首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 > 不须谈俗事

“不须谈俗事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不须谈俗事”出自哪首诗？

答案： “不须谈俗事”出自： 宋代 苏辙的 《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xū tán sú shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“不须谈俗事”的上一句是什么？

答案： “不须谈俗事”的上一句是： 醉语杂翰墨 , 诗句拼音为： zuì yǔ zá hàn mò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“不须谈俗事”的下一句是什么？

答案： “不须谈俗事”的下一句是： 只令人气塞 , 诗句拼音为： zhī lìng rén qì sāi ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“不须谈俗事”全诗

次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 (cì yùn zhāng yǔ zhí kāi yuán sì guàn huà bì jiān jiǎn lǐ dé sù)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

丹青古藏壁，风雨饱侵藻。
拂尘开蚀鉴，志士泪沾臆。
灵山远飞来，不可以智测。
龙神湛回向，拥卫立剑戟。
依然吴生手，旌旆略可识。
鸿蒙插楼台，毫发数动植。
广床瞻二圣，有衆拱万德。
飞行凑六合，揽取着一席。
人人开生面，绝妙推心得。
李侯天机深，指点目所及。
三生石上梦，天乐鸣我侧。
幽寻前日事，晦明忽复易。
章生南溟鹏，笼槛锁六翮。
能同寂寞游，浊酒聊放适。
西风叶潇潇，蟋蟀依墙壁。
家无万金産，四邻砧声急。
藜羹傲鼎食，蓝缕亦山立。
并船有歌姝，粉白眉黛黑。
期公开顔笑，醉语杂翰墨。
不须谈俗事，只令人气塞。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
平平平○平，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
○平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。

dān qīng gǔ cáng bì ， fēng yǔ bǎo qīn zǎo 。
fú chén kāi shí jiàn ， zhì shì lèi zhān yì 。
líng shān yuǎn fēi lái ， bù kě yǐ zhì cè 。
lóng shén zhàn huí xiàng ， yōng wèi lì jiàn jǐ 。
yī rán wú shēng shǒu ， jīng pèi lüè kě shí 。
hóng méng chā lóu tái ， háo fā shù dòng zhí 。
guǎng chuáng zhān èr shèng ， yǒu zhòng gǒng wàn dé 。
fēi xíng còu liù hé ， lǎn qǔ zhe yī xí 。
rén rén kāi shēng miàn ， jué miào tuī xīn dé 。
lǐ hóu tiān jī shēn ， zhǐ diǎn mù suǒ jí 。
sān shēng shí shàng mèng ， tiān lè míng wǒ cè 。
yōu xún qián rì shì ， huì míng hū fù yì 。
zhāng shēng nán míng péng ， lóng kǎn suǒ liù hé 。
néng tóng jì mò yóu ， zhuó jiǔ liáo fàng shì 。
xī fēng yè xiāo xiāo ， xī shuài yī qiáng bì 。
jiā wú wàn jīn chǎn ， sì lín zhēn shēng jí 。
lí gēng ào dǐng shí ， lán lǚ yì shān lì 。
bìng chuán yǒu gē shū ， fěn bái méi dài hēi 。
qī gōng kāi yán xiào ， zuì yǔ zá hàn mò 。
bù xū tán sú shì ， zhī lìng rén qì sāi 。

“不须谈俗事”繁体原文

次韵張禹直開元寺觀畫壁兼簡李德素

丹青古藏壁，風雨飽侵藻。
拂塵開蝕鑒，志士淚霑臆。
靈山遠飛來，不可以智測。
龍神湛回向，擁衛立劍戟。
依然吳生手，旌旆略可識。
鴻濛插樓臺，毫髮數動植。
廣床瞻二聖，有衆拱萬德。
飛行湊六合，攬取著一席。
人人開生面，絕妙推心得。
李侯天機深，指點目所及。
三生石上夢，天樂鳴我側。
幽尋前日事，晦明忽復易。
章生南溟鵬，籠檻鎖六翮。
能同寂寞遊，濁酒聊放適。
西風葉瀟瀟，蟋蟀依牆壁。
家無萬金産，四鄰砧聲急。
藜羹傲鼎食，藍縷亦山立。
並船有歌姝，粉白眉黛黑。
期公開顔笑，醉語雜翰墨。
不須談俗事，祇令人氣塞。

“不须谈俗事”韵律对照

平平仄○仄，平仄仄平仄。
丹青古藏壁，风雨饱侵藻。

仄平平仄○，仄仄仄平仄。
拂尘开蚀鉴，志士泪沾臆。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
灵山远飞来，不可以智测。

平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
龙神湛回向，拥卫立剑戟。

平平平平仄，平仄仄仄仄。
依然吴生手，旌旆略可识。

平平仄平平，○仄仄仄仄。
鸿蒙插楼台，毫发数动植。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
广床瞻二圣，有衆拱万德。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
飞行凑六合，揽取着一席。

平平平平仄，仄仄平平仄。
人人开生面，绝妙推心得。

仄平平平○，仄仄仄仄仄。
李侯天机深，指点目所及。

○平仄仄仄，平仄平仄仄。
三生石上梦，天乐鸣我侧。

平平平仄仄，仄平仄仄仄。
幽寻前日事，晦明忽复易。

平平平○平，○仄仄仄仄。
章生南溟鹏，笼槛锁六翮。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
能同寂寞游，浊酒聊放适。

平平仄平平，仄仄平平仄。
西风叶潇潇，蟋蟀依墙壁。

平平仄平仄，仄平平平仄。
家无万金産，四邻砧声急。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
藜羹傲鼎食，蓝缕亦山立。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
并船有歌姝，粉白眉黛黑。

○平平平仄，仄仄仄仄仄。
期公开顔笑，醉语杂翰墨。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
不须谈俗事，只令人气塞。

“不须谈俗事”全诗注音

dān qīng gǔ cáng bì ， fēng yǔ bǎo qīn zǎo 。

丹青古藏壁，风雨饱侵藻。

fú chén kāi shí jiàn ， zhì shì lèi zhān yì 。

拂尘开蚀鉴，志士泪沾臆。

líng shān yuǎn fēi lái ， bù kě yǐ zhì cè 。

灵山远飞来，不可以智测。

lóng shén zhàn huí xiàng ， yōng wèi lì jiàn jǐ 。

龙神湛回向，拥卫立剑戟。

yī rán wú shēng shǒu ， jīng pèi lüè kě shí 。

依然吴生手，旌旆略可识。

hóng méng chā lóu tái ， háo fā shù dòng zhí 。

鸿蒙插楼台，毫发数动植。

guǎng chuáng zhān èr shèng ， yǒu zhòng gǒng wàn dé 。

广床瞻二圣，有衆拱万德。

fēi xíng còu liù hé ， lǎn qǔ zhe yī xí 。

飞行凑六合，揽取着一席。

rén rén kāi shēng miàn ， jué miào tuī xīn dé 。

人人开生面，绝妙推心得。

lǐ hóu tiān jī shēn ， zhǐ diǎn mù suǒ jí 。

李侯天机深，指点目所及。

sān shēng shí shàng mèng ， tiān lè míng wǒ cè 。

三生石上梦，天乐鸣我侧。

yōu xún qián rì shì ， huì míng hū fù yì 。

幽寻前日事，晦明忽复易。

zhāng shēng nán míng péng ， lóng kǎn suǒ liù hé 。

章生南溟鹏，笼槛锁六翮。

néng tóng jì mò yóu ， zhuó jiǔ liáo fàng shì 。

能同寂寞游，浊酒聊放适。

xī fēng yè xiāo xiāo ， xī shuài yī qiáng bì 。

西风叶潇潇，蟋蟀依墙壁。

jiā wú wàn jīn chǎn ， sì lín zhēn shēng jí 。

家无万金産，四邻砧声急。

lí gēng ào dǐng shí ， lán lǚ yì shān lì 。

藜羹傲鼎食，蓝缕亦山立。

bìng chuán yǒu gē shū ， fěn bái méi dài hēi 。

并船有歌姝，粉白眉黛黑。

qī gōng kāi yán xiào ， zuì yǔ zá hàn mò 。

期公开顔笑，醉语杂翰墨。

bù xū tán sú shì ， zhī lìng rén qì sāi 。

不须谈俗事，只令人气塞。

“不须谈俗事”全诗翻译

译文：
丹青画作古老保存在壁上，风雨淋湿滋生了苔藻。
轻拂尘埃揭开侵蚀的画面，忠心士子泪水湿润了胸怀。
神灵所在的灵山遥远飞来，智者不能洞悉其中奥秘。
龙神湛然回转，手握卫士，拔地而起像一把剑戟。
依然是吴生之手，旌旗略可识别。
鸿蒙间插楼台，每一根毫发都有动静。
广阔的床前瞻仰着两位圣人，众人一齐致敬万德之人。
飞行跨越六合之地，领略了广阔的一席风采。
人人都展现独特的一面，绝妙地体会着内心所得。
李侯的天机深邃，指点着我所及之处。
三生石上的梦境，仙乐在我身旁鸣响。
幽幽地追寻着往日的事情，时明时暗，变幻莫测。
章生南溟之鹏，被笼槛所囚，锁住了六翮。
能与他一同在寂寞中游荡，喝着浊酒畅快地聊天。
西风吹落树叶飘零，蟋蟀依附在墙壁上。
家中财产不富裕，四邻的砧声催促着。
藜羹自得意地在大鼎里煮，蓝色丝缕也矗立在山巅。
船上有歌舞姝娇艳欢腾，她们粉白妆容眉目深黑。
盼望着公公开颜而笑，醉语中融合了文字墨迹。
无需谈论世俗之事，只希望让人感叹不已。
总结：全文：这段文字描绘了丹青画作保存古壁，志士忠心泪水洒胸襟的场景。神秘的灵山飞来，智者不能理解。龙神宛如剑戟，依然识别吴生手。鸿蒙楼台毫发动静，广阔床前敬万德。众人各展风采，李侯指点天机。梦境三生石上，仙乐鸣响侧。南溟之鹏被囚，寂寞浊酒聊适。西风飘落叶，蟋蟀依墙壁。家财不富裕，四邻砧声急。藜羹鼎中自煮，蓝缕立山立。船上歌舞姝艳丽，公公笑语交笔墨。无需谈俗事，让人感叹不已。

“不须谈俗事”总结赏析

赏析：苏辙的《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素》是一首咏史诗，通过描写壁画中的英雄场景和诗人对壁画的感慨，表现了对古代英雄壮丽事迹的赞美，以及对文化艺术的热爱之情。
诗中首先描绘了壁画受到时间风雨侵蚀的景象，以此引出了壁画背后的历史故事。壁画成为了历史的见证，拂尘开蚀鉴，志士泪沾臆，这句表达了壁画所蕴含的情感和价值。
诗人接着描述了壁画中的场景，有龙神湛回、卫立剑戟等形象，这些形象象征着英雄之气和豪情壮志。诗中还提到了吴生手，可能指的是壁画的作者，而壁画中的画面则生动地展示了历史上的伟人和壮丽场景。
接下来，诗人提到了李德素，似乎是壁画的题词者，他深具天机，指点诗人的目光，使诗人能够在壁画中体验到历史的壮丽和天乐的美好。
最后，诗人回到自己的生活，描写了平凡的家庭和生活情景，蓝缕山立、船有歌姝等细节，展现了平凡人的生活也有其独特之美。诗人期待着能够与朋友共享快乐，不谈俗事，只谈文化艺术，以此来陶冶情操和醉心于艺术之中。

“不须谈俗事”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“不须谈俗事”相关诗句：

“不须谈俗事”每个字的意思：

包含“不须谈俗事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂