“爲文丽有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲文丽有余”出自哪首诗？
答案： “爲文丽有余”出自： 唐代 卢纶的 《喜从弟激初至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú fú cè léi chē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“爲文丽有余”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲文丽有余”已经是第一句了。
问题3：“爲文丽有余”的下一句是什么？
答案： “爲文丽有余”的下一句是： 惠然过我庐 , 诗句拼音为： huì rán guò wǒ lú ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“爲文丽有余”全诗
喜从弟激初至 (xǐ cóng dì jī chū zhì)
儒服策羸车，惠然过我庐。
叙年慙已长，称从意何疎。
作吏清无比，为文丽有余。
应嗤受恩者，头白读兵书。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“爲文丽有余”繁体原文
喜從弟激初至
儒服策羸車，惠然過我廬。
敘年慙已長，稱從意何疎。
作吏清無比，爲文麗有餘。
應嗤受恩者，頭白讀兵書。
“爲文丽有余”韵律对照
平仄仄平平，仄平仄仄平。
儒服策羸车，惠然过我庐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
叙年慙已长，称从意何疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
作吏清无比，为文丽有余。
平平仄平仄，平仄仄平平。
应嗤受恩者，头白读兵书。
“爲文丽有余”全诗注音
儒服策羸车，惠然过我庐。
叙年慙已长，称从意何疎。
作吏清无比，为文丽有余。
应嗤受恩者，头白读兵书。
“爲文丽有余”全诗翻译
译文：
身着儒服，驾着瘦弱的车，他慈祥地来到我的小屋。
谈论年岁已久，感到自愧不如，不明白为什么要夸奖我从事的意图。
担任官员，廉洁无比，写作文笔优美。
应当讥笑那些受过恩惠的人，尽管年事已高，仍沉迷于读兵书。
总结：
这首诗以一位古代士人的自述为主题，表达了他对自身境遇的反思和对社会现象的批评。诗人坦言自己年岁已长，感到自愧不如，不理解为何还有人夸奖他从事的意图。他自称担任官员时清廉无比，写作才华出众。然而，他嘲笑那些虽然年事已高，却仍然沉迷于读兵书的人，认为他们应该受到嘲笑，因为他们受过恩惠却没有从中学到智慧。这首诗既表达了诗人自省的态度，也对社会现象进行了尖锐的批评。
“爲文丽有余”相关诗句：
- 爲文丽有余 出自 [唐] 卢纶 ·《喜从弟激初至 》
- 文帝爲君固有余 出自 [宋] 朱淑真 ·《贾生 》
- 爲文颇瓌丽 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 余波绮丽爲 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 子莫爲文学纤丽 出自 [宋] 徐积 ·《示诸生 》
- 相如素擅爲文丽 出自 [宋] 孔武仲 ·《答宋履中见赠 》
- 文章清丽有典则 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 古锦濯江有余丽 出自 [宋] 释德洪 ·《腊月十六夜读阎资钦提举诗一巨轴 》
- 别有谯丽璇爲题 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 宸文正比天文丽 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 余弃爲文词 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 余力亦爲文 出自 [唐] 贯休 ·《上东林和尚 》
- 诗题：客有传朝议欲以子瞻使高丽……首句：文章异域有知音 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其七 》
- 聊爲斯文发绪余 出自 [宋] 释居简 ·《祠山解后陈舒州 》
- 作诗爲文尽余事 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 余力爲文拟何谢 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 爲文尚喜多余暇 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵济道见寄 其二 》
- 文章未可爲余事 出自 [宋] 许及之 ·《次潘茂和韵 》
- 文才用有余 出自 [宋] 薛师石 ·《送子舒弟赴金陵兼柬宋君辅 》
- 文书有余力 出自 [宋] 孙应时 ·《赠分水奚令 》