“意思濂溪草一般”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“意思濂溪草一般”出自哪首诗?

答案:意思濂溪草一般”出自: 宋代 王义山 《送余仲谦赴江州教》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì sī lián xī cǎo yī bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“意思濂溪草一般”的上一句是什么?

答案:意思濂溪草一般”的上一句是: 田园彭泽菊三迳 , 诗句拼音为: tián yuán péng zé jú sān jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“意思濂溪草一般”的下一句是什么?

答案:意思濂溪草一般”的下一句是: 湓浦依然遗迹在 , 诗句拼音为: pén pǔ yī rán yí jì zài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“意思濂溪草一般”全诗

送余仲谦赴江州教 (sòng yú zhòng qiān fù jiāng zhōu jiào)

朝代:宋    作者: 王义山

广文要饭又何难,所在侏儒烂饱餐。
热选尽教衆人取,冷官要耐五更寒。
田园彭泽菊三迳,意思濂溪草一般
湓浦依然遗迹在,道源须是静中看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guǎng wén yào fàn yòu hé nán , suǒ zài zhū rú làn bǎo cān 。
rè xuǎn jìn jiào zhòng rén qǔ , lěng guān yào nài wǔ gēng hán 。
tián yuán péng zé jú sān jìng , yì sī lián xī cǎo yī bān 。
pén pǔ yī rán yí jì zài , dào yuán xū shì jìng zhōng kàn 。

“意思濂溪草一般”繁体原文

送余仲謙赴江州教

廣文要飯又何難,所在侏儒爛飽餐。
熱選儘教衆人取,冷官要耐五更寒。
田園彭澤菊三逕,意思濂溪草一般。
湓浦依然遺跡在,道源須是靜中看。

“意思濂溪草一般”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
广文要饭又何难,所在侏儒烂饱餐。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
热选尽教衆人取,冷官要耐五更寒。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
田园彭泽菊三迳,意思濂溪草一般。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湓浦依然遗迹在,道源须是静中看。

“意思濂溪草一般”全诗注音

guǎng wén yào fàn yòu hé nán , suǒ zài zhū rú làn bǎo cān 。

广文要饭又何难,所在侏儒烂饱餐。

rè xuǎn jìn jiào zhòng rén qǔ , lěng guān yào nài wǔ gēng hán 。

热选尽教衆人取,冷官要耐五更寒。

tián yuán péng zé jú sān jìng , yì sī lián xī cǎo yī bān 。

田园彭泽菊三迳,意思濂溪草一般。

pén pǔ yī rán yí jì zài , dào yuán xū shì jìng zhōng kàn 。

湓浦依然遗迹在,道源须是静中看。

“意思濂溪草一般”全诗翻译

译文:

广告文要讨饭又何难,住在矮小的侏儒间,享用美味的餐食。
热闹的选举总是让人争相参与,而寒冷的官职则需要忍受寒夜。
田园风光在彭泽的菊花三条小径上,寓意如同濂溪的草一般纯粹。
湓浦的景色仍然保留着历史的痕迹,而真正的道源则需要在宁静中去体会。

总结:

诗人以广告文讨饭、侏儒烂饱、热选冷官、田园风光、湓浦景色等元素,表达了对社会现象、人事变迁、自然景色的思考和观察,寓意深远,带有一定的哲理意味。

“意思濂溪草一般”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“意思濂溪草一般”相关诗句: