“伯氏文章岂敢知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯氏文章岂敢知”出自哪首诗?
答案: “伯氏文章岂敢知”出自: 宋代 苏辙的 《次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi shì wén zhāng qǐ gǎn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“伯氏文章岂敢知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伯氏文章岂敢知”已经是第一句了。
问题3:“伯氏文章岂敢知”的下一句是什么?
答案: “伯氏文章岂敢知”的下一句是: 岐梁偶有往还诗 , 诗句拼音为: qí liáng ǒu yǒu wǎng huán shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“伯氏文章岂敢知”全诗
次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集 (cì yùn yáo xiào sūn pàn guān jiàn huán qí liáng chàng hè shī jí)
伯氏文章岂敢知,岐梁偶有往还诗。
自怜兄力能兼弟,谁肯埙终不听箎。
西虢春游池百顷,南溪秋入竹千枝。
恨君曾是关中吏,属和追陪失此时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“伯氏文章岂敢知”繁体原文
次韵姚孝孫判官見還岐梁唱和詩集
伯氏文章豈敢知,岐梁偶有往還詩。
自憐兄力能兼弟,誰肯塤終不聽箎。
西虢春游池百頃,南溪秋入竹千枝。
恨君曾是關中吏,屬和追陪失此時。
“伯氏文章岂敢知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
伯氏文章岂敢知,岐梁偶有往还诗。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜兄力能兼弟,谁肯埙终不听箎。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
西虢春游池百顷,南溪秋入竹千枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恨君曾是关中吏,属和追陪失此时。
“伯氏文章岂敢知”全诗注音
伯氏文章岂敢知,岐梁偶有往还诗。
自怜兄力能兼弟,谁肯埙终不听箎。
西虢春游池百顷,南溪秋入竹千枝。
恨君曾是关中吏,属和追陪失此时。
“伯氏文章岂敢知”全诗翻译
译文:
伯氏的文章我怎敢妄加评判,只是偶尔听闻了岐梁的一些往来诗篇。自我怜悯兄长,他的才能能够兼顾琴箫,可谁肯听取我吹奏的笛子呢。
在西虢的春天,我曾游赏过那百顷的池塘,在南溪的秋天,也曾涉入过那千枝的竹林。然而,我心中却懊悔,因为曾经跟随君主作为关中的官吏,现在却追随音乐之道而失去了官职。
总结:
这首诗表达了诗人对自己才能有限、被迫放弃官职的遗憾之情。他怜悯自己兄长的才能,可是自己的琴箫之音却无人欣赏。诗人描绘了春日的西虢池塘和秋天的南溪竹林,显现出他对美好自然景致的感受。然而,他深感遗憾,因为曾经担任过关中官吏,而现在却放弃了官职,追随音乐之道。整首诗抒发了诗人对才能与权势之间选择所带来的内心挣扎与矛盾之感。
“伯氏文章岂敢知”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集》是一首反映诗人心情的咏怀之作。诗人表达了自己对兄弟姚孝孙判官的敬佩之情以及对自己无法与之比肩的自卑之感。
首句中,诗人谦虚地表示自己不敢妄评姚孝孙的文章,但也提到岐梁偶尔有交流诗歌的时刻,暗示了兄弟之间的互相启发。
第二句中,诗人以兄弟情深自怜,并提到兄弟间的音乐才能,箎和埙都是古代的乐器,强调了兄弟之间的默契。
接下来的两句则描绘了不同季节的风景,西虢春游的景色和南溪秋竹的景致,展现了诗人对自然的热爱和敏锐的观察力。
最后两句,诗人表达了对姚孝孙判官曾在关中任官的遗憾,希望能够与之共享和声,但失去了时机,略带感伤。
“伯氏文章岂敢知”相关诗句:
- 伯氏文章岂敢知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集 》
- 伯氏文章足起家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 伯氏文章天下望 出自 [宋] 赵拚 ·《送杨监簿南归 》
- 岂敢言文章 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 对公岂敢谈文章 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 谁知綉斧文章伯 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 安知今代文章伯 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其一 》
- 欲知伯仲文章职 出自 [宋] 李廌 ·《贺小苏先生 》
- 信知淮楚文章伯 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 岂知文章累 出自 [宋] 欧阳修 ·《金鸡五言十四韵 》
- 岂有文章结主知 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其一 》
- 伯氏如文举 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵之宜兴兼简赵长官 》
- 敢烦诗伯爲平章 出自 [宋] 刘过 ·《湖上 》
- 孟氏之文章 出自 [唐] 白居易 ·《游襄阳怀孟浩然 》
- 昔惟知伯氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈琯修职 》
- 古汴文章伯 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 府公文章伯 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 主人文章伯 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》
- 命世文章伯 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其二 》
- 休论文章伯 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》