“谁能对此君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能对此君”出自哪首诗？
答案： “谁能对此君”出自： 宋代 王之道的 《黄顿琅玕山永福院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí néng duì cǐ jūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谁能对此君”的上一句是什么？
答案：
“谁能对此君”的上一句是： 用意良不俗 , 诗句拼音为： yòng yì liáng bù sú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谁能对此君”的下一句是什么？
答案： “谁能对此君”的下一句是： 蔬饭贱粱肉 , 诗句拼音为： shū fàn jiàn liáng ròu ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“谁能对此君”全诗
黄顿琅玕山永福院 (huáng dùn láng gān shān yǒng fú yuàn)
我从明光来，十里得永福。
山中何所有，离离见疏竹。
前人目琅玕，用意良不俗。
谁能对此君，蔬饭贱粱肉。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
“谁能对此君”繁体原文
黄頓琅玕山永福院
我從明光來，十里得永福。
山中何所有，離離見疏竹。
前人目琅玕，用意良不俗。
誰能對此君，蔬飯賤粱肉。
“谁能对此君”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
我从明光来，十里得永福。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
山中何所有，离离见疏竹。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
前人目琅玕，用意良不俗。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
谁能对此君，蔬饭贱粱肉。
“谁能对此君”全诗注音
我从明光来，十里得永福。
山中何所有，离离见疏竹。
前人目琅玕，用意良不俗。
谁能对此君，蔬饭贱粱肉。
“谁能对此君”全诗翻译
译文：
我从明光来，走了十里路才到永福。
山中有什么东西呢？只见到稀稀疏疏的竹子。
前人目中珍宝，意图高尚，非同寻常。
有谁能够与这位前辈相比，吃素菜，视粱肉为廉价之物。
总结：诗人自称是从明光来，经过十里路来到永福。山中景色只有稀疏的竹子。前人所珍视的宝物和高尚意图都非常出众。然而，有谁能与这位前辈相比，他吃素菜，将粱肉视为廉价的食物。该诗表达了诗人的清贫与超然态度。
“谁能对此君”总结赏析
赏析：这首诗《黄顿琅玕山永福院》是王之道所作，表达了诗人游览永福院的情景和感受。全诗十分清新自然，通过描写山景和禅院的静谧，展示了诗人对自然和宗教的热爱。
首句“我从明光来，十里得永福。”表现了诗人的旅程，他从明光前来，步行十里才到达永福院，这里的“明光”和“永福”都富有积极的意义，给人以希望和安宁之感。
第二句“山中何所有，离离见疏竹。”描写了山中的景色，疏竹影翠，营造出宁静和清幽的氛围。这里的景色与现实生活的喧嚣形成了鲜明的对比，让人感到宁静和放松。
第三句“前人目琅玕，用意良不俗。”提到前人曾经看到过这里的美景，并且认为其用意非常高尚。这句话传达了永福院的历史和文化价值，也表现了诗人对这里的景色和文化传承的尊重。
最后一句“谁能对此君，蔬饭贱粱肉。”强调了诗人对简朴生活的向往，他认为在这样的环境中，蔬食和简单的食物足以满足生活的需求，不需要奢华和繁杂。
“谁能对此君”相关诗句：
- 谁能对此君 出自 [宋] 王之道 ·《黄顿琅玕山永福院 》
- 谁能长对此 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 空梁落燕泥 》
- 对此谁能赋 出自 [宋] 陈宓 ·《荷花 》
- 谁能长对此 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 空梁落燕泥 》
- 谁能对此心不动 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 谁能对此不凄凉 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 对此谁能更叹嗟 出自 [唐] 张籍 ·《赋花 》
- 对此谁能起媿心 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其三 》
- 君但对此能高眠 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 问君今世谁能此 出自 [宋] 周孚 ·《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋 》
- 有谁能此忆瞿君 出自 [宋] 阮之武 ·《夕阳岩 》
- 谁能对乡关 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 此外惟须对此君 出自 [宋] 陈师道 ·《南轩 》
- 谁能把酒对江山 出自 [宋] 欧阳修 ·《和韩学士襄州闻喜亭置酒 》
- 谁能对镜治愁容 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 回纥 》
- 对景谁能不赋诗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其二 》
- 着篱令恶谁能对 出自 [宋] 王洋 ·《目疾 》
- 对之技痒谁能忍 出自 [宋] 胡仔 ·《对月用促句换韵格 》
- 对此不能欢 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 对此能无感 出自 [宋] 释文珦 ·《秋感 》