“浴凤不归池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浴凤不归池”出自哪首诗？
答案： “浴凤不归池”出自： 宋代 宋祁的 《王沂公挽词三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù fèng bù guī chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“浴凤不归池”的上一句是什么？
答案：
“浴凤不归池”的上一句是： 遵鸿徒望渚 , 诗句拼音为： zūn hóng tú wàng zhǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“浴凤不归池”的下一句是什么？
答案： “浴凤不归池”的下一句是： 宣室君朝罢 , 诗句拼音为： xuān shì jūn cháo bà ，诗句平仄：平仄平平仄。
“浴凤不归池”全诗
王沂公挽词三首 其二 (wáng yí gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
下阁成忧疢，飞邮走诏医。
遵鸿徒望渚，浴凤不归池。
宣室君朝罢，翘车客涕垂。
正应廊庙上，画一奉萧规。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“浴凤不归池”繁体原文
王沂公挽詞三首 其二
下閣成憂疢，飛郵走詔醫。
遵鴻徒望渚，浴鳳不歸池。
宣室君朝罷，翹車客涕垂。
正應廊廟上，畫一奉蕭規。
“浴凤不归池”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
下阁成忧疢，飞邮走诏医。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遵鸿徒望渚，浴凤不归池。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宣室君朝罢，翘车客涕垂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
正应廊庙上，画一奉萧规。
“浴凤不归池”全诗注音
下阁成忧疢，飞邮走诏医。
遵鸿徒望渚，浴凤不归池。
宣室君朝罢，翘车客涕垂。
正应廊庙上，画一奉萧规。
“浴凤不归池”全诗翻译
译文：
下阁成忧疢，飞邮走诏医。
遵鸿徒望渚，浴凤不归池。
宣室君朝罢，翘车客涕垂。
正应廊庙上，画一奉萧规。
翻译：
下阁的人因患病而忧虑，急速派信使去通知医生。
忠心地等待着大鸿雁，只见它停在湖中小岛上，却不愿归来池塘。
君主在早朝后离宫殿下，乘坐华丽车辆的客人们都泪水横流。
正应该上朝的时候，他们却在画中奉送萧规（指出征战的牌符）。
全诗概要：
该诗描绘了朝廷中的一幕景象。首先，官员们因疾病而忧虑不安，急切地派遣信使去请医生。其次，他们期待着传来吉祥的大鸿雁，但大鸿雁却停在湖中小岛上，不愿回归池塘。接着，君主早朝后离开宫殿，坐在华丽的车辆上的客人们都悲伤流泪。最后，本应该上朝的他们，却在画中奉送萧规，似乎暗示着战乱可能降临。整体描绘了朝廷中的忧虑和不安。
“浴凤不归池”总结赏析
赏析：: 这首诗是宋代文学家宋祁创作的挽词，以抒发对王沂公离世的哀思。诗中描绘了王沂公病重，望着渚上，但凤凰已不再归池，宫廷中的车马往来，正是他生前的景象。作者以简洁的语言，表达了对王沂公的追思之情，画面感强烈，读来令人感叹生命无常，充满了深沉的忧伤和对逝者的怀念之情。
标签: 哀思、生命、逝者
“浴凤不归池”相关诗句：
- 浴凤不归池 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其二 》
- 多年不浴荀池凤 出自 [宋] 宋庠 ·《故池 》
- 人思浴池凤 出自 [宋] 祖无择 ·《寄题汉州西湖兼简知郡马屯田 》
- 池心浴凤凰 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 凤浴荀池暖 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 天池浴凤凰 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 浴凤旧池空 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其二 》
- 天池将浴凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其二 》
- 瑶池浴凤通霄汉 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 龙浴凤池谁可意 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 几年彩凤池中浴 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其一 》
- 浴凤池边星斗光 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其三 》
- 欢喜如官浴凤池 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 晓浴先饶凤占池 出自 [唐] 白居易 ·《送鹤与裴相临别赠诗 》
- 须向凤凰池上浴 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一 》
- 池凤已传春水浴 出自 [唐] 温庭筠 ·《题裴晋公林亭 》
- 池波尚浴当时凤 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献仆射相公 其一 》
- 凤皇浴去池波响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝阁後紫薇花盛开 》