“有几人从此路归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有几人从此路归”出自哪首诗?

答案:有几人从此路归”出自: 宋代 苏颂 《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jǐ rén cóng cǐ lù guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“有几人从此路归”的上一句是什么?

答案:有几人从此路归”的上一句是: 白莲旧社空遗址 , 诗句拼音为: bái lián jiù shè kōng yí zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“有几人从此路归”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“有几人从此路归”已经是最后一句了。

“有几人从此路归”全诗

次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作 (cì yùn fèng chóu tōng pàn yáo láng zhōng yàn wàng hú lóu guò zhāo qìng yuàn mù guī ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 苏颂

山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。
常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。
偶到上方凭槛久,怳如员峤蹑云飞。
白莲旧社空遗址,有几人从此路归

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān bàn lóu tái rào qū dī , shuǐ fēng dāng xià què yán wēi 。
cháng sī biàn lǎn qián cháo jì , zì hèn láo shēng xiá rì xī 。
ǒu dào shàng fāng píng kǎn jiǔ , huǎng rú yuán qiáo niè yún fēi 。
bái lián jiù shè kōng yí zhǐ , yǒu jǐ rén cóng cǐ lù guī 。

“有几人从此路归”繁体原文

次韵奉酬通判姚郎中宴望湖樓過昭慶院暮歸偶作

山半樓臺繞曲堤,水風當夏却炎威。
常思遍覽前朝迹,自恨勞生暇日稀。
偶到上方憑檻久,怳如員嶠躡雲飛。
白蓮舊社空遺址,有幾人從此路歸。

“有几人从此路归”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶到上方凭槛久,怳如员峤蹑云飞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白莲旧社空遗址,有几人从此路归。

“有几人从此路归”全诗注音

shān bàn lóu tái rào qū dī , shuǐ fēng dāng xià què yán wēi 。

山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。

cháng sī biàn lǎn qián cháo jì , zì hèn láo shēng xiá rì xī 。

常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。

ǒu dào shàng fāng píng kǎn jiǔ , huǎng rú yuán qiáo niè yún fēi 。

偶到上方凭槛久,怳如员峤蹑云飞。

bái lián jiù shè kōng yí zhǐ , yǒu jǐ rén cóng cǐ lù guī 。

白莲旧社空遗址,有几人从此路归。

“有几人从此路归”全诗翻译

译文:
山上有半座楼台环绕着弯曲的堤岸,山风吹来,正好在夏日消散炎热的威力。我常常思念着历代前朝的痕迹,自悔自己平日里闲暇的时间太少。偶然来到山顶,靠着栏杆久久凝望,感觉仿佛踏上了云端,如同登上员峤山一样。白莲旧社的遗址如今已空无一人,不知有多少人曾从这条路返回。



总结:

这段古文描绘了作者登上山顶,回望前朝历史遗迹,感叹时间的流逝和生活的短暂,以及对历史的思考和对现实的感慨。同时,也表达了对曾经繁华的地方如今荒凉的伤感。

“有几人从此路归”总结赏析

赏析:这首诗《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作》是苏颂创作的一首山水诗。诗人借着游山玩水之际,表达了对过去盛世的怀念和对现实生活的不满之情。
首句描绘了山半楼台环绕曲堤,水风吹拂,使人感受到夏日的清新和炎热的减轻,巧妙地运用了自然景色来反衬诗人的心境。
接下来的句子表达了诗人常常回忆前朝的辉煌历史,但又感到自己平凡的生活无法与之匹敌,因此感到懊悔和不满。这部分反映了诗人对时光流逝和社会变迁的思考,以及对自身现状的不满情感。
接着诗人提到自己在山上停留良久,仿佛置身于仙境之中,怳然若失地感受到云飞的美景,这里通过描写自然景色来表达诗人内心的宁静和遐想。
最后两句则提到了白莲旧社的遗址,暗示了历史的沧桑和人事的更迭。有几人从此路归,或许是在暮归的路上,诗人突然看到了一些行人,使他更加感慨时光的流逝和人生的转瞬即逝。

“有几人从此路归”诗句作者苏颂介绍:

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子於宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。更多...

“有几人从此路归”相关诗句: