“伯仲文学均”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伯仲文学均”出自哪首诗?

答案:伯仲文学均”出自: 宋代 梅尧臣 《寄宋次道中道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi zhòng wén xué jūn ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“伯仲文学均”的上一句是什么?

答案:伯仲文学均”的上一句是: 日世常山公 , 诗句拼音为: rì shì cháng shān gōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“伯仲文学均”的下一句是什么?

答案:伯仲文学均”的下一句是: 与我数还往 , 诗句拼音为: yǔ wǒ shù huán wǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“伯仲文学均”全诗

寄宋次道中道 (jì sòng cì dào zhōng dào)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

再来魏阙下,旧友无一人。
或为美官去,或为泉下尘。
晚节相知者,操节许松筠。
日世常山公,伯仲文学均
与我数还往,以义为比邻。
屡假箧中书,校证多护真。
次述盈百卷,补亡如继秦。
中作渊明诗,平淡可拟伦。
於时多骄佚,黄卷罕所亲。
昨以兴西师,往往剑射伸。
短衣夸走马,睅目语常瞋。
欲效西山勇,遂笑东鲁仁。
舍本趋富贵,乃与市贾滨。
以此较於子,素业固未泯。
前日之许昌,别君已经旬。
偶然值河决,穷坐如涸鳞。
临风思有寄,夜咏还达晨。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,○仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
○仄平平平,平仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。

zài lái wèi quē xià , jiù yǒu wú yī rén 。
huò wèi měi guān qù , huò wèi quán xià chén 。
wǎn jié xiāng zhī zhě , cāo jié xǔ sōng yún 。
rì shì cháng shān gōng , bǎi zhòng wén xué jūn 。
yǔ wǒ shù huán wǎng , yǐ yì wèi bǐ lín 。
lǚ jiǎ qiè zhōng shū , xiào zhèng duō hù zhēn 。
cì shù yíng bǎi juàn , bǔ wáng rú jì qín 。
zhōng zuò yuān míng shī , píng dàn kě nǐ lún 。
wū shí duō jiāo yì , huáng juàn hǎn suǒ qīn 。
zuó yǐ xīng xī shī , wǎng wǎng jiàn shè shēn 。
duǎn yī kuā zǒu mǎ , hàn mù yǔ cháng chēn 。
yù xiào xī shān yǒng , suì xiào dōng lǔ rén 。
shè běn qū fù guì , nǎi yǔ shì jiǎ bīn 。
yǐ cǐ jiào wū zǐ , sù yè gù wèi mǐn 。
qián rì zhī xǔ chāng , bié jūn yǐ jīng xún 。
ǒu rán zhí hé jué , qióng zuò rú hé lín 。
lín fēng sī yǒu jì , yè yǒng huán dá chén 。

“伯仲文学均”繁体原文

寄宋次道中道

再來魏闕下,舊友無一人。
或爲美官去,或爲泉下塵。
晚節相知者,操節許松筠。
日世常山公,伯仲文學均。
與我數還往,以義爲比鄰。
屢假篋中書,校證多護真。
次述盈百卷,補亡如繼秦。
中作淵明詩,平淡可擬倫。
於時多驕佚,黄卷罕所親。
昨以興西師,往往劍射伸。
短衣誇走馬,睅目語常瞋。
欲效西山勇,遂笑東魯仁。
捨本趨富貴,乃與市賈濱。
以此較於子,素業固未泯。
前日之許昌,別君已經旬。
偶然值河决,窮坐如涸鱗。
臨風思有寄,夜詠還達晨。

“伯仲文学均”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
再来魏阙下,旧友无一人。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
或为美官去,或为泉下尘。

仄仄○平仄,○仄仄平平。
晚节相知者,操节许松筠。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
日世常山公,伯仲文学均。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
与我数还往,以义为比邻。

仄仄仄○平,仄仄平仄平。
屡假箧中书,校证多护真。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
次述盈百卷,补亡如继秦。

○仄平平平,平仄仄仄平。
中作渊明诗,平淡可拟伦。

平平平平仄,平仄仄仄○。
於时多骄佚,黄卷罕所亲。

仄仄○平平,仄仄仄仄平。
昨以兴西师,往往剑射伸。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
短衣夸走马,睅目语常瞋。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
欲效西山勇,遂笑东鲁仁。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
舍本趋富贵,乃与市贾滨。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
以此较於子,素业固未泯。

平仄平仄平,仄平仄平平。
前日之许昌,别君已经旬。

仄平仄平仄,平仄○仄平。
偶然值河决,穷坐如涸鳞。

○平○仄仄,仄仄平仄平。
临风思有寄,夜咏还达晨。

“伯仲文学均”全诗注音

zài lái wèi quē xià , jiù yǒu wú yī rén 。

再来魏阙下,旧友无一人。

huò wèi měi guān qù , huò wèi quán xià chén 。

或为美官去,或为泉下尘。

wǎn jié xiāng zhī zhě , cāo jié xǔ sōng yún 。

晚节相知者,操节许松筠。

rì shì cháng shān gōng , bǎi zhòng wén xué jūn 。

日世常山公,伯仲文学均。

yǔ wǒ shù huán wǎng , yǐ yì wèi bǐ lín 。

与我数还往,以义为比邻。

lǚ jiǎ qiè zhōng shū , xiào zhèng duō hù zhēn 。

屡假箧中书,校证多护真。

cì shù yíng bǎi juàn , bǔ wáng rú jì qín 。

次述盈百卷,补亡如继秦。

zhōng zuò yuān míng shī , píng dàn kě nǐ lún 。

中作渊明诗,平淡可拟伦。

wū shí duō jiāo yì , huáng juàn hǎn suǒ qīn 。

於时多骄佚,黄卷罕所亲。

zuó yǐ xīng xī shī , wǎng wǎng jiàn shè shēn 。

昨以兴西师,往往剑射伸。

duǎn yī kuā zǒu mǎ , hàn mù yǔ cháng chēn 。

短衣夸走马,睅目语常瞋。

yù xiào xī shān yǒng , suì xiào dōng lǔ rén 。

欲效西山勇,遂笑东鲁仁。

shè běn qū fù guì , nǎi yǔ shì jiǎ bīn 。

舍本趋富贵,乃与市贾滨。

yǐ cǐ jiào wū zǐ , sù yè gù wèi mǐn 。

以此较於子,素业固未泯。

qián rì zhī xǔ chāng , bié jūn yǐ jīng xún 。

前日之许昌,别君已经旬。

ǒu rán zhí hé jué , qióng zuò rú hé lín 。

偶然值河决,穷坐如涸鳞。

lín fēng sī yǒu jì , yè yǒng huán dá chén 。

临风思有寄,夜咏还达晨。

“伯仲文学均”全诗翻译

译文:
再来魏阙下,旧友一个也没有了。
有的成为美官离去,有的沉入泉下尘土。
晚年保持节操的朋友,只有许松筠一人。
当时常山公,伯仲之间文学水平相当。
和我一起数着往事,以义为相互依靠。
常常借书中的卷轴,校对证据保持真实。
次次交换阅读的心得,弥补了失去的古籍,就像继承秦朝文化一样。
其中创作了渊明之诗,平淡而可与伦比。
那时候多是奢侈享乐,很少有人亲近黄色卷轴。
昨天听说兴西师的消息,他常常展示剑术的身手。
穿着简朴的衣袍,夸耀着马术,眼神经常带着威严。
他想效仿西山的勇武,嘲笑了东鲁的仁爱。
舍弃了本职工作,追逐富贵,却与市井小贩为伍。
与他相比,我虽然从事平凡的事业,但一直保持着本色。
前几天在许昌分别,与君已有十多天。
偶然遇到河水溃堤,陷入孤寂的思考,如同枯竭的鱼鳞。
站在风前思索着心事,夜深时还能吟咏到天明。

“伯仲文学均”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“伯仲文学均”相关诗句: