。
平平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
平平平仄平○仄，仄仄平○仄○平。
平仄平平平仄平，平平仄仄平○○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
“老翁见之如梦寐”繁体原文
芙蓉花歌
東鄰檻外芙蓉花，初開粲粲如朝霞。
今朝花謝枝空在，繞樹千回只嘆嗟。
花謝明年還復開，紅顔已去終難回。
人生不及花枝耐，况有流光白髮催。
遊子對花心盡醉，老翁見之如夢寐。
解把浮生比夢中，肯計榮華與憔悴。
“老翁见之如梦寐”韵律对照
平平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
东邻槛外芙蓉花，初开粲粲如朝霞。
平平平仄平○仄，仄仄平○仄○平。
今朝花谢枝空在，绕树千回只叹嗟。
平仄平平平仄平，平平仄仄平○○。
花谢明年还复开，红顔已去终难回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生不及花枝耐，况有流光白发催。
平仄仄平平仄仄，仄平仄平○仄仄。
游子对花心尽醉，老翁见之如梦寐。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
解把浮生比梦中，肯计荣华与憔悴。
“老翁见之如梦寐”全诗注音
东邻槛外芙蓉花，初开粲粲如朝霞。
今朝花谢枝空在，绕树千回只叹嗟。
花谢明年还复开，红顔已去终难回。
人生不及花枝耐，况有流光白发催。
游子对花心尽醉，老翁见之如梦寐。
解把浮生比梦中，肯计荣华与憔悴。
“老翁见之如梦寐”全诗翻译
译文：
东邻槛外的芙蓉花，初开时色彩鲜艳如朝霞。
如今早晨花儿已凋谢，枝头空悬而立，围绕树枝千回绕，只能叹息悲伤。
花儿凋谢后明年又会重新绽放，然而美丽的容颜却已逝去，再也无法回来。
人生无法像花朵那般经久耐用，更何况光阴如流水，白发催人老。
游子沐浴在花朵的美丽中心，陶醉其中，而老翁看到这美景只能像是在梦中一般。
明白将浮生比作梦境，又何愿计较荣华富贵与颓废憔悴。
总结：
诗人以东邻芙蓉花为背景，以花开花谢的过程抒发了人生的无常和岁月的流转。花谢明年再开，人生虽无常久，但美好瞬间也如同花朵的绽放，值得珍惜。同时，诗人通过花的变化，表达了对人生经历和光阴流逝的深刻感慨。
“老翁见之如梦寐”相关诗句：
- 老翁见之如梦寐 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 老去见春如梦寐 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一 》
- 梦寐时见之 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 梦寐或见之 出自 [宋] 于石 ·《母子别 》
- 梦寐思见之 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 梦寐欲见之 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 见君合浦如梦寐 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 梦寐时时犹见之 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 老翁初见之 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 相见怱怱如梦寐 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 一见如梦中见之 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 或如七十之老翁 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 老翁寝不寐 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》
- 老翁夜不寐 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 别来梦寐之 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀竹隠之笋复用前韵 》
- 东邻老翁寒不寐 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 犹见梦寐 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 老後重来如梦见 出自 [宋] 陈着 ·《寄崇福主泽南洲 》
- 亦冀梦寐从之游 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 江湖梦寐时之楚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使辽 》