“欲知伯仲文章职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲知伯仲文章职”出自哪首诗?
答案: “欲知伯仲文章职”出自: 宋代 李廌的 《贺小苏先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhī bǎi zhòng wén zhāng zhí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“欲知伯仲文章职”的上一句是什么?
答案:
“欲知伯仲文章职”的上一句是: 玉皇优诏碧云词 , 诗句拼音为: yù huáng yōu zhào bì yún cí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“欲知伯仲文章职”的下一句是什么?
答案: “欲知伯仲文章职”的下一句是: 对掌丝纶内外司 , 诗句拼音为: duì zhǎng sī lún nèi wài sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“欲知伯仲文章职”全诗
贺小苏先生 (hè xiǎo sū xiān shēng)
柱史承恩正紫微,玉皇优诏碧云词。
欲知伯仲文章职,对掌丝纶内外司。
雨露偏浓常棣萼,烟霞常驻凤凰池。
共扶吾道邪归正,同振斯文盛不衰。
白首并逢千载运,登庸皆是十年迟。
靖共介福由神听,告尔多方代帝咨。
膴仕初逢贤者贵,德名当问国人宜。
夷齐抗世清何早,元凯登庸事可期。
贫贱久思杨得意,龙光今喜郑当时。
应怜下客尘埃甚,惭愧雷门献此诗。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平○,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
“欲知伯仲文章职”繁体原文
賀小蘇先生
柱史承恩正紫微,玉皇優詔碧雲詞。
欲知伯仲文章職,對掌絲綸內外司。
雨露偏濃常棣萼,烟霞常駐鳳凰池。
共扶吾道邪歸正,同振斯文盛不衰。
白首並逢千載運,登庸皆是十年遲。
靖共介福由神聽,告爾多方代帝咨。
膴仕初逢賢者貴,德名當問國人宜。
夷齊抗世清何早,元凱登庸事可期。
貧賤久思楊得意,龍光今喜鄭當時。
應憐下客塵埃甚,慚愧雷門獻此詩。
“欲知伯仲文章职”韵律对照
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
柱史承恩正紫微,玉皇优诏碧云词。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
欲知伯仲文章职,对掌丝纶内外司。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨露偏浓常棣萼,烟霞常驻凤凰池。
仄平平仄平平○,平仄平平仄仄平。
共扶吾道邪归正,同振斯文盛不衰。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平○。
白首并逢千载运,登庸皆是十年迟。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
靖共介福由神听,告尔多方代帝咨。
○仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
膴仕初逢贤者贵,德名当问国人宜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
夷齐抗世清何早,元凯登庸事可期。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄○平。
贫贱久思杨得意,龙光今喜郑当时。
○平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
应怜下客尘埃甚,惭愧雷门献此诗。
“欲知伯仲文章职”全诗注音
柱史承恩正紫微,玉皇优诏碧云词。
欲知伯仲文章职,对掌丝纶内外司。
雨露偏浓常棣萼,烟霞常驻凤凰池。
共扶吾道邪归正,同振斯文盛不衰。
白首并逢千载运,登庸皆是十年迟。
靖共介福由神听,告尔多方代帝咨。
膴仕初逢贤者贵,德名当问国人宜。
夷齐抗世清何早,元凯登庸事可期。
贫贱久思杨得意,龙光今喜郑当时。
应怜下客尘埃甚,惭愧雷门献此诗。
“欲知伯仲文章职”全诗翻译
译文:
柱史承恩得到了紫微星的恩宠,玉皇还亲自颁诏赞美他的才华。
若想知道他在朝廷中的职位,他是掌管丝纶内外司的官员。
雨露在棣萼上更加浓厚,烟霞在凤凰池中常驻不散。
大家共同支持我的正道回归,振兴这美好的文化使其繁荣不衰。
即便白发苍苍也能迎来千载难逢的机遇,而晋升则需耗费十年功夫。
我们共同祈求福运由神明保佑,告诉你许多关于国家治理的建议。
初入仕途时就遇见贤者受到尊宠,他的德名应该被国人问津。
夷齐的清廉抗拒世俗之风何其早,元凯登上朝廷的事情可期待。
贫贱之人长久以来渴望着像杨令公那样有所成就,而现在龙光郑公正值其时。
请谅解我这个下层客人尘埃弥漫,愧对雷门献上这首诗篇。
全文总结:这篇古文讴歌了柱史受到紫微星恩宠,玉皇颁诏表扬其文才。他担任丝纶内外司官员,管理朝廷事务。雨露丰沛,凤凰池常有烟霞。文人们共同支持正道回归,振兴文化,使之繁荣不衰。虽然白发皆是千载难逢的机遇,但晋升需要经过十年的努力。祈求神明保佑,告诉国家许多治理建议。初入仕途受贤者赏识,德名值得国人称颂。夷齐早早清廉抗拒世俗风气,元凯有望登上朝廷。贫贱之人渴望有所成就,如同杨令公和郑公龙光现在受到认可。作者自谦为下层客人,愧疚地献上这首诗篇。
“欲知伯仲文章职”相关诗句:
- 欲知伯仲文章职 出自 [宋] 李廌 ·《贺小苏先生 》
- 一代文章伯仲间 出自 [宋] 毛滂 ·《上执政 》
- 信知淮楚文章伯 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 谁知綉斧文章伯 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 安知今代文章伯 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其一 》
- 伯氏文章岂敢知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集 》
- 伯仲文学均 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 人传伯仲文 出自 [宋] 释居简 ·《闻杜子野讣 》
- 文列班杨伯仲间 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其一 》
- 文康伯仲见昌黎 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其七 》
- 忆曾伯仲共论文 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 文章陈仲弓 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 文章王仲宣 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 端欲论诗伯仲间 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 我欲渊明伯仲间 出自 [宋] 释居简 ·《酬姜贫乐 》
- 欲与南枝分伯仲 出自 [宋] 释居简 ·《石罅水僊 》
- 文章官职胜崔卢 出自 [唐] 不详 ·《卢发 二 》
- 知音君伯仲 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其五 》
- 岂知贤伯仲 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 仲氏文章独起予 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父兼简潘子真徐师川 》