“野鹤空中唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野鹤空中唳”出自哪首诗？
答案： “野鹤空中唳”出自： 宋代 戴复古的 《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě hè kōng zhōng lì ，诗句平仄： 。
问题2：“野鹤空中唳”的上一句是什么？
答案：
“野鹤空中唳”的上一句是： 好鸟竹间鸣 , 诗句拼音为： hǎo niǎo zhú jiān míng
，诗句平仄： 。
问题3：“野鹤空中唳”的下一句是什么？
答案： “野鹤空中唳”的下一句是： 悠然动诗兴 , 诗句拼音为： yōu rán dòng shī xìng ，诗句平仄：平平仄平○。
“野鹤空中唳”全诗
久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí qī)
寄迹小园中，新晴风日丽。
好鸟竹间鸣，野鹤空中唳。
悠然动诗兴，行吟抚松桂。
久客若忘归，此身笑匏系。
五月倘未行，尚及食丹荔。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○○仄。
平平仄平○，○○仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄？仄○，仄仄仄平仄。
“野鹤空中唳”繁体原文
久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其七
寄跡小園中，新晴風日麗。
好鳥竹間鳴，野鶴空中唳。
悠然動詩興，行吟撫松桂。
久客若忘歸，此身笑匏繫。
五月倘未行，尚及食丹荔。
“野鹤空中唳”韵律对照
仄仄仄平○，平平平仄仄。
寄迹小园中，新晴风日丽。
仄仄仄○平，仄仄○○仄。
好鸟竹间鸣，野鹤空中唳。
平平仄平○，○○仄平仄。
悠然动诗兴，行吟抚松桂。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
久客若忘归，此身笑匏系。
仄仄？仄○，仄仄仄平仄。
五月倘未行，尚及食丹荔。
“野鹤空中唳”全诗注音
寄迹小园中，新晴风日丽。
好鸟竹间鸣，野鹤空中唳。
悠然动诗兴，行吟抚松桂。
久客若忘归，此身笑匏系。
五月倘未行，尚及食丹荔。
“野鹤空中唳”全诗翻译
译文：
寄居在小园中，天空新晴，风和日丽。
美好的鸟儿在竹林间鸣叫，野生的鹤在空中啭鸣。
我心情悠闲地动荡着诗意的情感，边行边吟，轻抚着松树和桂树。
作为久住的客人，仿佛已经忘却了归程，笑看着自己像匏瓜系在这里。
假如五月时分还未离去，我仍会品尝到食用丹荔的美味。
总结：
诗人寄托情感于小园之中，描绘了明媚的天气和自然景物，表达了自在随性的心境，以及对离别的无奈和对人生的欢乐的思考。
“野鹤空中唳”相关诗句：
- 野鹤空中唳 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 》
- 谩谩空中闻唳鹤 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 野鹤唳秋旻 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 野鹤唳高风 出自 [宋] 司马光 ·《送华亭沈主簿 》
- 野水烟鹤唳 出自 [唐] 韦应物 ·《游溪 》
- 野鹤唳幽旷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 野鹤惟孤唳 出自 [宋] 释文珦 ·《尘表 》
- 窗逼野溪闻唳鹤 出自 [唐] 方干 ·《宁国寺 》
- 平野晓闻孤唳鹤 出自 [宋] 陆游 ·《湖村秋晓 》
- 鹤唳空霭 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 青空鹳鹤唳 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 空山唳猿鹤 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 霜空孤鹤唳 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙昺以东野农歌一编来细读足以起予七言有汲水灌花私雨露临池叠石幻溪山草欺兰瘦能香否杏笑梅残柰俗何似此两联皆自出新意自可传世然言语之工又未足多其体格纯正气象和平爲可喜余非谀言自有识者因题其卷末以归之 》
- 鹤唳空山晓 出自 [宋] 吴惟信 ·《送人之姑苏 》
- 独鹤唳空谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 鹤唳月当空 出自 [宋] 林景熙 ·《老松旧隠爲曹许山赋 》
- 孤飞唳空鹤 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 山空闻鹤唳 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其二 》
- 山空鹤唳收 出自 [宋] 顾禧 ·《客湖上 》
- 鹤唳空虚警 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》