“寒声喧极浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒声喧极浦”出自哪首诗?
答案: “寒声喧极浦”出自: 宋代 释智圆的 《潮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shēng xuān jí pǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寒声喧极浦”的上一句是什么?
答案:
“寒声喧极浦”的上一句是: 晨昏信不差 , 诗句拼音为: chén hūn xìn bù chà
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寒声喧极浦”的下一句是什么?
答案: “寒声喧极浦”的下一句是: 秋势卷平沙 , 诗句拼音为: qiū shì juàn píng shā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寒声喧极浦”全诗
潮 (cháo)
罗刹江心起,晨昏信不差。
寒声喧极浦,秋势卷平沙。
望立人心险,惊飞鸟影斜。
来源争可问,沧海况无涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“寒声喧极浦”繁体原文
潮
羅剎江心起,晨昏信不差。
寒聲喧極浦,秋勢卷平沙。
望立人心險,驚飛鳥影斜。
來源爭可問,滄海況無涯。
“寒声喧极浦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
罗刹江心起,晨昏信不差。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒声喧极浦,秋势卷平沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望立人心险,惊飞鸟影斜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
来源争可问,沧海况无涯。
“寒声喧极浦”全诗注音
罗刹江心起,晨昏信不差。
寒声喧极浦,秋势卷平沙。
望立人心险,惊飞鸟影斜。
来源争可问,沧海况无涯。
“寒声喧极浦”全诗翻译
译文:
罗刹江的心思涌动,晨昏之间总是准确无误地传递信息。江面寒风呼啸,掀起波涛滚滚如浦。秋风势猛,卷起平坦的沙滩。仰望江岸,人心感到危险万分,惊起鸟影斜飞。这来源的真实性何处可寻,就像茫茫大海没有边际一样。
总结:全文:诗人描绘了罗刹江的气象和景象,江水起伏,晨昏变幻,寒风呼啸,秋风猛烈,人心惶惶,鸟儿惊飞。对于江的来源和真实性,诗人表示难以找到确切答案,就像广阔无垠的大海一样。
“寒声喧极浦”相关诗句:
- 寒声喧极浦 出自 [宋] 释智圆 ·《潮 》
- 濑声喧极浦 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 栾家濑 》
- 江浦雷声喧昨夜 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷戏呈路十九曹长 》
- 极浦早鸿声 出自 [唐] 郎士元 ·《酬萧二十七侍御初秋言怀 》
- 寒光生极浦 出自 [唐] 刘长卿 ·《重过宣峰寺山房寄灵一上人 》
- 寒光生极浦 出自 [宋] 廖融 ·《存目 》
- 寒光生极浦 出自 [唐] 灵一 ·《酬皇甫冉西陵见寄 》
- 寒钟来极浦 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望 》
- 极浦寒云压雁低 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 极浦烟浮夜钓寒 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其三 》
- 人归极浦寒流广 出自 [唐] 皇甫冉 ·《李二侍御丹阳东去新亭 》
- 牛渚寒波翻极浦 出自 [宋] 严羽 ·《送崔九过丹阳却上荆门省亲 》
- 荒城极浦足寒云 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李录事赴饶州 》
- 虫声野浦寒 出自 [唐] 崔峒 ·《送侯山人赴会稽 》
- 寒声喧耳外 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 立秋七月节 》
- 湘浦秋声入夜寒 出自 [唐] 牟融 ·《过蠡湖 》
- 一枕寒声湘浦雨 出自 [宋] 高尧辅 ·《句 》
- 一夜寒声喧客枕 出自 [宋] 韩元吉 ·《宿石桥闻水声 》
- 南楚江声浦浦风 出自 [宋] 裴愈 ·《句 其一 》
- 声誉喧喧遍海涯 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》