“时容使席近芳樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时容使席近芳樽”出自哪首诗?
答案: “时容使席近芳樽”出自: 宋代 陈师道的 《酬智叔见戏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí róng shǐ xí jìn fāng zūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“时容使席近芳樽”的上一句是什么?
答案:
“时容使席近芳樽”的上一句是: 每度清溪嘲短发 , 诗句拼音为: měi dù qīng xī cháo duǎn fà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“时容使席近芳樽”的下一句是什么?
答案: “时容使席近芳樽”的下一句是: 雄蜂雌蝶元非偶 , 诗句拼音为: xióng fēng cí dié yuán fēi ǒu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“时容使席近芳樽”全诗
酬智叔见戏二首 其二 (chóu zhì shū jiàn xì èr shǒu qí èr)
雨花风叶未宜春,私柳官渠白下门。
每度清溪嘲短发,时容使席近芳樽。
雄蜂雌蝶元非偶,野马游尘不佐鲲。
若许成功当封赏,请看子子与孙孙。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“时容使席近芳樽”繁体原文
酬智叔見戲二首 其二
雨花風葉未宜春,私柳官渠白下門。
每度清溪嘲短髮,時容使席近芳樽。
雄蜂雌蝶元非偶,野馬游塵不佐鯤。
若許成功當封賞,請看子子與孫孫。
“时容使席近芳樽”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨花风叶未宜春,私柳官渠白下门。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
每度清溪嘲短发,时容使席近芳樽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雄蜂雌蝶元非偶,野马游尘不佐鲲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若许成功当封赏,请看子子与孙孙。
“时容使席近芳樽”全诗注音
雨花风叶未宜春,私柳官渠白下门。
每度清溪嘲短发,时容使席近芳樽。
雄蜂雌蝶元非偶,野马游尘不佐鲲。
若许成功当封赏,请看子子与孙孙。
“时容使席近芳樽”全诗翻译
译文:
雨水洒落在花朵和树叶上,还不足以迎接春天的气息;私人的柳树在官方修建的渠道旁边,就在白下门边生长。每次经过清溪,看见自己短发的身影,常常嘲笑自己的相貌;有时候容颜使人像坐在芬芳的酒坛旁。雄蜂和雌蝶天生不会相伴,野马奔腾却无法与鲲鹏相比。如果能有所成就并获得封赏,将会看到代代子孙都能享受荣华富贵。
总结:全文通过描述自然景观和生物的比喻,反映了人生的起伏和不同命运的差异。同时,末句表达了对未来美好前景的期许。
“时容使席近芳樽”总结赏析
《酬智叔见戏二首 其二》这首诗是陈师道创作的一首词,它包含了丰富的意境和感情。这里为您进行赏析:
这首诗描述了一个春日的景象。诗人首先提到“雨花风叶未宜春”,这句话意味着春天的气息还未完全展现出来,仍有些微的寒意。接着,诗人描述了一片宁静的景象,私柳垂下,官渠白门前,似乎是在描绘一幅宁静而美丽的田园画面。
接下来的句子“每度清溪嘲短发,时容使席近芳樽”表达了时光荏苒,青春易逝的主题。清溪流淌,嘲笑着年轻人的短暂青春,而时光流逝,让人们更加珍惜与朋友一起分享美酒的时光。
诗中还提到了“雄蜂雌蝶元非偶,野马游尘不佐鲲”,这里用自然界的事物来比喻人生的悲欢离合,表达了生活的变幻无常。
最后两句“若许成功当封赏,请看子子与孙孙”则表达了诗人对后代的期望,希望他们也能够取得成功,延续家族的荣耀。
“时容使席近芳樽”相关诗句:
- 时容使席近芳樽 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其二 》
- 容与同芳樽 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 肯使负芳樽 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞西京签判 》
- 更移芳席近回塘 出自 [宋] 朱熹 ·《圭父爲彦集置酒白莲沼上彦集有诗因次其韵呈坐上诸友 》
- 忍把芳樽容易倒 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮後晚归 》
- 使君来游携芳樽 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 芳樽首致使君词 出自 [宋] 王十朋 ·《致政宋承事挽词 》
- 改席何时对瘿樽 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 合樽促席及佳时 出自 [宋] 朱昱 ·《示罗教授楚知监 》
- 时亦頼芳樽 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其一 》
- 且共芳樽乐盛时 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 拟爲芳时对樽斝 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一 》
- 芳樽时釂两三杯 出自 [宋] 喻良能 ·《经理西山同二客二弟侄辈侍太孺人游观联句 》
- 时有问字争芳樽 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 一樽时复畧从容 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯英侍郎子也广帅辟入幕既至参差帅别思所以处未定间余载酒相过 》
- 无聊时近绿樽傍 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其二 》
- 时芳讵容歇 出自 [宋] 章康 ·《诗一首 》
- 芳容须向盛时吟 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 众芳勿使一时发 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 来时勿使芳菲歇 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》