“和我商声讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和我商声讴”出自哪首诗?
答案: “和我商声讴”出自: 宋代 汪炎昶的 《山园戏书三物 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé wǒ shāng shēng ōu ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“和我商声讴”的上一句是什么?
答案:
“和我商声讴”的上一句是: 乃能乐清夜 , 诗句拼音为: nǎi néng lè qīng yè
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“和我商声讴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“和我商声讴”已经是最后一句了。
“和我商声讴”全诗
山园戏书三物 其三 (shān yuán xì shū sān wù qí sān)
群动各矜奋,尔独聊优游。
引颈欲出穴,忽缩寻无由。
物资爪牙利,一饱才能谋。
尔形独何殊,宜有馁死忧。
乃能乐清夜,和我商声讴。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
“和我商声讴”繁体原文
山園戲書三物 其三
群動各矜奮,爾獨聊優游。
引頸欲出穴,忽縮尋無由。
物資爪牙利,一飽纔能謀。
爾形獨何殊,宜有餒死憂。
乃能樂清夜,和我商聲謳。
“和我商声讴”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
群动各矜奋,尔独聊优游。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
引颈欲出穴,忽缩寻无由。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
物资爪牙利,一饱才能谋。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
尔形独何殊,宜有馁死忧。
仄平仄平仄,○仄平平平。
乃能乐清夜,和我商声讴。
“和我商声讴”全诗注音
群动各矜奋,尔独聊优游。
引颈欲出穴,忽缩寻无由。
物资爪牙利,一饱才能谋。
尔形独何殊,宜有馁死忧。
乃能乐清夜,和我商声讴。
“和我商声讴”全诗翻译
译文:
众人都在热烈地争强好胜,而你却独自从容闲适。仿佛要伸颈走出洞穴,却又突然退缩,寻找不到前进的路。世间物财和权势如爪牙般锋利,只有一次丰盛的享受才能策划谋划。而你的存在又何尝有什么特别之处,应当担忧未来的匮乏和死亡的忧虑。但你却能够在宁静的夜晚中感到愉悦,与我一同歌唱欢快的曲调。
总结:
诗人以对比的手法,描绘了众人争强好胜,追逐物质和权势的盲目追求,而在这繁忙的世界中,主人公却选择了从容不迫,追求内心的宁静与快乐。他对于物质和权势的态度与众不同,感叹其过于追逐外在,而忽略了内心的满足。最后,诗人以“和我商声讴”表达了主人公独特的生活态度,即在宁静的夜晚与他一同歌唱,分享快乐。
“和我商声讴”相关诗句:
- 和我商声讴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其三 》
- 我自商声讴 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 爲我商声讴 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 爲我商声讴 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 爲我商声讴 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 爲我商声讴 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 东望使我商声讴 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 我独倚杖商声讴 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 相与和商讴 出自 [宋] 李兼 ·《莎鸡 》
- 商声讴 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 聊爲商声讴 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 爲君商声讴 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 夫也商声讴 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 听作商声讴 出自 [宋] 韩淲 ·《伯辉竹林书院 》
- 共作商声讴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 更作商声讴 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 谁爲商声讴 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其五 》
- 慷慨商声讴 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 一寄商声讴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄陕州姚中丞 》
- 并作商声讴 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退喜秋 》