“对此谁能更叹嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对此谁能更叹嗟”出自哪首诗?
答案: “对此谁能更叹嗟”出自: 唐代 张籍的 《赋花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì cǐ shuí néng gèng tàn jiē ,诗句平仄: 仄仄平平○○平 。
问题2:“对此谁能更叹嗟”的上一句是什么?
答案:
“对此谁能更叹嗟”的上一句是: 明年攀折知不远 , 诗句拼音为: míng nián pān zhé zhī bù yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平○○平 。
问题3:“对此谁能更叹嗟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对此谁能更叹嗟”已经是最后一句了。
“对此谁能更叹嗟”全诗
赋花 (fù huā)
花,花。
落早,开赊。
对酒客,兴诗家。
能回游骑,每驻行车。
宛宛清风起,茸茸丽日斜。
且愿相留懽洽,惟愁虚弃光华。
明年攀折知不远,对此谁能更叹嗟。
平,平。
仄仄,平平。
仄仄仄,○平平。
平平平○,仄仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
○仄○○平仄,平平平仄平平。
平平平○平仄仄,仄仄平平○○平。
“对此谁能更叹嗟”繁体原文
賦花
花,花。
落早,開賒。
對酒客,興詩家。
能迴遊騎,每駐行車。
宛宛清風起,茸茸麗日斜。
且願相留懽洽,惟愁虛棄光華。
明年攀折知不遠,對此誰能更歎嗟。
“对此谁能更叹嗟”韵律对照
平,平。
花,花。
仄仄,平平。
落早,开赊。
仄仄仄,○平平。
对酒客,兴诗家。
平平平○,仄仄○平。
能回游骑,每驻行车。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
宛宛清风起,茸茸丽日斜。
○仄○○平仄,平平平仄平平。
且愿相留懽洽,惟愁虚弃光华。
平平平○平仄仄,仄仄平平○○平。
明年攀折知不远,对此谁能更叹嗟。
“对此谁能更叹嗟”全诗注音
花,花。
落早,开赊。
对酒客,兴诗家。
能回游骑,每驻行车。
宛宛清风起,茸茸丽日斜。
且愿相留懽洽,惟愁虚弃光华。
明年攀折知不远,对此谁能更叹嗟。
“对此谁能更叹嗟”全诗翻译
译文:
花儿啊,花儿。
开放得早,凋谢得快。
面对饮酒的客人,让诗人兴奋。
能够回归自由的驰骋,每次驻足车行。
清风温柔地吹拂着,阳光柔和地斜射下来。
愿我们能够相聚欢愉,但担心虚弃光辉。
明年攀折花木,谁知道距离有多远,对此谁能不感叹呢。
总结:
诗人以花为主题,描绘了花朵的生命短暂和美丽。他与酒客一起畅饮,激发了他写诗的灵感。他向往自由,喜欢驻足观赏美景。清风轻拂,阳光斜照,给人以宛如画卷般的美好感受。然而,他也感叹现实中光华易逝的悲哀。明年花木盛开凋谢,距离将会多么遥远,这让他更加感叹不已。
“对此谁能更叹嗟”相关诗句:
- 对此谁能更叹嗟 出自 [唐] 张籍 ·《赋花 》
- 对此动叹嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 谁能嗟叹光阴暮 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟赠皇甫郎中亲家翁 》
- 嗟此谁不能 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 对此谁能赋 出自 [宋] 陈宓 ·《荷花 》
- 谁能长对此 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 空梁落燕泥 》
- 谁能对此君 出自 [宋] 王之道 ·《黄顿琅玕山永福院 》
- 谁能长对此 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 空梁落燕泥 》
- 谁能对此心不动 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 对此谁能起媿心 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其三 》
- 谁能对此不凄凉 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 对镜频叹嗟 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 对之空叹嗟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔原会寂照房 》
- 对之空叹嗟 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其四 》
- 莫对余春起叹嗟 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 更谁能会此时心 出自 [宋] 胡安国 ·《重过丫头岩思先大夫 其一 》
- 谁令息叹嗟 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其一 》
- 此马嗟嗟入谁手 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 谁识人闲有叹嗟 出自 [宋] 陈着 ·《赓吴竹修雪诗二首 其二 》
- 叹老嗟卑谁不然 出自 [宋] 刘挚 ·《送吕户曹仲敏 》