“极浦烟浮夜钓寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极浦烟浮夜钓寒”出自哪首诗?
答案: “极浦烟浮夜钓寒”出自: 宋代 钱忠的 《赠仙翁三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí pǔ yān fú yè diào hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“极浦烟浮夜钓寒”的上一句是什么?
答案:
“极浦烟浮夜钓寒”的上一句是: 长桥水隐秋风软 , 诗句拼音为: cháng qiáo shuǐ yǐn qiū fēng ruǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“极浦烟浮夜钓寒”的下一句是什么?
答案: “极浦烟浮夜钓寒”的下一句是: 因笑区区名利者 , 诗句拼音为: yīn xiào qū qū míng lì zhě ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“极浦烟浮夜钓寒”全诗
赠仙翁三首 其三 (zèng xiān wēng sān shǒu qí sān)
吴江高隐仙乡客,衰鬓长髯白髪乾。
满目生涯千顷浪,全家衣食一纶竿。
长桥水隐秋风软,极浦烟浮夜钓寒。
因笑区区名利者,是非荣辱苦相干。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“极浦烟浮夜钓寒”繁体原文
贈仙翁三首 其三
吳江高隱仙鄉客,衰鬢長髯白髪乾。
滿目生涯千頃浪,全家衣食一綸竿。
長橋水隱秋風軟,極浦煙浮夜釣寒。
因笑區區名利者,是非榮辱苦相干。
“极浦烟浮夜钓寒”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴江高隐仙乡客,衰鬓长髯白髪乾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满目生涯千顷浪,全家衣食一纶竿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长桥水隐秋风软,极浦烟浮夜钓寒。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
因笑区区名利者,是非荣辱苦相干。
“极浦烟浮夜钓寒”全诗注音
吴江高隐仙乡客,衰鬓长髯白髪乾。
满目生涯千顷浪,全家衣食一纶竿。
长桥水隐秋风软,极浦烟浮夜钓寒。
因笑区区名利者,是非荣辱苦相干。
“极浦烟浮夜钓寒”全诗翻译
译文:
吴江高隐仙乡的客人,衰老的发髻长着白色的干枯胡须。
眼中看到的是波涛滚滚的千顷江湖,可全家的衣食只有一根竿子捕鱼为生。
长长的桥梁水下隐秋风柔和,极远的江浦上烟雾飘荡,夜晚寒冷下进行夜钓。
他因为嘲笑那些为了名利而辛苦奔波的人,因为是非荣辱而苦恼相互纠结。
总结:
这首古文描述了一个高隐仙乡的客人,他衣着朴素,生活艰辛,但心态豁达,不愿为名利而忙碌,对人世间的是非荣辱保持着淡然的态度。
“极浦烟浮夜钓寒”总结赏析
《赠仙翁三首 其三》是钱忠创作的一首古诗,通过三个独立的句子,表达了诗人对高隐仙乡客的敬佩和对人生境遇的深刻思考。
赏析:
在第一句中,诗人描述了仙乡客的形象,他是一个年老多经历的人,长髯白发,早已沐浴在仙境的宁静之中。这句表现了仙乡客的超凡品质,以及岁月的无情流逝。
第二句中,诗人强调了仙乡客过去的一生,满目都是波澜壮阔的生涯,但现在他已经回归平静,生活已经变得极简。这句反映了生活的无常和变化,以及人生中经历的起伏。
第三句描写了仙乡客所在地的景色,长桥、秋风、极浦、夜钓,这一系列意象都充满了诗意和宁静。夜晚的渔夫在这里垂钓,仿佛与自然融为一体。这句强调了仙乡客所在地的宁静和祥和。
最后一句则是诗人的感慨,他因为看到仙乡客的生活,而笑话那些追求名利、陷入是非纷争的人。他认为这些追求是非荣辱的人陷入了苦相干,与仙乡客的宁静生活形成鲜明对比。
“极浦烟浮夜钓寒”相关诗句:
- 极浦烟浮夜钓寒 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其三 》
- 极浦浮长烟 出自 [唐] 储光羲 ·《朝邑蔡主簿期不会二首 二 》
- 雨阔烟深夜钓寒 出自 [宋] 胡铨 ·《题自画潇湘夜雨图 》
- 极浦浮霜雁 出自 [唐] 贾岛 ·《送金州鉴周上人 》
- 淡烟生极浦 出自 [宋] 释智圆 ·《江亭晚望 》
- 野烟迷极浦 出自 [唐] 皎然 ·《若邪春兴 》
- 烟云分极浦 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春望 》
- 烟生极浦色 出自 [唐] 戎昱 ·《采莲曲二首 一 》
- 云烟横极浦 出自 [唐] 刘商 ·《题山寺 》
- 烟生极浦色 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 采莲曲二首 一 》
- 何如烟浦钓人家 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其二 》
- 极浦夜鸣鸿 出自 [唐] 齐己 ·《岁暮江寺住 》
- 满树斜阳极浦烟 出自 [唐] 孟迟 ·《还淮却寄睢阳 》
- 极浦烟消水鸟飞 出自 [唐] 牛峤 ·《江城子 二 》
- 寒钟来极浦 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望 》
- 寒光生极浦 出自 [唐] 刘长卿 ·《重过宣峰寺山房寄灵一上人 》
- 寒声喧极浦 出自 [宋] 释智圆 ·《潮 》
- 寒光生极浦 出自 [唐] 灵一 ·《酬皇甫冉西陵见寄 》
- 寒光生极浦 出自 [宋] 廖融 ·《存目 》
- 寒浦一从抛钓艇 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 七 》