“挈客衔盃聊尔尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挈客衔盃聊尔尔”出自哪首诗？
答案： “挈客衔盃聊尔尔”出自： 宋代 阳枋的 《和夔州李约斋灯宵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiè kè xián bēi liáo ěr ěr ，诗句平仄： 。
问题2：“挈客衔盃聊尔尔”的上一句是什么？
答案：
“挈客衔盃聊尔尔”的上一句是： 府主山村耕稼心 , 诗句拼音为： fǔ zhǔ shān cūn gēng jià xīn
，诗句平仄： 。
问题3：“挈客衔盃聊尔尔”的下一句是什么？
答案： “挈客衔盃聊尔尔”的下一句是： 咿哑蛮唱杂 , 诗句拼音为： yī yǎ mán chàng zá ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“挈客衔盃聊尔尔”全诗
和夔州李约斋灯宵 (hé kuí zhōu lǐ yuē zhāi dēng xiāo)
蚕丛今岁看灯宵，可人只有峡中州。
白帝纶巾隠敌国，胜势蜀尾连吴头。
竹枝歌舞喧城市，春声泛鸥臈浮蚁。
府主山村耕稼心，挈客衔盃聊尔尔。
咿哑蛮唱杂
平平平仄○平平，仄平仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，平平仄平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄仄仄平，仄仄平仄仄仄○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄○仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
○平○仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平○仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平仄仄○。
平仄仄平仄仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
“挈客衔盃聊尔尔”繁体原文
和夔州李約齋燈宵
蠶叢今歲看燈宵，可人只有峽中州。
白帝綸巾隠敵國，勝勢蜀尾連吳頭。
竹枝歌舞喧城市，春聲泛鷗臈浮蟻。
府主山村耕稼心，挈客銜盃聊爾爾。
咿啞蠻唱雜
“挈客衔盃聊尔尔”韵律对照
“挈客衔盃聊尔尔”全诗注音
蚕丛今岁看灯宵，可人只有峡中州。
白帝纶巾隠敌国，胜势蜀尾连吴头。
竹枝歌舞喧城市，春声泛鸥臈浮蚁。
府主山村耕稼心，挈客衔盃聊尔尔。
咿哑蛮唱杂
“挈客衔盃聊尔尔”全诗翻译
译文：
蚕丛今年观灯夜，美景只有峡中州。
白帝山头纶巾隐，胜势蜀尾连吴头。
竹枝歌舞城市喧，春声泛鸥涟漪起。
府主山村忙耕稼，挈客共饮聊欢谐。
咿哑蛮歌杂乱来。
总结：
诗人描绘了蚕丛灯火的美景，以及白帝山和蜀吴两地的胜势，城市中歌舞欢声，春光下鸥鸟飞翔的美景，以及府主山村勤劳耕作的情景，与客人共享欢乐时光，最后提到咿哑的蛮族歌声。
“挈客衔盃聊尔尔”相关诗句：
- 挈客衔盃聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》
- 一盃别酒聊复尔 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 坐观物态聊尔尔 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 心悟香严聊尔尔 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 爲米折腰聊尔尔 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 与我娱嬉聊尔尔 出自 [宋] 陈棣 ·《题监止轩 》
- 昨梦回思聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 人事重来聊尔尔 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其二 》
- 世路久谙聊尔尔 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 小筑地偏聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 俗琐未抛聊尔尔 出自 [宋] 苏籀 ·《娱老一首 》
- 草舍绳枢聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其二 》
- 去伴赤松聊尔尔 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其四 》
- 筑室水中聊尔尔 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》
- 一诗赠行聊尔尔 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 世味浅深聊尔尔 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 一舸鸱夷聊尔尔 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 吾聊尔尔赋远游 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 接翼鸿冥聊尔尔 出自 [宋] 陈造 ·《张守有和章复次韵三首 其二 》
- 爲贫聊尔尔 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 遂初亭 》