“野鹤唳高风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鹤唳高风”出自哪首诗?
答案: “野鹤唳高风”出自: 宋代 司马光的 《送华亭沈主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě hè lì gāo fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野鹤唳高风”的上一句是什么?
答案:
“野鹤唳高风”的上一句是: 相思杳何许 , 诗句拼音为: xiāng sī yǎo hé xǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“野鹤唳高风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“野鹤唳高风”已经是最后一句了。
“野鹤唳高风”全诗
送华亭沈主簿 (sòng huá tíng shěn zhǔ bó)
执袂青门道,萧萧马欲东。
暮云零落翠,远树浅深红。
楚泽吟声里,吴山醉眼中。
相思杳何许,野鹤唳高风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“野鹤唳高风”繁体原文
送華亭沈主簿
執袂青門道,蕭蕭馬欲東。
暮雲零落翠,遠樹淺深紅。
楚澤吟聲裏,吳山醉眼中。
相思杳何許,野鶴唳高風。
“野鹤唳高风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
执袂青门道,萧萧马欲东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮云零落翠,远树浅深红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚泽吟声里,吴山醉眼中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相思杳何许,野鹤唳高风。
“野鹤唳高风”全诗注音
执袂青门道,萧萧马欲东。
暮云零落翠,远树浅深红。
楚泽吟声里,吴山醉眼中。
相思杳何许,野鹤唳高风。
“野鹤唳高风”全诗翻译
译文:
携着衣袖,走在青色的门道上,凉风萧萧,马匹渐渐朝东奔去。夜幕中,乌云零落,如翠绿的碎片飘散,远处的树木以浅深的红色点缀。在楚国的湖泽之畔,吟唱的声音飘荡其中,而吴山的美景则醉饱了我的眼睛。相思之情若隐若现,无从寻觅,就像野鹤高飞时发出的孤寂啼鸣在狂风中回荡。
“野鹤唳高风”相关诗句:
- 野鹤唳高风 出自 [宋] 司马光 ·《送华亭沈主簿 》
- 风高疑唳鹤 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 清风高吹鸾鹤唳 出自 [宋] 王安石 ·《僧德殊家水帘求予咏 》
- 野鹤惟孤唳 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 野鹤唳秋旻 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 野水烟鹤唳 出自 [唐] 韦应物 ·《游溪 》
- 野鹤空中唳 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 》
- 野鹤唳幽旷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 平野晓闻孤唳鹤 出自 [宋] 陆游 ·《湖村秋晓 》
- 窗逼野溪闻唳鹤 出自 [唐] 方干 ·《宁国寺 》
- 松高孤鹤唳 出自 [宋] 张继先 ·《立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏 》
- 鹤唳天而高翔 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖鹁鸪帖赞 》
- 韵语清高鹤唳洲 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 月满关山鹤唳高 出自 [宋] 文天祥 ·《上元怀旧 》
- 青草台高鹤唳云 出自 [宋] 苏泂 ·《琴台 》
- 玄鹤唳频山月高 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 一 》
- 鹤唳五更风 出自 [宋] 吴潜 ·《山楼枕上 》
- 孤鹤唳秋风 出自 [宋] 陈中 ·《罗丛岩 》
- 风清闻鹤唳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一 》
- 鹤唳五更风 出自 [宋] 潘献可 ·《山楼枕上 》