“无声可和绵驹讴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无声可和绵驹讴”出自哪首诗?

答案:无声可和绵驹讴”出自: 宋代 周紫芝 《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shēng kě hé mián jū ōu ,诗句平仄: 平平仄○平平平

问题2:“无声可和绵驹讴”的上一句是什么?

答案:无声可和绵驹讴”的上一句是: 平生欸乃不成曲 , 诗句拼音为: píng shēng ǎi nǎi bù chéng qū ,诗句平仄: 平平仄○平平平

问题3:“无声可和绵驹讴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“无声可和绵驹讴”已经是最后一句了。

“无声可和绵驹讴”全诗

次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 (cì yùn zhāng jì cháng jiàn yǔ suǒ fù yàn huī jiā qī mǎ sì shí èr shī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

灞陵老将身未侯,连城价重谁当酬。
龙眠三岁亦何有,满载缃囊归汗牛。
苍珉照眼裂趸尾,尺素抹电飞骅骝。
春风吹晴作妍暖,棊窗剥啄惊纹楸。
殷懃唤客出奇玩,一笑终日君家留。
此郎胸中有奇策,未能竟借前箸筹。
波澜收歛入诗律,报章还得明珠投。
九重真龙想天骥,入木八法余银鈎。
只今尤物不到手,空花老日生双眸。
章侯叹息恨未见,但听寒雀空嘲啁。
平生欸乃不成曲,无声可和绵驹讴

仄平仄○平仄平,平平仄○平○平。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平○○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
平平○仄仄平仄,平平仄○平平平。

bà líng lǎo jiàng shēn wèi hóu , lián chéng jià chóng shuí dāng chóu 。
lóng mián sān suì yì hé yǒu , mǎn zài xiāng náng guī hàn niú 。
cāng mín zhào yǎn liè dǔn wěi , chǐ sù mǒ diàn fēi huá liú 。
chūn fēng chuī qíng zuò yán nuǎn , qí chuāng bāo zhuó jīng wén qiū 。
yīn qín huàn kè chū qí wán , yī xiào zhōng rì jūn jiā liú 。
cǐ láng xiōng zhōng yǒu qí cè , wèi néng jìng jiè qián zhù chóu 。
bō lán shōu liǎn rù shī lǜ , bào zhāng huán dé míng zhū tóu 。
jiǔ chóng zhēn lóng xiǎng tiān jì , rù mù bā fǎ yú yín gōu 。
zhī jīn yóu wù bù dào shǒu , kōng huā lǎo rì shēng shuāng móu 。
zhāng hóu tàn xī hèn wèi jiàn , dàn tīng hán què kōng cháo zhōu 。
píng shēng ǎi nǎi bù chéng qū , wú shēng kě hé mián jū ōu 。

“无声可和绵驹讴”繁体原文

次韻章季常見予所賦彦恢家七馬四石二詩

灞陵老將身未侯,連城價重誰當酬。
龍眠三歲亦何有,滿載緗囊歸汗牛。
蒼珉照眼裂躉尾,尺素抹電飛驊騮。
春風吹晴作妍暖,棊窗剝啄驚紋楸。
慇懃喚客出奇玩,一笑終日君家留。
此郎胸中有奇策,未能竟借前箸籌。
波瀾收歛入詩律,報章還得明珠投。
九重真龍想天驥,入木八法餘銀鈎。
只今尤物不到手,空花老日生雙眸。
章侯嘆息恨未見,但聽寒雀空嘲啁。
平生欸乃不成曲,無聲可和綿駒謳。

“无声可和绵驹讴”韵律对照

仄平仄○平仄平,平平仄○平○平。
灞陵老将身未侯,连城价重谁当酬。

平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
龙眠三岁亦何有,满载缃囊归汗牛。

○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
苍珉照眼裂趸尾,尺素抹电飞骅骝。

平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
春风吹晴作妍暖,棊窗剥啄惊纹楸。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
殷懃唤客出奇玩,一笑终日君家留。

仄平平○仄平仄,仄平仄仄平仄平。
此郎胸中有奇策,未能竟借前箸筹。

平○○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
波澜收歛入诗律,报章还得明珠投。

仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
九重真龙想天骥,入木八法余银鈎。

仄平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
只今尤物不到手,空花老日生双眸。

平平○仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
章侯叹息恨未见,但听寒雀空嘲啁。

平平○仄仄平仄,平平仄○平平平。
平生欸乃不成曲,无声可和绵驹讴。

“无声可和绵驹讴”全诗注音

bà líng lǎo jiàng shēn wèi hóu , lián chéng jià chóng shuí dāng chóu 。

灞陵老将身未侯,连城价重谁当酬。

lóng mián sān suì yì hé yǒu , mǎn zài xiāng náng guī hàn niú 。

龙眠三岁亦何有,满载缃囊归汗牛。

cāng mín zhào yǎn liè dǔn wěi , chǐ sù mǒ diàn fēi huá liú 。

苍珉照眼裂趸尾,尺素抹电飞骅骝。

chūn fēng chuī qíng zuò yán nuǎn , qí chuāng bāo zhuó jīng wén qiū 。

春风吹晴作妍暖,棊窗剥啄惊纹楸。

yīn qín huàn kè chū qí wán , yī xiào zhōng rì jūn jiā liú 。

殷懃唤客出奇玩,一笑终日君家留。

cǐ láng xiōng zhōng yǒu qí cè , wèi néng jìng jiè qián zhù chóu 。

此郎胸中有奇策,未能竟借前箸筹。

bō lán shōu liǎn rù shī lǜ , bào zhāng huán dé míng zhū tóu 。

波澜收歛入诗律,报章还得明珠投。

jiǔ chóng zhēn lóng xiǎng tiān jì , rù mù bā fǎ yú yín gōu 。

九重真龙想天骥,入木八法余银鈎。

zhī jīn yóu wù bù dào shǒu , kōng huā lǎo rì shēng shuāng móu 。

只今尤物不到手,空花老日生双眸。

zhāng hóu tàn xī hèn wèi jiàn , dàn tīng hán què kōng cháo zhōu 。

章侯叹息恨未见,但听寒雀空嘲啁。

píng shēng ǎi nǎi bù chéng qū , wú shēng kě hé mián jū ōu 。

平生欸乃不成曲,无声可和绵驹讴。

“无声可和绵驹讴”全诗翻译

译文:
灞陵的老将身份未得封侯,他连续攻下了多座城池,价值非凡,但是谁来回报他呢?
龙眠三岁的宝马也不是什么稀罕物品,满满一囊归来的不过是一头汗牛而已。
苍珉闪着眼睛,趸尾随风飘动,尺素抹着闪电般迅疾的飞马翻过。
春风吹拂着晴朗的天空,让人感到温暖宜人,只是在棋窗旁,啄食声打破了宁静,使得纹楸树上的图案惊扰了心境。
殷勤地叫着客人出来玩赏奇珍异宝,一笑间,便让人舍不得离开,终日留连在了君家。
这个郎子胸中怀有奇特的计策,但却未能在这次用宴上借到我前些日子向他筹谋的东西。
波澜汹涌的心情收敛入了诗律,写的报章还要找到明珠一般珍贵的稿子。
九重真龙在想要一匹像天骥一样出色的马,但剩下的只是用银钩勾画出的八种木法。
现在美好的东西还没有得到手,空花一样虚度了年华,而那双明亮的眼睛如今也只能在往日的回忆里寻觅。
章侯叹息着,遗憾地未能一睹他的风采,只能倾听着寒雀空空嘲啁。
平生所愿的歌谣都未能成曲,再也没有可以与之搭配的声音,如同绵驹讴唱一般寂寞。
总结:这篇古文描写了灞陵老将的辛勤劳动未得到应有的回报,以及一些物品和景物的对比。作者在其中表达了遗憾和失意的情绪,同时也强调了那些美好愿望和计划未能实现的遗憾。

“无声可和绵驹讴”总结赏析

这首诗《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗》是周紫芝创作的,全诗共有12句,描述了一位灞陵老将身世富贵不遂,但他心怀奇策和才华,与友人共饮畅谈,然而机遇未至。下面我将为你进行赏析:
这首诗以平凡而真实的场景为背景,通过诗人的笔墨,展现出了生活中的韵味和哲理。首句描述了一个老将,他曾有过辉煌,但现在身份低贱,不再受人重视。接着以“龙眠三岁亦何有,满载缃囊归汗牛”表现了老将的沉寂和满载而归的生活。接下来以“苍珉照眼裂趸尾,尺素抹电飞骅骝”写马匹,意味着物我合一,老将对马的感情深厚。再之后的句子描绘了春天的美丽和友人相聚,以及老将的才智和未来的期望。
整首诗通过生动的描写和深刻的内涵,表达了人生的起伏和不尽如人意,但也展现了坚韧不拔的精神和对未来的希望。这是一首充满哲理的诗歌,给人以深刻的启示。

“无声可和绵驹讴”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“无声可和绵驹讴”相关诗句: