“集仙翰苑须公等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“集仙翰苑须公等”出自哪首诗?
答案: “集仙翰苑须公等”出自: 宋代 周必大的 《次杨子直使君韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí xiān hàn yuàn xū gōng děng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“集仙翰苑须公等”的上一句是什么?
答案:
“集仙翰苑须公等”的上一句是: 上攀琼木客雄夸 , 诗句拼音为: shàng pān qióng mù kè xióng kuā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“集仙翰苑须公等”的下一句是什么?
答案: “集仙翰苑须公等”的下一句是: 归继唐贤植此花 , 诗句拼音为: guī jì táng xián zhí cǐ huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“集仙翰苑须公等”全诗
次杨子直使君韵 (cì yáng zǐ zhí shǐ jūn yùn)
雪茧冰丝结素华,天孙初织费缫车。
花开金谷空千种,蕊叠瑶英自一家。
下比山矾谁薄相,上攀琼木客雄夸。
集仙翰苑须公等,归继唐贤植此花。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“集仙翰苑须公等”繁体原文
次楊子直使君韻
雪繭冰絲結素華,天孫初織費繅車。
花開金谷空千種,蕊疊瑶英自一家。
下比山礬誰薄相,上攀瓊木客雄誇。
集仙翰苑須公等,歸繼唐賢植此花。
“集仙翰苑须公等”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪茧冰丝结素华,天孙初织费缫车。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花开金谷空千种,蕊叠瑶英自一家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下比山矾谁薄相,上攀琼木客雄夸。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
集仙翰苑须公等,归继唐贤植此花。
“集仙翰苑须公等”全诗注音
雪茧冰丝结素华,天孙初织费缫车。
花开金谷空千种,蕊叠瑶英自一家。
下比山矾谁薄相,上攀琼木客雄夸。
集仙翰苑须公等,归继唐贤植此花。
“集仙翰苑须公等”全诗翻译
译文:
雪茧冰丝紧密交织成美丽的素华,这是天孙初次使用费缫车进行织造。花朵绽放在金谷空中,种类多达千种,花蕊叠加如瑶琴的琴弦,形成一家之美。下方比作山矾的花朵又有谁能与之相比细腻,而上方攀爬的琼木更是让客人赞叹不已。集聚仙人的翰苑必定需要公卿等高贵之人,来继承唐代贤者的衣钵,种植这种花。
总结:
本诗描绘了一幅美丽绝伦的花朵图景,以雪茧冰丝和素华来形容花朵的华丽与细腻。天孙初次使用费缫车织造花朵,显示了技术与艺术的结合。金谷中花开种类繁多,花蕊如琴弦叠叠相连,形成一家之美。山矾的花朵细腻,而琼木的生长使得客人赞叹不已。这些花朵汇聚于仙人的翰苑,需要公卿等高贵之人来继承唐代贤者的衣钵,种植这种花,展现出诗人对美好事物的推崇和向往。
“集仙翰苑须公等”相关诗句:
- 集仙翰苑须公等 出自 [宋] 周必大 ·《次杨子直使君韵 》
- 翰林内苑集贤阁 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 翰苑重求李谪仙 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 翰苑新除李谪仙 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九 》
- 翰苑重求李谪仙 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 道山翰苑郡仙处 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 翰苑仙人有家风 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 翰苑政须万人杰 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 翰苑含毫待纪公 出自 [唐] 黄滔 ·《绦州郑尚书 》
- 翰苑钜公存往躅 出自 [宋] 韦骧 ·《和范子功学士留题二贤堂 》
- (宋无名氏《翰苑新书前集》卷六十三 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 公等翰墨今第一 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 据《柳河东集》卷十二《先友记》、《陆宣公翰苑集》卷四、《郎官石柱题名考》卷十二、《会稽掇英总集》卷十八、《旧唐书·宪宗纪》〗段格〖不详〗刘题〖不详〗)策杖山横绿野 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- (见宋陈景沂《全芳备祖後集》卷十一《卉部·芳草》、无名氏《翰苑新书後集》卷十三) 出自 [唐] 李绅 ·《芝草(题拟) 》
- (见《翰苑新书前集》卷二十四引《雍洛灵异记》) 出自 [唐] 佚名 ·《唐时人爲秘书省太常寺官语(题从《古谣谚》卷六七) 》
- 念旧须公等 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二 》
- 正须公等助 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其一 》
- 公等不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《加餐 》
- 活国须公等 出自 [宋] 吕本中 ·《严州九日坐上赠胡明仲常子正 》
- 送老须公等 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀示黄预 》