“无声可和绵驹讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无声可和绵驹讴”出自哪首诗?
答案: “无声可和绵驹讴”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shēng kě hé mián jū ōu ,诗句平仄: 平平仄○平平平 。
问题2:“无声可和绵驹讴”的上一句是什么?
答案:
“无声可和绵驹讴”的上一句是: 平生欸乃不成曲 , 诗句拼音为: píng shēng ǎi nǎi bù chéng qū
,诗句平仄: 平平仄○平平平 。
问题3:“无声可和绵驹讴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无声可和绵驹讴”已经是最后一句了。
“无声可和绵驹讴”全诗
次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 (cì yùn zhāng jì cháng jiàn yǔ suǒ fù yàn huī jiā qī mǎ sì shí èr shī)
灞陵老将身未侯,连城价重谁当酬。
龙眠三岁亦何有,满载缃囊归汗牛。
苍珉照眼裂趸尾,尺素抹电飞骅骝。
春风吹晴作妍暖,棊窗剥啄惊纹楸。
殷懃唤客出奇玩,一笑终日君家留。
此郎胸中有奇策,未能竟借前箸筹。
波澜收歛入诗律,报章还得明珠投。
九重真龙想天骥,入木八法余银鈎。
只今尤物不到手,空花老日生双眸。
章侯叹息恨未见,但听寒雀空嘲啁。
平生欸乃不成曲,无声可和绵驹讴。
仄平仄○平仄平,平平仄○平○平。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平○○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
平平○仄仄平仄,平平仄○平平平。
“无声可和绵驹讴”繁体原文
次韻章季常見予所賦彦恢家七馬四石二詩
灞陵老將身未侯,連城價重誰當酬。
龍眠三歲亦何有,滿載緗囊歸汗牛。
蒼珉照眼裂躉尾,尺素抹電飛驊騮。
春風吹晴作妍暖,棊窗剝啄驚紋楸。
慇懃喚客出奇玩,一笑終日君家留。
此郎胸中有奇策,未能竟借前箸籌。
波瀾收歛入詩律,報章還得明珠投。
九重真龍想天驥,入木八法餘銀鈎。
只今尤物不到手,空花老日生雙眸。
章侯嘆息恨未見,但聽寒雀空嘲啁。
平生欸乃不成曲,無聲可和綿駒謳。
“无声可和绵驹讴”韵律对照
仄平仄○平仄平,平平仄○平○平。
灞陵老将身未侯,连城价重谁当酬。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
龙眠三岁亦何有,满载缃囊归汗牛。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
苍珉照眼裂趸尾,尺素抹电飞骅骝。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
春风吹晴作妍暖,棊窗剥啄惊纹楸。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
殷懃唤客出奇玩,一笑终日君家留。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平仄平。
此郎胸中有奇策,未能竟借前箸筹。
平○○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
波澜收歛入诗律,报章还得明珠投。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
九重真龙想天骥,入木八法余银鈎。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
只今尤物不到手,空花老日生双眸。
平平○仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
章侯叹息恨未见,但听寒雀空嘲啁。
平平○仄仄平仄,平平仄○平平平。
平生欸乃不成曲,无声可和绵驹讴。
“无声可和绵驹讴”全诗注音
灞陵老将身未侯,连城价重谁当酬。
龙眠三岁亦何有,满载缃囊归汗牛。
苍珉照眼裂趸尾,尺素抹电飞骅骝。
春风吹晴作妍暖,棊窗剥啄惊纹楸。
殷懃唤客出奇玩,一笑终日君家留。
此郎胸中有奇策,未能竟借前箸筹。
波澜收歛入诗律,报章还得明珠投。
九重真龙想天骥,入木八法余银鈎。
只今尤物不到手,空花老日生双眸。
章侯叹息恨未见,但听寒雀空嘲啁。
平生欸乃不成曲,无声可和绵驹讴。
“无声可和绵驹讴”全诗翻译
译文:
灞陵的老将身份未得封侯,他连续攻下了多座城池,价值非凡,但是谁来回报他呢?
龙眠三岁的宝马也不是什么稀罕物品,满满一囊归来的不过是一头汗牛而已。
苍珉闪着眼睛,趸尾随风飘动,尺素抹着闪电般迅疾的飞马翻过。
春风吹拂着晴朗的天空,让人感到温暖宜人,只是在棋窗旁,啄食声打破了宁静,使得纹楸树上的图案惊扰了心境。
殷勤地叫着客人出来玩赏奇珍异宝,一笑间,便让人舍不得离开,终日留连在了君家。
这个郎子胸中怀有奇特的计策,但却未能在这次用宴上借到我前些日子向他筹谋的东西。
波澜汹涌的心情收敛入了诗律,写的报章还要找到明珠一般珍贵的稿子。
九重真龙在想要一匹像天骥一样出色的马,但剩下的只是用银钩勾画出的八种木法。
现在美好的东西还没有得到手,空花一样虚度了年华,而那双明亮的眼睛如今也只能在往日的回忆里寻觅。
章侯叹息着,遗憾地未能一睹他的风采,只能倾听着寒雀空空嘲啁。
平生所愿的歌谣都未能成曲,再也没有可以与之搭配的声音,如同绵驹讴唱一般寂寞。
总结:这篇古文描写了灞陵老将的辛勤劳动未得到应有的回报,以及一些物品和景物的对比。作者在其中表达了遗憾和失意的情绪,同时也强调了那些美好愿望和计划未能实现的遗憾。
“无声可和绵驹讴”总结赏析
这首诗《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗》是周紫芝创作的,全诗共有12句,描述了一位灞陵老将身世富贵不遂,但他心怀奇策和才华,与友人共饮畅谈,然而机遇未至。下面我将为你进行赏析:
这首诗以平凡而真实的场景为背景,通过诗人的笔墨,展现出了生活中的韵味和哲理。首句描述了一个老将,他曾有过辉煌,但现在身份低贱,不再受人重视。接着以“龙眠三岁亦何有,满载缃囊归汗牛”表现了老将的沉寂和满载而归的生活。接下来以“苍珉照眼裂趸尾,尺素抹电飞骅骝”写马匹,意味着物我合一,老将对马的感情深厚。再之后的句子描绘了春天的美丽和友人相聚,以及老将的才智和未来的期望。
整首诗通过生动的描写和深刻的内涵,表达了人生的起伏和不尽如人意,但也展现了坚韧不拔的精神和对未来的希望。这是一首充满哲理的诗歌,给人以深刻的启示。
“无声可和绵驹讴”相关诗句:
- 无声可和绵驹讴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 和我商声讴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其三 》
- 清风和气讴歌声 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 骊驹未可度歌声 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其四 》
- 绵蛮但爱声可听 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 春草绵绵不可名 出自 [宋] 刘敞 ·《春草 》
- 可以销遣绵绵不断万古之悲愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 夜雨声绵绵 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 绵绵如有声 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其二 》
- 绵绵此恨无时绝 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 此别绵绵无尽期 出自 [宋] 杨备 ·《东冶亭 》
- 往来绵绵无断续 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 此别绵绵无尽期 出自 [宋] 杨修 ·《东冶亭 》
- 绵绵落絮有情无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 绵绵真荫永无疆 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其四 》
- 绵绵寿脉无穷处 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其三 》
- 绵绵远道苦无情 出自 [宋] 张耒 ·《离光山驿 》
- 和声直可奏宗庙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 微吟和渔讴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其五 》
- 扬觯和南讴 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》