“有几人从此路归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有几人从此路归”出自哪首诗?
答案: “有几人从此路归”出自: 宋代 苏颂的 《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jǐ rén cóng cǐ lù guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有几人从此路归”的上一句是什么?
答案:
“有几人从此路归”的上一句是: 白莲旧社空遗址 , 诗句拼音为: bái lián jiù shè kōng yí zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有几人从此路归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有几人从此路归”已经是最后一句了。
“有几人从此路归”全诗
次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作 (cì yùn fèng chóu tōng pàn yáo láng zhōng yàn wàng hú lóu guò zhāo qìng yuàn mù guī ǒu zuò)
山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。
常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。
偶到上方凭槛久,怳如员峤蹑云飞。
白莲旧社空遗址,有几人从此路归。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有几人从此路归”繁体原文
次韵奉酬通判姚郎中宴望湖樓過昭慶院暮歸偶作
山半樓臺繞曲堤,水風當夏却炎威。
常思遍覽前朝迹,自恨勞生暇日稀。
偶到上方憑檻久,怳如員嶠躡雲飛。
白蓮舊社空遺址,有幾人從此路歸。
“有几人从此路归”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶到上方凭槛久,怳如员峤蹑云飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白莲旧社空遗址,有几人从此路归。
“有几人从此路归”全诗注音
山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。
常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。
偶到上方凭槛久,怳如员峤蹑云飞。
白莲旧社空遗址,有几人从此路归。
“有几人从此路归”全诗翻译
译文:
山上有半座楼台环绕着弯曲的堤岸,山风吹来,正好在夏日消散炎热的威力。我常常思念着历代前朝的痕迹,自悔自己平日里闲暇的时间太少。偶然来到山顶,靠着栏杆久久凝望,感觉仿佛踏上了云端,如同登上员峤山一样。白莲旧社的遗址如今已空无一人,不知有多少人曾从这条路返回。
总结:
这段古文描绘了作者登上山顶,回望前朝历史遗迹,感叹时间的流逝和生活的短暂,以及对历史的思考和对现实的感慨。同时,也表达了对曾经繁华的地方如今荒凉的伤感。
“有几人从此路归”总结赏析
赏析:这首诗《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作》是苏颂创作的一首山水诗。诗人借着游山玩水之际,表达了对过去盛世的怀念和对现实生活的不满之情。
首句描绘了山半楼台环绕曲堤,水风吹拂,使人感受到夏日的清新和炎热的减轻,巧妙地运用了自然景色来反衬诗人的心境。
接下来的句子表达了诗人常常回忆前朝的辉煌历史,但又感到自己平凡的生活无法与之匹敌,因此感到懊悔和不满。这部分反映了诗人对时光流逝和社会变迁的思考,以及对自身现状的不满情感。
接着诗人提到自己在山上停留良久,仿佛置身于仙境之中,怳然若失地感受到云飞的美景,这里通过描写自然景色来表达诗人内心的宁静和遐想。
最后两句则提到了白莲旧社的遗址,暗示了历史的沧桑和人事的更迭。有几人从此路归,或许是在暮归的路上,诗人突然看到了一些行人,使他更加感慨时光的流逝和人生的转瞬即逝。
“有几人从此路归”相关诗句:
- 有几人从此路归 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作 》
- 从此相疎有几人 出自 [宋] 王柏 ·《南省有感 》
- 从此南征路几千 出自 [宋] 周弼 ·《送友人持节岭南 》
- 归路从此迷 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 从此西归路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢宣州崔相公赐马 》
- 从此凤池归路駃 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 》
- 还得从吾此路归 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一五 》
- 即从此路东归去 出自 [宋] 晁说之 ·《东城外作呈圆机 》
- 明日还从此路归 出自 [唐] 许浑 ·《送曾主簿归楚州省觐予亦明日归姑孰 》
- 还得从吾此路归 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十五 》
- 从此梦归无别路 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 从古几人归 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵罢相游故园 》
- 从此青云知有路 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其三 》
- 几人从此休耕钓 出自 [唐] 汪遵 ·《苍颉台 》
- 不知从此几人观 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲闻重梅已开见招 》
- 此事从来误几人 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其二 》
- 从来此路少人行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官寒食 其一 》
- 从此萧郎是路人 出自 [唐] 崔郊 ·《赠去婢 》
- 行人从此路头通 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》
- 道人从此归 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 归隐桥 》