“久不到山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久不到山巅”出自哪首诗?
答案: “久不到山巅”出自: 宋代 胡仲弓的 《山行观紫云洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ bù dào shān diān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“久不到山巅”的上一句是什么?
答案:
“久不到山巅”的上一句是: 浪游知几载 , 诗句拼音为:làng yóu zhī jǐ zǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“久不到山巅”的下一句是什么?
答案: “久不到山巅”的下一句是: 泉石曾留意 , 诗句拼音为: quán shí céng liú yì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“久不到山巅”全诗
山行观紫云洞 (shān xíng guān zǐ yún dòng)
浪游知几载,久不到山巅。
泉石曾留意,烟霞未有缘。
松阴长匝地,塔颖欲钻天。
待洗尘埃脚,重来访紫仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“久不到山巅”繁体原文
山行觀紫雲洞
浪遊知幾載,久不到山巔。
泉石曾留意,煙霞未有緣。
松陰長匝地,塔穎欲鑽天。
待洗塵埃脚,重來訪紫仙。
“久不到山巅”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浪游知几载,久不到山巅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉石曾留意,烟霞未有缘。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
松阴长匝地,塔颖欲钻天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待洗尘埃脚,重来访紫仙。
“久不到山巅”全诗注音
浪游知几载,久不到山巅。
泉石曾留意,烟霞未有缘。
松阴长匝地,塔颖欲钻天。
待洗尘埃脚,重来访紫仙。
“久不到山巅”全诗翻译
译文:
浪迹漫游已有几载,长久未曾抵达山巅之地。
曾留心赏泉水流石间,然而美丽的云雾和霞光却始终未能相遇。
松树的荫凉覆盖着广袤的土地,高塔的尖顶欲欲冲破苍穹。
待我洗净尘埃于脚底,再次前来拜访那位紫衣仙子。总结:诗人多年漫游,却未能到达心中向往之山巅。他曾欣赏泉水和石头,但美丽的云雾和霞光却与他无缘。松树的阴凉遍布,高塔欲突破苍天。他决心洗净尘埃,再次前来拜访紫衣仙子。
“久不到山巅”相关诗句:
- 久不到山巅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行观紫云洞 》
- 久以铸斧磨山巅 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 不到兹山久 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 不到山中久 出自 [宋] 姜特立 ·《山中 》
- 山蹊久不到 出自 [宋] 张耒 ·《秋园 》
- 东山久不到 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其九 》
- 遥盘苍翠到山巅 出自 [唐] 方干 ·《题宝林山禅院 》
- 几时可到三山巅 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 搘筇莫倦到山巅 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 支筇爲我到山巅 出自 [宋] 张栻 ·《喜广仲伯逢来会 》
- 上到山巅晓色分 出自 [宋] 黄登 ·《万峰庵 》
- 盘空蹑翠到山巅 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 一 》
- 扪萝蹑蹬到山巅 出自 [宋] 许元信 ·《刘磐幕 》
- 姓名久不到西山 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 不到山中宁久如 出自 [宋] 刘跂 ·《游白云山次韵二首 其一 》
- 层巅人不到 出自 [宋] 释文珦 ·《坠壁岭 》
- 一任山巅复起巅 出自 [宋] 邵雍 ·《和王规甫司勳见赠 》
- 山巅复树巅 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿湘东 》
- 不见山巅树 出自 [唐] 李贺 ·《句 》
- 不论水际与山巅 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁端叔竹梅二诗韵 其二 》