“吾言聊尔尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾言聊尔尔”出自哪首诗？
答案： “吾言聊尔尔”出自： 宋代 汪应辰的 《题郑氏籯金堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yán liáo ěr ěr ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吾言聊尔尔”的上一句是什么？
答案：
“吾言聊尔尔”的上一句是： 冷暖自所知 , 诗句拼音为： lěng nuǎn zì suǒ zhī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吾言聊尔尔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾言聊尔尔”已经是最后一句了。
“吾言聊尔尔”全诗
题郑氏籯金堂 (tí zhèng shì yíng jīn táng)
子云抱遗经，寂寞饥欲死。
谁家千金郎，车马塞闾里。
如何今世人，持此欲胜彼。
要知圣贤心，不为取青紫。
冷暖自所知，吾言聊尔尔。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
○平平仄平，平仄仄○仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“吾言聊尔尔”繁体原文
題鄭氏籯金堂
子雲抱遺經，寂寞饑欲死。
誰家千金郎，車馬塞閭里。
如何今世人，持此欲勝彼。
要知聖賢心，不爲取青紫。
冷暖自所知，吾言聊爾爾。
“吾言聊尔尔”韵律对照
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
子云抱遗经，寂寞饥欲死。
平平平平平，平仄仄平仄。
谁家千金郎，车马塞闾里。
○平平仄平，平仄仄○仄。
如何今世人，持此欲胜彼。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
要知圣贤心，不为取青紫。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
冷暖自所知，吾言聊尔尔。
“吾言聊尔尔”全诗注音
子云抱遗经，寂寞饥欲死。
谁家千金郎，车马塞闾里。
如何今世人，持此欲胜彼。
要知圣贤心，不为取青紫。
冷暖自所知，吾言聊尔尔。
“吾言聊尔尔”全诗翻译
译文：
子云（某人自称）抱着珍贵的遗传经书，孤独地忍受饥饿，几乎要饿死了。
不知是哪个家庭的千金郎，却带着车马满塞在平民百姓的住所里。
怎么现在的人们，拿着这些经书，想要超越别人。
要明白圣贤的心境，不是为了追求权势地位。
冷暖自己体会，我所说的话就到此为止了。
全诗表达了一个人身处艰难环境，却坚持持有珍贵遗传经书的情况。诗中提到一个家族的千金郎拥有车马财富，与子云形成对比。现世人们拿着这些经书追求胜过他人，但诗人提醒要明白圣贤之心，并非为了追逐虚名和地位。最后，诗人表示感慨于人生冷暖自知，自己的话就此打住。整首诗通过简洁的文字，展现了人生百态和智慧的思考。
“吾言聊尔尔”相关诗句：
- 吾言聊尔尔 出自 [宋] 汪应辰 ·《题郑氏籯金堂 》
- 吾聊尔尔赋远游 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 吾行聊尔尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十九日江晴放舟 》
- 坐观物态聊尔尔 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 爲米折腰聊尔尔 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 与我娱嬉聊尔尔 出自 [宋] 陈棣 ·《题监止轩 》
- 俗琐未抛聊尔尔 出自 [宋] 苏籀 ·《娱老一首 》
- 小筑地偏聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 挈客衔盃聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》
- 世味浅深聊尔尔 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 昨梦回思聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 接翼鸿冥聊尔尔 出自 [宋] 陈造 ·《张守有和章复次韵三首 其二 》
- 草舍绳枢聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其二 》
- 世路久谙聊尔尔 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 人事重来聊尔尔 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其二 》
- 一舸鸱夷聊尔尔 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 筑室水中聊尔尔 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》
- 一诗赠行聊尔尔 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 去伴赤松聊尔尔 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其四 》
- 心悟香严聊尔尔 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》