“栖偃独观鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栖偃独观鱼”出自哪首诗？
答案： “栖偃独观鱼”出自： 唐代 张文琮的 《赋桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī yǎn dú guān yú ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“栖偃独观鱼”的上一句是什么？
答案：
“栖偃独观鱼”的上一句是： 别有临濠上 , 诗句拼音为： bié yǒu lín háo shàng
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“栖偃独观鱼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“栖偃独观鱼”已经是最后一句了。
“栖偃独观鱼”全诗
赋桥 (fù qiáo)
造舟浮渭日，鞭石表秦初。
星文遥写汉，虹势尚凌虚。
已授文成履，空题武骑书。
别有临濠上，栖偃独观鱼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
仄仄○平仄，平仄仄○平。
“栖偃独观鱼”繁体原文
賦橋
造舟浮渭日，鞭石表秦初。
星文遙寫漢，虹勢尚凌虛。
已授文成履，空題武騎書。
別有臨濠上，棲偃獨觀魚。
“栖偃独观鱼”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
造舟浮渭日，鞭石表秦初。
平平平仄仄，○仄仄平平。
星文遥写汉，虹势尚凌虚。
仄仄平平仄，○○仄○平。
已授文成履，空题武骑书。
仄仄○平仄，平仄仄○平。
别有临濠上，栖偃独观鱼。
“栖偃独观鱼”全诗注音
造舟浮渭日，鞭石表秦初。
星文遥写汉，虹势尚凌虚。
已授文成履，空题武骑书。
别有临濠上，栖偃独观鱼。
“栖偃独观鱼”全诗翻译
译文：
创造了船只，漂浮在渭水上，日光映照下闪耀。驱使石头修筑了表示秦国初始的纪念碑。星斗之文遥远地记述了汉朝的辉煌，彩虹仍然高耸于虚空之上。已经被授予文学成就的脚履，空白的纸上写下了关于武士和骑士的事迹。在临濠河上有一个不同寻常的地方，我静静地坐着观看鱼儿在水中游弋。
“栖偃独观鱼”相关诗句：
- 栖偃独观鱼 出自 [唐] 张文琮 ·《赋桥 》
- 栖栖惯听鼓鱼声 出自 [宋] 刘黻 ·《和帚斋见寄 》
- 偃蹇栖茅菅 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 栖偃翫濠梁 出自 [唐] 张文琮 ·《咏水 》
- 暮年始栖偃 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 二 》
- 暮年始栖偃 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 二 》
- 此时独自栖栖去 出自 [宋] 释心月 ·《达磨祖师赞 》
- 独子栖栖困岩穴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 偶自栖迟偃仰 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏日六首 其四 》
- 悬崖偃树鹘栖巢 出自 [宋] 陈蒙 ·《穿山 》
- 一我独栖栖 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 而我独栖栖 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 观政观鱼连秀阴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 庄亦观鱼化作鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《前後身 》
- 知鱼濠叟且观鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十二日作 》
- 濠上观鱼鱼正跃 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 观鱼梁上鱼不疑 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 偃息鱼鼓边 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日下山观胜业寺禹柏偃卧地上分爲九枝 》
- 鱼龙偃卧高 出自 [唐] 杜甫 ·《渡江 》
- 偃然数尾鱼 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》