“濂溪一转至伊川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“濂溪一转至伊川”出自哪首诗?

答案:濂溪一转至伊川”出自: 宋代 曾丰 《龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年余辞归乡赋诗送行 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián xī yī zhuǎn zhì yī chuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“濂溪一转至伊川”的上一句是什么?

答案:濂溪一转至伊川”的上一句是: 谁续寂寥洙泗弦 , 诗句拼音为:shuí xù jì liáo zhū sì xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“濂溪一转至伊川”的下一句是什么?

答案:濂溪一转至伊川”的下一句是: 只今洛派从头数 , 诗句拼音为: zhī jīn luò pài cóng tóu shù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“濂溪一转至伊川”全诗

龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年余辞归乡赋诗送行 其一 (guī shān zhī sūn yáng zǐ shùn zhào qìng yī jiàn xiāng tóu suí zhì dé qìng móu guǎn yù jì guò cóng nián yú cí guī xiāng fù shī sòng xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

谁续寂寥洙泗弦,濂溪一转至伊川
只今洛派从头数,之子龟山第二传。
他道已融归正道,後天犹办入先天。
十年二广参皆遍,不以支离易混全。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí xù jì liáo zhū sì xián , lián xī yī zhuǎn zhì yī chuān 。
zhī jīn luò pài cóng tóu shù , zhī zǐ guī shān dì èr chuán 。
tā dào yǐ róng guī zhèng dào , hòu tiān yóu bàn rù xiān tiān 。
shí nián èr guǎng cān jiē biàn , bù yǐ zhī lí yì hùn quán 。

“濂溪一转至伊川”繁体原文

龜山之孫楊子順肇慶一見相投隨至德慶謀館寓跡過從年餘辭歸鄉賦詩送行 其一

誰續寂寥洙泗弦,濂溪一轉至伊川。
只今洛派從頭數,之子龜山第二傳。
他道已融歸正道,後天猶辦入先天。
十年二廣參皆遍,不以支離易混全。

“濂溪一转至伊川”韵律对照

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
谁续寂寥洙泗弦,濂溪一转至伊川。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只今洛派从头数,之子龟山第二传。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他道已融归正道,後天犹办入先天。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年二广参皆遍,不以支离易混全。

“濂溪一转至伊川”全诗注音

shuí xù jì liáo zhū sì xián , lián xī yī zhuǎn zhì yī chuān 。

谁续寂寥洙泗弦,濂溪一转至伊川。

zhī jīn luò pài cóng tóu shù , zhī zǐ guī shān dì èr chuán 。

只今洛派从头数,之子龟山第二传。

tā dào yǐ róng guī zhèng dào , hòu tiān yóu bàn rù xiān tiān 。

他道已融归正道,後天犹办入先天。

shí nián èr guǎng cān jiē biàn , bù yǐ zhī lí yì hùn quán 。

十年二广参皆遍,不以支离易混全。

“濂溪一转至伊川”全诗翻译

译文:

续寂寥洙泗弦的人是濂溪,他在洛派中排名第一,紧随其后的是龟山,为第二传人。濂溪已经融入正道,而龟山将继续传承,进一步修炼先天之道。十年来他已经游历了广阔之地,参悟各种不同的学说,但并未因此而迷失,仍然坚守完整的教义。

“濂溪一转至伊川”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“濂溪一转至伊川”相关诗句: