“改席何时对瘿樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“改席何时对瘿樽”出自哪首诗?
答案: “改席何时对瘿樽”出自: 宋代 洪适的 《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎi xí hé shí duì yǐng zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“改席何时对瘿樽”的上一句是什么?
答案:
“改席何时对瘿樽”的上一句是: 掩关尽日资筇杖 , 诗句拼音为: yǎn guān jìn rì zī qióng zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“改席何时对瘿樽”的下一句是什么?
答案: “改席何时对瘿樽”的下一句是: 云暗松皮多节目 , 诗句拼音为: yún àn sōng pí duō jié mù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“改席何时对瘿樽”全诗
景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 (jǐng lú kāi zūn zǔ yǔ zhǎn rì fù yòng qián yùn jì zhī)
逐妇鸣鸠急定昏,不堪烟霭弄千村。
掩关尽日资筇杖,改席何时对瘿樽。
云暗松皮多节目,雨伤梨颊有瘢痕。
溪神若也心无妬,迎出常娥照玉盆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“改席何时对瘿樽”繁体原文
景盧開尊阻雨展日復用前韻寄之
逐婦鳴鳩急定昏,不堪烟靄弄千村。
掩關盡日資筇杖,改席何時對癭樽。
雲暗松皮多節目,雨傷梨頰有瘢痕。
溪神若也心無妬,迎出常娥照玉盆。
“改席何时对瘿樽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
逐妇鸣鸠急定昏,不堪烟霭弄千村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掩关尽日资筇杖,改席何时对瘿樽。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云暗松皮多节目,雨伤梨颊有瘢痕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪神若也心无妬,迎出常娥照玉盆。
“改席何时对瘿樽”全诗注音
逐妇鸣鸠急定昏,不堪烟霭弄千村。
掩关尽日资筇杖,改席何时对瘿樽。
云暗松皮多节目,雨伤梨颊有瘢痕。
溪神若也心无妬,迎出常娥照玉盆。
“改席何时对瘿樽”全诗翻译
译文:
逐妇鸣鸠,急定昏,不堪烟霭弄千村。
掩关尽日资筇杖,改席何时对瘿樽。
云暗松皮多节目,雨伤梨颊有瘢痕。
溪神若也心无妬,迎出常娥照玉盆。
全诗表现了古代生活中的凄凉景象。诗人描绘了妇人急迫而彷徨的情感,象征着社会动荡不安,烟霭弥漫,百姓苦不堪言。妇人孤寂无助,希望改变境况,却不知何时能够改善。诗中还描述了自然景观,松皮犹如云暗,梨颊则有雨伤瘢痕,显示出大自然也并非宁静。最后一句中的“溪神若也心无妬,迎出常娥照玉盆”,或许寓意着虽然世事艰难,但诗人仍然相信神明不会嫉妒,常娥会给予人们光明和希望。
整首诗通过叙述自然景观与人们的困苦境遇相结合,展现了古代社会的动荡与人们对美好生活的渴望,暗含对未来的希望。
“改席何时对瘿樽”相关诗句:
- 改席何时对瘿樽 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 何时对樽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 何时相对一樽酒 出自 [宋] 李正民 ·《寄曹明甫 》
- 一樽风月何时对 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵向伯恭侍郎 》
- 时时对孟常(张改「尝」 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十五 》
- 时容使席近芳樽 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其二 》
- 合樽促席及佳时 出自 [宋] 朱昱 ·《示罗教授楚知监 》
- 君家瘿木樽 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 》
- 瘿木斲爲樽 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其四 》
- 光照瘿藤樽 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 瘿樽但满注 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 瘿樽竹筯常相随 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 酌以瘿藤之文樽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其五 》
- 瘿木樽前地胏图 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望招润卿博士辞以道侣将至之作 》
- 对时唯恐朱顔改 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老暮秋郊行感事 》
- 时对窊樽饮 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 还有对樽时 出自 [唐] 朱湾 ·《咏壁上酒瓢呈萧明府 》
- 何爲对樽壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 何必对樽酒 出自 [宋] 林逋 ·《留题李颉林亭 》
- 它时樽酒对春风 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三 》