“濠上观鱼鱼正跃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濠上观鱼鱼正跃”出自哪首诗?
答案: “濠上观鱼鱼正跃”出自: 宋代 李之仪的 《送李仲益及第调濠州司户还钱塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: háo shàng guān yú yú zhèng yuè ,诗句平仄: 平仄○平平○仄 。
问题2:“濠上观鱼鱼正跃”的上一句是什么?
答案:
“濠上观鱼鱼正跃”的上一句是: 还闻下榻南昌秀 , 诗句拼音为: huán wén xià tà nán chāng xiù
,诗句平仄: 平仄○平平○仄 。
问题3:“濠上观鱼鱼正跃”的下一句是什么?
答案: “濠上观鱼鱼正跃”的下一句是: 携手何人知此乐 , 诗句拼音为: xié shǒu hé rén zhī cǐ lè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“濠上观鱼鱼正跃”全诗
送李仲益及第调濠州司户还钱塘 (sòng lǐ zhòng yì jí dì tiáo háo zhōu sī hù huán qián táng)
忆昨西湖弄烟月,玉面少年搔绀发。
六月正午断人行,坐上无风不觉热。
长安尘沙五月尾,汗透纤絺甚悬水。
相逢惝怳秋已深,冰骨令人冷如洗。
吾家谪仙应已朽,采石风流谁可後。
却恐骑鲸下紫霄,斯人岂是人间有。
春风标名冠礼部,睥睨英豪皆培塿。
三月飞花试集英,笔下光芒射斗牛。
共说唱名须第一,人事天时良可必。
大任先当益未能,何谓扬雄老终吃。
沧溟汹涌百怪见,鲸鬣虯髯岂难辨。
莫谓卑飞遽自陵,功曹曾是将军愿。
集贤学士文章旧,平日追随今太守。
到日应须倒屣迎,还闻下榻南昌秀。
濠上观鱼鱼正跃,携手何人知此乐。
妙处期君向上求,可笑蜗牛争两角。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。
○平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄○,平仄仄平仄○仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平○仄。
平平○平○仄仄,仄仄平平平○仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平○仄仄平,平仄平平仄平仄。
平○○仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄○平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平○仄仄平平仄。
平仄○平平○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“濠上观鱼鱼正跃”繁体原文
送李仲益及第調濠州司戶還錢塘
憶昨西湖弄烟月,玉面少年搔紺髮。
六月正午斷人行,坐上無風不覺熱。
長安塵沙五月尾,汗透纖絺甚懸水。
相逢惝怳秋已深,冰骨令人冷如洗。
吾家謫仙應已朽,采石風流誰可後。
却恐騎鯨下紫霄,斯人豈是人間有。
春風標名冠禮部,睥睨英豪皆培塿。
三月飛花試集英,筆下光芒射斗牛。
共說唱名須第一,人事天時良可必。
大任先當益未能,何謂揚雄老終吃。
滄溟洶湧百怪見,鯨鬣虯髯豈難辨。
莫謂卑飛遽自陵,功曹曾是將軍願。
集賢學士文章舊,平日追隨今太守。
到日應須倒屣迎,還聞下榻南昌秀。
濠上觀魚魚正躍,携手何人知此樂。
妙處期君向上求,可笑蝸牛爭兩角。
“濠上观鱼鱼正跃”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
忆昨西湖弄烟月,玉面少年搔绀发。
仄仄○仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。
六月正午断人行,坐上无风不觉热。
○平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
长安尘沙五月尾,汗透纤絺甚悬水。
○平仄仄平仄○,平仄仄平仄○仄。
相逢惝怳秋已深,冰骨令人冷如洗。
平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
吾家谪仙应已朽,采石风流谁可後。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平○仄。
却恐骑鲸下紫霄,斯人岂是人间有。
平平○平○仄仄,仄仄平平平○仄。
春风标名冠礼部,睥睨英豪皆培塿。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
三月飞花试集英,笔下光芒射斗牛。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
共说唱名须第一,人事天时良可必。
仄平平○仄仄平,平仄平平仄平仄。
大任先当益未能,何谓扬雄老终吃。
平○○仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
沧溟汹涌百怪见,鲸鬣虯髯岂难辨。
仄仄平平仄仄平,平平平仄○平仄。
莫谓卑飞遽自陵,功曹曾是将军愿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
集贤学士文章旧,平日追随今太守。
仄仄○平仄仄○,平○仄仄平平仄。
到日应须倒屣迎,还闻下榻南昌秀。
平仄○平平○仄,平仄平平平仄仄。
濠上观鱼鱼正跃,携手何人知此乐。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
妙处期君向上求,可笑蜗牛争两角。
“濠上观鱼鱼正跃”全诗注音
忆昨西湖弄烟月,玉面少年搔绀发。
六月正午断人行,坐上无风不觉热。
长安尘沙五月尾,汗透纤絺甚悬水。
相逢惝怳秋已深,冰骨令人冷如洗。
吾家谪仙应已朽,采石风流谁可後。
却恐骑鲸下紫霄,斯人岂是人间有。
春风标名冠礼部,睥睨英豪皆培塿。
三月飞花试集英,笔下光芒射斗牛。
共说唱名须第一,人事天时良可必。
大任先当益未能,何谓扬雄老终吃。
沧溟汹涌百怪见,鲸鬣虯髯岂难辨。
莫谓卑飞遽自陵,功曹曾是将军愿。
集贤学士文章旧,平日追随今太守。
到日应须倒屣迎,还闻下榻南昌秀。
濠上观鱼鱼正跃,携手何人知此乐。
妙处期君向上求,可笑蜗牛争两角。
“濠上观鱼鱼正跃”全诗翻译
译文:
忆起昨天西湖的雾气笼罩,月光如丝,一位玉面少年挠着蓝色的头发。
六月的正午,太阳炙烤着大地,坐在车上没有一丝风,让人感到闷热难耐。
长安城尘沙飞扬,五月即将结束,炎热的天气让衣衫湿透,仿佛悬挂着水珠。
相逢的时光仿佛停滞,深秋的寒意透骨,冷得仿佛被水洗过一般。
我家被贬仙界,应该早已消逝,风流的采石之人,谁会继续流传。
我担忧他骑着鲸鱼驰骋在紫霄之上,他的气质岂是凡人所能拥有。
春风拂过,名冠礼部的官员自视甚高,俯视英豪,却在地位上堆砌坟墓。
三月时,花飞舞,试图集聚众英豪,他的笔下光芒夺目,堪比斗牛星的辉煌。
他们争相赞美自己的名声应该排在第一,但真正重要的是人事天时的慧眼洞察。
承担大任,先应增加自身能力,何谓学识渊博老成,却始终无法成就大业。
广阔的海洋中,奇怪的生物千奇百怪,鲸鱼、怪兽、蛇虬髯,岂是难以辨认的。
别说他们卑微,他们有梦想,愿意奋力飞翔,冲向高处。功曹曾经是一位将军,抱着愿望奋斗过。
集聚众贤之才,学习士人的文章,追随今日的太守,一直是我的追求。
等到他来访的日子,我要倒履迎接,还听说他要下榻在南昌秀丽的地方。
在濠河上观赏鱼儿跃出水面,谁能与我共享这喜悦。
美好的事物需要努力追求,可笑的是蜗牛争夺两只角。
总结:作者回忆昨天的西湖景色和一位玉面少年,描述了夏日的炎热与秋日的寒冷。他思考着仙界的归宿和人间的风流,对于名利和天时人事有着深刻的感悟。他倾慕太守,渴望集聚贤才,但也担忧自己未能成就大业。最后,他以鱼儿跃出水面来比喻追求美好的事物需要努力,而蜗牛争夺两只角则显得可笑。
“濠上观鱼鱼正跃”总结赏析
赏析:这首诗是李之仪创作的送别诗,通过饱含深情的词句,表达了对离别之情和对友人的殷切祝愿。诗人以生动的描写和细腻的感受,勾勒出了壮丽的自然景色和人物形象。诗中描绘了西湖的美景,以及诗人和友人相逢、离别的情景,展现了友谊之深和离愁之苦。诗中融入了时光流逝、人生无常的哲理,凸显了诗人对友人的珍视和不舍之情。
“濠上观鱼鱼正跃”相关诗句:
- 濠上观鱼鱼正跃 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 濠上正观鱼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方 》
- 而观濠上鱼 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 犹观濠上鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《俨上人粹隠堂 》
- 观鱼或濠上 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 观鱼乐濠上 出自 [宋] 郭祥正 ·《池上晚景分得上字 》
- 濠上好观鱼 出自 [宋] 徐铉 ·《送谢著作之濠梁 》
- 知鱼濠叟且观鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十二日作 》
- 濠上观鱼每自惭 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 观鱼濠上归思切 出自 [宋] 林希逸 ·《李提举挽诗 其一 》
- 庄周濠上之观鱼 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 濠上观鱼适意时 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其四 》
- 何日同观濠上鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中怀後村石塘之约爽矣 》
- 观鱼恰似濠梁上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其三 》
- 未容濠上观鱼客 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 濠上游鱼谁肯观 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷观水 》
- 濠上游鱼亦可观 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素野步 》
- 何似观鱼濠上人 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其五 》
- 濠上观鱼非至乐 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 正从濠上看鯈鱼 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其一 》